1
00:00:01,075 --> 00:00:02,534
[پهپادهای ساکن تلویزیون]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

3
00:00:02,617 --> 00:00:04,784
[لحن روشن]

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

5
00:00:14,158 --> 00:00:17,117
[موسیقی ارکستری ملایم]

6
00:00:17,200 --> 00:00:24,283
♪ ♪

7
00:00:25,534 --> 00:00:26,826
- خانم ها و آقایان،

8
00:00:26,909 --> 00:00:29,200
حراج خواهد شد
به زودی آغاز شود

9
00:00:29,283 --> 00:00:31,409
لطفا در صندلی های خود بنشینید

10
00:00:31,492 --> 00:00:35,867
♪ ♪

11
00:00:35,951 --> 00:00:37,784
- این یکی را شروع می کنیم
در 180000

12
00:00:37,867 --> 00:00:41,409
200,000, 220,000,
240,000, 260,000.

13
00:00:41,492 --> 00:00:42,784
الان 260000

14
00:00:42,867 --> 00:00:46,075
و از 350000 شروع می کنیم.
400,000, 450,000.

15
00:00:46,158 --> 00:00:48,951
500,000, 650,000,
700000.

16
00:00:49,033 --> 00:00:52,701
الان 700,000, 750,000
900,000, 950,000.

17
00:00:52,784 --> 00:00:54,283
پس پیشنهاد دهنده کجاست؟
1 میلیون دلار

18
00:00:54,367 --> 00:00:55,867
در تلفن اینجا
1,100,000 ...

19
00:00:55,951 --> 00:00:57,534
- هنر و پول
همیشه رفته اند

20
00:00:57,617 --> 00:00:58,784
دست در دست

21
00:00:58,867 --> 00:01:00,200
- 1,200,000.

22
00:01:00,283 --> 00:01:02,200
- خیلی مهمه
برای هنر خوب

23
00:01:02,283 --> 00:01:03,659
گران بودن

24
00:01:03,742 --> 00:01:08,367
- و 1,400,000, 1,500,000
1,600,000 الان 1,700,000.

25
00:01:08,450 --> 00:01:09,909
الان 2 میلیون است.

26
00:01:09,992 --> 00:01:12,409
- شما فقط از چیزها محافظت می کنید
که ارزشمند هستند

27
00:01:12,492 --> 00:01:15,200
- فرانک استلا افسانه ای.
- 2,200,000--

28
00:01:15,283 --> 00:01:17,325
- اگر چیزی دارد
بدون ارزش مالی،

29
00:01:17,409 --> 00:01:18,701
مردم اهمیتی نمی دهند

30
00:01:18,784 --> 00:01:20,283
- 3,800,000.
- 4 میلیون دلار

31
00:01:20,367 --> 00:01:21,951
- 4.8 میلیون
- 5 میلیون

32
00:01:22,033 --> 00:01:24,492
- نمی دهند
حفاظت لازم

33
00:01:24,575 --> 00:01:27,283
- دیمین هرست
به 9 میلیون پوند

34
00:01:27,367 --> 00:01:28,659
واضح است که ما به سرعت ادامه خواهیم داد.

35
00:01:28,742 --> 00:01:31,117
13 میلیون دلار
13,500,000 دلار

36
00:01:31,200 --> 00:01:32,617
- 15 میلیون دلار

37
00:01:32,701 --> 00:01:34,158
- بیشتر از 16 میلیون دلار؟

38
00:01:34,242 --> 00:01:37,283
17 میلیون دلار
17,500,000.

39
00:01:37,367 --> 00:01:38,409
80 میلیون دلار ...

40
00:01:38,492 --> 00:01:39,617
- تنها راه برای اطمینان

41
00:01:39,701 --> 00:01:42,367
که آثار فرهنگی باقی مانده است

42
00:01:42,450 --> 00:01:44,992
برای آنها است
یک ارزش تجاری

43
00:01:45,075 --> 00:01:48,826
- اندی وارهول «لیز
به مبلغ 21 میلیون دلار

44
00:01:48,909 --> 00:01:50,784
- قسمت شماره 12
جف کونز است.

45
00:01:50,867 --> 00:01:52,242
- 35 میلیون دلار
- من 35 دارم؟

46
00:01:52,325 --> 00:01:53,951
35 دارم.
41 میلیون

47
00:01:54,033 --> 00:01:55,325
45 میلیون

48
00:01:55,409 --> 00:01:57,659
"سگ بادکنک" فروخته شد
به 52 میلیون

49
00:01:57,742 --> 00:01:59,784
- یک شاهکار
نوشته ژان میشل باسکیا

50
00:01:59,867 --> 00:02:02,784
98 میلیون دلار
آخرین فرصت

51
00:02:02,867 --> 00:02:05,033
به قیمت 98 میلیون دلار

52
00:02:05,117 --> 00:02:06,701
متشکرم، تبریک می گویم.

53
00:02:06,784 --> 00:02:08,033
خیلی ممنون.

54
00:02:08,117 --> 00:02:11,242
[تشویق]

55
00:02:13,867 --> 00:02:16,992
[موسیقی ارکسترال عجیب و غریب]

56
00:02:17,075 --> 00:02:23,701
♪ ♪

57
00:02:23,784 --> 00:02:25,784
- اوه، اینها همه هستند
نقاشی های "Gazing Ball"

58
00:02:25,867 --> 00:02:29,200
اما روی آنها کار می شود و
من توپ را در دست ندارم ...

59
00:02:29,283 --> 00:02:31,909
- درسته
- برخی از - نقاشی ها.

60
00:02:31,992 --> 00:02:34,325
♪ ♪

61
00:02:34,409 --> 00:02:38,117
این یک نقاشی جوتو در اینجا است
که ما روی آن کار می کنیم

62
00:02:38,200 --> 00:02:41,033
جان همین الان اینجا بود
اوه، شابلون کردن

63
00:02:41,117 --> 00:02:44,450
میدونی دقیقا اینطور نیست
همان اندازه اصلی،

64
00:02:44,534 --> 00:02:47,992
اما، می دانید، این ایده است
از این نقاشی

65
00:02:48,075 --> 00:02:49,701
که سعی کردم آن را بگیرم

66
00:02:49,784 --> 00:02:51,909
- به عنوان یک پسر کوچک،
مصمم بودی

67
00:02:51,992 --> 00:02:53,117
هنرمند بودن، درست است؟

68
00:02:53,200 --> 00:02:54,325
- من همیشه بودم.

69
00:02:54,409 --> 00:02:55,992
از سن سه سالگی

70
00:02:56,075 --> 00:02:57,784
پدر و مادرم به نوعی به من اطلاع دادند

71
00:02:57,867 --> 00:03:00,909
که، "اوه، اوه، جف،
اوه، این یک جورهایی خوب است."

72
00:03:00,992 --> 00:03:02,701
و این به من داد
یک حس از خود

73
00:03:02,784 --> 00:03:04,200
- بله.
- و اوه، میدونی

74
00:03:04,283 --> 00:03:06,492
از، می دانید،
دورانی که جوان بودم،

75
00:03:06,575 --> 00:03:09,450
من جوایز می بردم
برای اثر هنری من

76
00:03:09,534 --> 00:03:11,784
و در کالج،
من همیشه نشان می دادم

77
00:03:11,867 --> 00:03:13,867
در دفتر رئیس جمهور
و بنابراین -

78
00:03:13,951 --> 00:03:15,158
- واقعا؟
- آره

79
00:03:15,242 --> 00:03:16,534
- پس بعضی از کارهای شما
به فروش می رسد

80
00:03:16,617 --> 00:03:18,409
به اندازه 50 میلیون دلار
در حراج

81
00:03:18,492 --> 00:03:21,117
منظورم این است که بیایید با آن روبرو شویم،
تو موفق ترینی

82
00:03:21,200 --> 00:03:23,200
هنرمند امروزی در جهان

83
00:03:23,283 --> 00:03:25,909
- اوه، اگر اینطور باشد
چنین باشد، باشه،

84
00:03:25,992 --> 00:03:28,409
واقعا خیلی خوبه
تواضع، می دانید؟

85
00:03:28,492 --> 00:03:31,742
اما، اوه، تنها چیزی که،
میدونی من بهش فکر کردم

86
00:03:31,826 --> 00:03:33,951
"خب، چرا من درست می کنم
چیزهایی که من درست می کنم؟"

87
00:03:34,033 --> 00:03:36,742
و، می دانید، تنها چیز
من علایقم را دارم

88
00:03:36,826 --> 00:03:39,575
[موسیقی ضربی ملایم]

89
00:03:39,659 --> 00:03:41,534
♪ ♪

90
00:03:41,617 --> 00:03:45,701
- سوالی نیست
جف کونز همه چیز را تغییر داد،

91
00:03:45,784 --> 00:03:48,117
از نظر مجسمه سازی

92
00:03:48,200 --> 00:03:49,992
به عنوان مثال، خرگوش.

93
00:03:50,075 --> 00:03:53,701
شما به آن نگاه می کنید،
و مثل نرگس بود.

94
00:03:53,784 --> 00:03:55,409
یعنی شما نگاه کنید
به آب،

95
00:03:55,492 --> 00:03:56,617
چی میبینی

96
00:03:56,701 --> 00:03:58,158
خودت می بینی

97
00:03:58,242 --> 00:04:00,283
و همه چیزهای اضافی را می بینید.

98
00:04:00,367 --> 00:04:02,992
می دانید، ثروت منعکس شد

99
00:04:03,075 --> 00:04:05,534
در یک هنگ کنگ
اسم حیوان دست اموز بادی

100
00:04:05,617 --> 00:04:09,242
که جادویی بود
تبدیل به فولاد ضد زنگ

101
00:04:09,325 --> 00:04:11,367
و عالی بود

102
00:04:11,450 --> 00:04:13,534
♪ ♪

103
00:04:13,617 --> 00:04:15,951
هنر بزرگ تغییر می کند
راه هنرمندان

104
00:04:16,033 --> 00:04:19,450
درک کردن چه چیزی
آنها باید انجام دهند.

105
00:04:19,534 --> 00:04:22,325
اینجوری نیست
یک حقه

106
00:04:22,409 --> 00:04:26,117
چون میدونی
یک ترفند عالی عالی است

107
00:04:26,200 --> 00:04:28,784
اگر شما را ببرد
از اینجا به آنجا،

108
00:04:28,867 --> 00:04:30,283
اگر صاحب حقه هستید

109
00:04:30,367 --> 00:04:33,325
اگر حقه مالک شماست،
تمام شد

110
00:04:33,409 --> 00:04:34,325
♪ ♪

111
00:04:34,409 --> 00:04:36,492
[چیکچه‌های پرندگان]

112
00:04:39,200 --> 00:04:42,325
[بتهوون
"کوارتت زهی شماره 11"]

113
00:04:42,409 --> 00:04:48,742
♪ ♪

114
00:04:48,826 --> 00:04:51,909
[حرکت حشرات]

115
00:04:52,867 --> 00:04:55,659
- این است
کشور جیمز فنیمور کوپر

116
00:04:55,742 --> 00:04:58,659
- حتما همینطوره
- نویسنده مورد علاقه بتهوون.

117
00:04:58,742 --> 00:05:01,283
♪ ♪

118
00:05:01,367 --> 00:05:02,867
- پس لری؟
- آره؟

119
00:05:02,951 --> 00:05:05,158
- چگونه شروع به یادگیری می کنید
چگونه ببینیم

120
00:05:05,242 --> 00:05:08,909
- شما نمی کنید.
شما این کار را نمی کنید.

121
00:05:08,992 --> 00:05:11,367
تو تصمیم نگرفتی
پدر و مادرت که بودند

122
00:05:11,450 --> 00:05:14,075
همین موضوع است.
- منظورت چیه؟

123
00:05:14,158 --> 00:05:16,158
-خب تو تصمیم نگیر
چیزهای خاصی

124
00:05:16,242 --> 00:05:18,492
تو تصمیم نمی گیری...
تو پدر و مادرت را انتخاب نمی کنی،

125
00:05:18,575 --> 00:05:22,242
و شما چه کسی را انتخاب نمی کنید -
شما که هستید

126
00:05:22,325 --> 00:05:24,784
- اینجوری بود
برای پیدا کردن نقاشی؟

127
00:05:24,867 --> 00:05:26,867
- آره، فکر می کنم.

128
00:05:26,951 --> 00:05:30,075
یعنی سعی کردم -- آره.
می خواستم هنرمند باشم.

129
00:05:30,158 --> 00:05:32,784
حالا یک هنرمند می تواند هر چیزی باشد.

130
00:05:32,867 --> 00:05:36,742
می دانی، اوه، یک شاعر.
یک نویسنده

131
00:05:36,826 --> 00:05:40,909
یک خواننده
میدونی هنک ویلیامز

132
00:05:40,992 --> 00:05:43,992
این چیزی است که -
شما کاری را که می توانید انجام دهید

133
00:05:44,075 --> 00:05:47,409
- چه رابطه ای
بین هنر و پول؟

134
00:05:47,492 --> 00:05:52,325
- هنر و پول دارند
به هیچ وجه اتصال ذاتی وجود ندارد.

135
00:05:52,409 --> 00:05:53,701
مثل ورزش نیست

136
00:05:53,784 --> 00:05:56,701
میانگین ضربه زدن شما
میانگین ضربه زدن شما است.

137
00:05:56,784 --> 00:05:59,951
می دانی، همین است - همین است
نتیجه نهایی، می دانید؟

138
00:06:00,033 --> 00:06:03,909
ام، و آنها سعی کرده اند بسازند
خیلی شبیه آن است،

139
00:06:03,992 --> 00:06:06,742
مثل بهترین هنرمند
گران ترین هنرمند است

140
00:06:06,826 --> 00:06:08,450
همین مورد
- این درست نیست؟

141
00:06:08,534 --> 00:06:11,075
- چطور ممکنه درست باشه؟

142
00:06:11,158 --> 00:06:14,158
♪ ♪

143
00:06:14,242 --> 00:06:16,534
- پول زیاد است
لگد زدن به اطراف،

144
00:06:16,617 --> 00:06:19,200
و محدودیتی وجود دارد
جایی که می توانید آن را قرار دهید.

145
00:06:19,283 --> 00:06:20,909
[موسیقی اپرا]

146
00:06:20,992 --> 00:06:23,325
برای اینکه یک کلکسیونر موثر باشید،

147
00:06:23,409 --> 00:06:26,075
در اعماق وجود
باید سطحی باشی

148
00:06:26,158 --> 00:06:28,701
باید دکوراتور باشی

149
00:06:28,784 --> 00:06:30,826
شما چیز را می خواهید
برای کار با فرش،

150
00:06:30,909 --> 00:06:33,033
و شما می خواهید که کار کند
با مبلمان

151
00:06:33,117 --> 00:06:35,992
و من متوجه متفاوت هستم
سبک های جمع آوری

152
00:06:36,075 --> 00:06:37,659
اوه، کلکسیونر وجود دارد

153
00:06:37,742 --> 00:06:40,283
آن گرگ است
در لباس گوسفند،

154
00:06:40,367 --> 00:06:44,033
و سپس گوسفند وجود دارد
در لباس گرگ

155
00:06:44,117 --> 00:06:45,909
و همه
سبک خاص خود را دارد

156
00:06:45,992 --> 00:06:47,409
- تو کدومی؟
- [می خندد]

157
00:06:47,492 --> 00:06:51,075
این خوب است.
من می توانم مانند دونالد عوض کنم.

158
00:06:51,158 --> 00:06:53,325
[می خندد]
همه چیز بستگی دارد.

159
00:06:53,409 --> 00:06:55,325
- چطوری میگیری
این مجموعه باور نکردنی؟

160
00:06:55,409 --> 00:06:57,826
یعنی چیه...
در تو چه بود؟

161
00:06:57,909 --> 00:07:00,033
- باشه خب
در دهه 70،

162
00:07:00,117 --> 00:07:01,701
کریستیز موندریان را داشت--

163
00:07:01,784 --> 00:07:04,784
زیبا، عظیم،
موندریان کامل

164
00:07:04,867 --> 00:07:07,242
و رفتم حراج
خانه، و من آن را پیشنهاد می کنم.

165
00:07:07,325 --> 00:07:09,117
من 600000 گرفتمش

166
00:07:09,200 --> 00:07:11,534
که رکورد جهانی بود
برای موندریان

167
00:07:11,617 --> 00:07:16,242
و همه می خواستند بدانند
اون شیطون کی بود

168
00:07:16,325 --> 00:07:21,283
از شیکاگو که بیش از حد پرداخت کرد
برای آن موندریان که بیش از حد نقاشی شده بود.

169
00:07:21,367 --> 00:07:23,867
و مرا روی نقشه قرار داد.
[خنده آرام]

170
00:07:23,951 --> 00:07:26,867
[موسیقی دراماتیک]

171
00:07:26,951 --> 00:07:29,158
♪ ♪

172
00:07:29,242 --> 00:07:32,033
- نیویورک هنوز هست،
از نظر حراج های بزرگ،

173
00:07:32,117 --> 00:07:34,200
مرکز بازار هنر،

174
00:07:34,283 --> 00:07:38,075
زیرا اقلام بلیط بزرگ
همیشه در نیویورک فروخته می شود.

175
00:07:38,158 --> 00:07:41,033
اما چه چیزی تغییر کرده است
بازار هنر است

176
00:07:41,117 --> 00:07:43,033
کاملا جهانی شده است،
و اکنون شما دارید

177
00:07:43,117 --> 00:07:45,117
کلکسیونرها
در تمام نقاط جهان

178
00:07:45,200 --> 00:07:48,659
خرید آثار هنری توسط هنرمندان
از تمام نقاط جهان

179
00:07:48,742 --> 00:07:52,367
♪ ♪

180
00:07:52,450 --> 00:07:54,867
- عصر طلایی وجود ندارد
بدون طلا

181
00:07:54,951 --> 00:07:55,951
[می خندد]

182
00:07:56,033 --> 00:07:58,117
پس اگر نداشتی

183
00:07:58,200 --> 00:08:03,158
100 برابر کلکسیونر بیشتر
نسبت به آنچه در دهه 70 وجود داشت،

184
00:08:03,242 --> 00:08:08,534
شما 1000 بار نخواهید داشت
هنرمندان بیشتری که هنر می کنند.

185
00:08:08,617 --> 00:08:10,784
و تو -
البته حباب است

186
00:08:10,867 --> 00:08:13,200
و حباب ها می سازند
چیزهای زیبا،

187
00:08:13,283 --> 00:08:17,200
و بیایید فقط تلاش کنیم
برای شناور نگه داشتن آن

188
00:08:17,283 --> 00:08:18,701
ترکش نکن

189
00:08:18,784 --> 00:08:23,534
♪ ♪

190
00:08:23,617 --> 00:08:25,492
- نمایشگاه های هنری
رویدادهای اصلی هستند

191
00:08:25,575 --> 00:08:27,867
برای گالری ها
و فروشندگان

192
00:08:27,951 --> 00:08:31,575
حالا شما تعداد کمی دارید
نمایشگاه های بزرگ در سراسر جهان

193
00:08:31,659 --> 00:08:33,325
فریز که ما اینجا هستیم.

194
00:08:33,409 --> 00:08:34,450
فریز، لندن.

195
00:08:34,534 --> 00:08:36,409
هنر بازل در بازل، هنگ کنگ.

196
00:08:36,492 --> 00:08:39,367
میامی
شما دبی، استانبول را دارید.

197
00:08:39,450 --> 00:08:41,200
یعنی می توانستم ادامه دهم.

198
00:08:41,283 --> 00:08:43,701
هی ندا چطوری؟
-میخوام یه چیزی ازت بپرسم

199
00:08:43,784 --> 00:08:45,701
ال آناتسوی، من می خواهم یکی بخرم.

200
00:08:45,784 --> 00:08:47,534
- بله، من عاشق ال آناتسویی هستم.
- آره آره

201
00:08:47,617 --> 00:08:49,534
- و هنر آفریقایی
بالا و بالا می رود،

202
00:08:49,617 --> 00:08:50,951
و من -- من مشتاقانه منتظرم
برای دیدن آن

203
00:08:51,033 --> 00:08:53,242
من آناتسویی را دوست داشتم
برای مدتی طولانی

204
00:08:53,325 --> 00:08:54,200
[می خندد]

205
00:08:54,283 --> 00:08:55,992
- وای، ممنون!

206
00:08:58,367 --> 00:08:59,742
- مال کیه؟

207
00:08:59,826 --> 00:09:02,909
- هنرمند ناشناس
باسکیات نامیده می شود.

208
00:09:02,992 --> 00:09:04,992
او یکی از داغ ترین چیزهاست
در بازار هنر

209
00:09:05,075 --> 00:09:07,242
در حال حاضر

210
00:09:07,325 --> 00:09:09,409
- به این تک سینه نگاه کن.
- سلف پرتره

211
00:09:09,492 --> 00:09:11,951
- یونی - آره، خود پرتره.
Uniboob.

212
00:09:12,033 --> 00:09:13,659
"دختری در رختخواب"
این ماکت برای دختر است -

213
00:09:13,742 --> 00:09:15,033
من آن نقاشی را دو بار فروختم.

214
00:09:15,117 --> 00:09:16,575
- خریدی
امروز چیزی؟

215
00:09:16,659 --> 00:09:17,951
- بله.
- تو خریدی...

216
00:09:18,033 --> 00:09:19,742
- چند تکه - بله.
- عجب

217
00:09:19,826 --> 00:09:21,409
- و من کمی بیشتر می خواهم.
من بیشتر می خواهم.

218
00:09:21,492 --> 00:09:22,784
- چی بود؟
- همیشه بیشتر می خواهید.

219
00:09:22,867 --> 00:09:25,283
من مقداری بیشتر می خواهم.
چند تا دیگه

220
00:09:25,367 --> 00:09:28,325
- عجب
آلیسا کی اینو درست کرده؟

221
00:09:28,409 --> 00:09:31,909
- فرانچسکا دی ماتیو.
و فقط شما می توانید تماس بگیرید.

222
00:09:31,992 --> 00:09:33,784
- فقط من میتونم لمس کنم؟
- تو باید این کار را بکنی

223
00:09:33,867 --> 00:09:35,867
- این قطعه فروخته شده است؟
- فروخته شد، جری.

224
00:09:35,951 --> 00:09:37,867
- حدودا چقدر
پارک توپ؟

225
00:09:37,951 --> 00:09:40,659
- حدود 50.
- 50000 دلار

226
00:09:40,742 --> 00:09:43,575
حدس من این است که او می گیرد
50 درصد آن؟

227
00:09:43,659 --> 00:09:45,617
- کاملاً، معامله منصفانه.

228
00:09:45,701 --> 00:09:47,659
- [سوت زدن]

229
00:09:47,742 --> 00:09:49,701
- من نمی بینم
هنرمندان زیادی در اینجا هستند.

230
00:09:49,784 --> 00:09:51,659
- آخه هنرمندان نباید بیایند
به نمایشگاه های هنری

231
00:09:51,742 --> 00:09:53,283
یا باید، اما نمی کنند.

232
00:09:53,367 --> 00:09:55,867
من به نمایشگاه هنری نمی آیم
اگر مجبور نبودم

233
00:09:55,951 --> 00:10:00,367
در قسمت من از جنگل،
من بیشتر با مردم ملاقات می کنم

234
00:10:00,450 --> 00:10:01,992
که به هنر علاقه دارند

235
00:10:02,075 --> 00:10:04,534
در ارتفاعات بالاتر
از بالای درختان

236
00:10:04,617 --> 00:10:06,158
اکوسیستم متفاوتی وجود دارد

237
00:10:06,242 --> 00:10:09,117
جایی که هنر مطلقا
یک کلاس دارایی است.

238
00:10:09,200 --> 00:10:11,617
اساساً همین است
حراج ها تبدیل شده اند.

239
00:10:11,701 --> 00:10:14,575
- درسته
- خانه تجارت برای دارایی ها.

240
00:10:14,659 --> 00:10:17,575
[صدای زنگ تلفن همراه]

241
00:10:17,659 --> 00:10:20,158
ببخشید
سلام؟

242
00:10:20,242 --> 00:10:23,659
[موسیقی دراماتیک]

243
00:10:23,742 --> 00:10:30,575
♪ ♪

244
00:10:30,659 --> 00:10:33,617
- باشه پس این یه ...

245
00:10:33,701 --> 00:10:35,117
این به خودی خود خوب به نظر می رسد.

246
00:10:35,200 --> 00:10:36,701
سخت میشه
برای مقایسه آن، در واقع.

247
00:10:36,784 --> 00:10:38,325
♪ ♪

248
00:10:38,409 --> 00:10:41,242
- پس این کاتالوگ خواهد بود
برای مجموعه ایمز

249
00:10:41,325 --> 00:10:44,701
آیا آن معامله را انجام دادید؟
- آره، استیون و آن ایمز.

250
00:10:44,784 --> 00:10:46,826
ما چیزهایی را متوجه نمی شویم
با این کالیبر اغلب،

251
00:10:46,909 --> 00:10:48,283
به طوری که آن را خاص می کند.

252
00:10:48,367 --> 00:10:50,158
همچنین چیزهای زیادی در خطر است.

253
00:10:50,242 --> 00:10:52,200
آنچه خوب است همه چیز است
در این تصویر در واقع است

254
00:10:52,283 --> 00:10:54,617
بخشی از فروش، که ...
- عالی

255
00:10:54,701 --> 00:10:55,951
- آیا شما را مضطرب می کند

256
00:10:56,033 --> 00:10:58,117
وقتی یک فروش بزرگ
مثل این اتفاق می افتد؟

257
00:10:59,325 --> 00:11:01,242
- من معمولا خیلی آرام هستم
در روز فروش

258
00:11:01,325 --> 00:11:02,992
و اینطور نیست
بخشی که من بیشتر دوست دارم

259
00:11:03,075 --> 00:11:05,117
- اما قسمت مورد علاقه شما
از همه چیز چیست؟

260
00:11:05,200 --> 00:11:08,117
از این چیز خاص؟

261
00:11:08,200 --> 00:11:12,033
- تعقیب و گریز و معامله،
احتمالا

262
00:11:12,117 --> 00:11:15,242
این قطعا...

263
00:11:17,075 --> 00:11:19,742
- [خنده نرم]
- آره

264
00:11:19,826 --> 00:11:22,409
باشه، کاندو.

265
00:11:22,492 --> 00:11:24,242
او یک شاگرد فوق العاده است
از پیکاسو،

266
00:11:24,325 --> 00:11:25,992
بنابراین ما سعی می کنیم
نحوه کامپایل کردن آن را بیابید

267
00:11:26,075 --> 00:11:28,117
و ایده همیشه شما هستید
می خواهم آن را مقایسه کنم

268
00:11:28,200 --> 00:11:32,617
با چیزی که تبدیل به آن می شود
و چیزی که ...

269
00:11:32,701 --> 00:11:34,117
- آن را بالا می برد.
- بالا می برد - آره.

270
00:11:34,200 --> 00:11:35,575
من نمی خواهم باشم -
این نوعی بازاریابی است،

271
00:11:35,659 --> 00:11:36,826
اما این یک نوع هنر است -
به نوعی

272
00:11:36,909 --> 00:11:38,367
بخش بازاریابی تاریخ هنر

273
00:11:38,450 --> 00:11:39,826
بنابراین گرفتن
کمپ شما درست است -

274
00:11:39,909 --> 00:11:41,325
این راهی است که شما نشان می دهید
تو باهوشی،

275
00:11:41,409 --> 00:11:43,409
اما شما نمی توانید
مغرور و مغرور باشید

276
00:11:43,492 --> 00:11:48,409
جورج قطعا یک هنرمند است
چه کسی عزیز بازار است

277
00:11:48,492 --> 00:11:51,909
[موسیقی دراماتیک]

278
00:11:51,992 --> 00:11:54,826
- من واقعاً نمی خواهم بدانم
100% کاری که من قراره انجام بدم

279
00:11:54,909 --> 00:11:56,200
تا زمانی که انجام شود.

280
00:11:56,283 --> 00:12:00,951
من فقط، دوست دارم، رنگ اضافه کنم
خیلی تدریجی

281
00:12:01,033 --> 00:12:04,283
کار مورد علاقه من برای انجام دادن
رسیدن به لبه است.

282
00:12:04,367 --> 00:12:06,742
- چه چیزی شروع کردی؟
در همان ابتدا

283
00:12:06,826 --> 00:12:08,242
آیا می خواهید هنرمند شوید؟

284
00:12:08,325 --> 00:12:10,409
- خوب من خوب نبودم
در هر چیز دیگری

285
00:12:10,492 --> 00:12:12,075
[می خندد]

286
00:12:12,158 --> 00:12:13,742
و منظورم این است که من...

287
00:12:13,826 --> 00:12:15,575
من همیشه می توانستم بهتر نقاشی کنم
از همه،

288
00:12:15,659 --> 00:12:17,575
و به این ترتیب بود که
"اوه، به آن نگاه کنید."

289
00:12:17,659 --> 00:12:19,575
- آیا پدر و مادر شما
از شما در آن حمایت می کند؟

290
00:12:19,659 --> 00:12:20,742
- نه

291
00:12:22,450 --> 00:12:24,867
- عکس های شما از
مادرت باور نکردنی است

292
00:12:24,951 --> 00:12:27,534
- اوه، مادرم نداشت
در هر کاری از من حمایت کنید

293
00:12:27,617 --> 00:12:28,659
[می خندد]

294
00:12:29,742 --> 00:12:33,826
- پول هرگز نبوده است
یک انگیزه برای من

295
00:12:33,909 --> 00:12:35,617
اوه، این یک نه است.
[می خندد]

296
00:12:35,701 --> 00:12:38,367
به خصوص از نیجریه آمده است،
چیزی که واقعا

297
00:12:38,450 --> 00:12:41,075
برای من انجام داد
به فوریت فکر می کرد،

298
00:12:41,158 --> 00:12:43,867
به خواستن فکر کردن
بیشتر دیده شود

299
00:12:43,951 --> 00:12:46,158
♪ ♪

300
00:12:46,242 --> 00:12:48,617
- میدونی بازار
نوعی است -

301
00:12:48,701 --> 00:12:54,283
یک نوع جداگانه از موجودیت از
خلق واقعی هنر

302
00:12:54,367 --> 00:12:57,367
واقعا اینطور نیست
ربطی به هنر دارند

303
00:12:57,450 --> 00:13:00,117
این، اوه - این مربوط به
چیز دیگری

304
00:13:00,200 --> 00:13:03,742
و من 100% مطمئن نیستم
چیه، میدونی

305
00:13:03,826 --> 00:13:06,075
- من همه را ندارم
جزئیات هنوز

306
00:13:06,158 --> 00:13:07,325
- هنوز روی آن کار می شود؟

307
00:13:07,409 --> 00:13:08,826
- آره، اما این
در واقع یک شخص است

308
00:13:08,909 --> 00:13:12,283
که یاقوتی رنگ دارد
موهای ناحیه تناسلی

309
00:13:12,367 --> 00:13:13,826
مردم واقعا نزدیک می شوند
برای خرید آنها،

310
00:13:13,909 --> 00:13:15,283
و سپس آنها می دانند چه چیزی
هست و می روند،

311
00:13:15,367 --> 00:13:16,867
"اوه، من نمی دانم."
[می خندد]

312
00:13:16,951 --> 00:13:18,492
- واقعا؟

313
00:13:18,575 --> 00:13:19,951
- برام مهم نیست
اگر آنها را بخرند

314
00:13:20,033 --> 00:13:21,033
من فقط باید آنها را درست می کردم.

315
00:13:21,117 --> 00:13:22,575
و گالری من آن را دوست دارد

316
00:13:22,659 --> 00:13:25,742
اگر ساختم
چیزهای بسیار قابل فروش تر

317
00:13:25,826 --> 00:13:28,283
- پس کمی با من صحبت کن
در مورد بازار هنر

318
00:13:28,367 --> 00:13:30,283
- [می خندد]
خیلی خطرناک است،

319
00:13:30,367 --> 00:13:32,158
می دانی،
حتی در مورد آن یاد بگیرند.

320
00:13:32,242 --> 00:13:34,033
نمی خوام بدونم

321
00:13:34,117 --> 00:13:35,367
♪ ♪

322
00:13:35,450 --> 00:13:36,951
- من عاشق هنرمندان هستم،

323
00:13:37,033 --> 00:13:38,909
اما من این را نمی دانم

324
00:13:38,992 --> 00:13:41,701
بازار عاشق هنرمندان است

325
00:13:41,784 --> 00:13:47,033
و اگر اجازه بازار را بدهیم
برای تعیین اینکه چه چیزی خوب است،

326
00:13:47,117 --> 00:13:49,033
پس جایی برای من نیست

327
00:13:49,117 --> 00:13:50,158
[دریدن]

328
00:13:50,242 --> 00:13:51,742
- من همیشه به هنرمندان می گویم،

329
00:13:51,826 --> 00:13:53,659
«هنرمند نباش مگر اینکه

330
00:13:53,742 --> 00:13:56,951
تو واقعا، واقعا، واقعا،
واقعاً، واقعاً باید.»

331
00:13:57,033 --> 00:14:02,242
زیرا 99.999 درصد از هنرمندان
پول ندارن

332
00:14:02,325 --> 00:14:03,534
به همین سادگی است.

333
00:14:03,617 --> 00:14:07,826
هنرمندان باید بسازند
دشمن حسادت

334
00:14:07,909 --> 00:14:11,784
آنها باید این کار را انجام دهند
یا آنها را زنده زنده خواهد خورد.

335
00:14:12,659 --> 00:14:15,617
[موسیقی ارکستری ملایم]

336
00:14:15,701 --> 00:14:20,867
♪ ♪

337
00:14:20,951 --> 00:14:23,033
- مردم می گویند که اسم حیوان دست اموز
با ارزش ترین است

338
00:14:23,117 --> 00:14:24,575
جف کونز موجود است.

339
00:14:24,659 --> 00:14:26,617
- به احتمال زیاد

340
00:14:26,701 --> 00:14:28,992
- وقتی این را دیدیم،
یعنی،

341
00:14:29,075 --> 00:14:31,033
ما واقعا می خواستیم
برای داشتن یک "خرگوش"

342
00:14:31,117 --> 00:14:34,117
اما او فقط سه تا ساخته است
به علاوه اثبات هنرمند

343
00:14:34,200 --> 00:14:37,951
و البته آنها بودند
بلافاصله رفت

344
00:14:38,033 --> 00:14:41,242
اما، اوم، استف همیشه داشت
چشمش به آن،

345
00:14:41,325 --> 00:14:44,367
و ما این فرصت را داشتیم -
کی میگی

346
00:14:44,450 --> 00:14:47,575
90-چیزی؟
- سال 91 خریدم 945.

347
00:14:47,659 --> 00:14:49,784
- 945000؟
- آره

348
00:14:49,867 --> 00:14:51,617
- و آن زمان بود
آن بازار بود

349
00:14:51,701 --> 00:14:53,075
واقعا خیلی قوی نبود

350
00:14:53,158 --> 00:14:54,742
و همه می گفتند
"اوه، تو دیوانه ای.

351
00:14:54,826 --> 00:14:56,409
دیوونه داری پول میدی
برای آن بسیار است."

352
00:14:56,492 --> 00:15:00,492
اما من و استف،
ما فقط احساس خوبی داشتیم که

353
00:15:00,575 --> 00:15:04,117
زمان مناسب برای انجام آن بود
و زمان مناسب برای خرید آن،

354
00:15:04,200 --> 00:15:08,033
و مهم نیست چه ارزشی دارد،
قرار بود متعلق به ما باشد.

355
00:15:08,117 --> 00:15:10,075
و این چیزی بود که -
مهمترین چیز

356
00:15:10,158 --> 00:15:11,617
- چه - چه می شود
الان ارزش داره؟

357
00:15:11,701 --> 00:15:14,242
- 65 میلیون دلار
- بله، بله، بله.

358
00:15:14,325 --> 00:15:16,701
بنابراین ما به آن ضربه زدیم.
[می خندد]

359
00:15:16,784 --> 00:15:18,409
♪ ♪

360
00:15:18,492 --> 00:15:21,701
- این جمجمه وارهول است.
- این "جمجمه" وارهول است.

361
00:15:21,784 --> 00:15:23,951
پس قطعی وجود دارد
چیزهایی که اتفاق می افتد را رمزگذاری کنید

362
00:15:24,033 --> 00:15:26,367
یکی، باید آبدار باشد.

363
00:15:26,450 --> 00:15:28,992
آب میوه را می بینید
که او اینجا داشت؟

364
00:15:29,075 --> 00:15:31,575
و مورد دیگر،
جهت جمجمه

365
00:15:31,659 --> 00:15:33,951
باید یک صورت کودک ایجاد کند.

366
00:15:34,033 --> 00:15:36,325
اون پروفایل رو ببین
از صورت بچه؟

367
00:15:36,409 --> 00:15:38,117
این بخش مهمی از ...

368
00:15:38,200 --> 00:15:40,534
- چطوری پیدا میکنی - منظورم اینه
مهم میگه کیه

369
00:15:40,617 --> 00:15:43,617
- برای دنیای هنر مهم است،
به ارزش ها

370
00:15:43,701 --> 00:15:47,158
- به چشم شما.
- به فاینشمکرها.

371
00:15:47,242 --> 00:15:48,158
[می خندد]

372
00:15:48,242 --> 00:15:52,075
[وزوز حشرات]

373
00:15:52,575 --> 00:15:56,992
- هیچ قانونی در مورد وجود ندارد
چه خوب خواهد شد

374
00:15:57,075 --> 00:16:00,325
و چه چیزی بد خواهد بود

375
00:16:00,409 --> 00:16:02,992
هنر به درد نمی خورد

376
00:16:03,075 --> 00:16:05,075
هرگز نداشته است.

377
00:16:05,158 --> 00:16:08,826
["Sinfonia" باخ
از "BVW 42" در حال پخش]

378
00:16:08,909 --> 00:16:11,075
♪ ♪

379
00:16:11,158 --> 00:16:13,659
چرا اول وارد نمیشی؟
به همه نشون بده و...

380
00:16:13,742 --> 00:16:14,992
♪ ♪

381
00:16:15,075 --> 00:16:19,617
فقط - پائولا را دنبال کنید.
آره

382
00:16:19,701 --> 00:16:21,617
- [خنده نرم]
- توصیه خوبی است.

383
00:16:21,701 --> 00:16:23,534
[خنده]

384
00:16:23,617 --> 00:16:30,742
♪ ♪

385
00:16:40,117 --> 00:16:41,909
- آیا این همه یک استمرار است
تکه بوم؟

386
00:16:41,992 --> 00:16:44,951
- آره، من اینطوری نقاشی کردم
از سال 1971

387
00:16:45,033 --> 00:16:46,742
آره

388
00:16:46,826 --> 00:16:50,117
من فقط دارم روی این کار می کنم
اساسا همه چیز

389
00:16:50,200 --> 00:16:53,909
همیشه، و، می دانید،

390
00:16:53,992 --> 00:16:55,617
گذاشتن وسایل

391
00:16:56,117 --> 00:16:59,617
و اکنون ما این را نقاشی می کنیم.
[خنده]

392
00:17:01,992 --> 00:17:05,575
اکثر مردم فکر می کنند
مثل آرایش کردن است

393
00:17:05,659 --> 00:17:07,867
می دانی،
باید مراقب باشی

394
00:17:07,951 --> 00:17:09,534
به یک رامبراند نزدیک شوید،

395
00:17:09,617 --> 00:17:11,867
و می بینید که چقدر سریع
کارها انجام شد

396
00:17:11,951 --> 00:17:13,784
تلنگرها.
تلنگر، تلنگر، تلنگر.

397
00:17:13,867 --> 00:17:15,492
تلنگرهای کوچک رنگ.

398
00:17:15,575 --> 00:17:17,158
- پس وقتی به مردم می گویم،

399
00:17:17,242 --> 00:17:18,867
"من می خواهم مصاحبه کنم
لری پونز."

400
00:17:18,951 --> 00:17:19,867
- مممم

401
00:17:19,951 --> 00:17:21,200
- بعضی ها می گویند -

402
00:17:21,283 --> 00:17:23,283
- چرا لعنتی
می خواهید این کار را انجام دهید؟

403
00:17:23,367 --> 00:17:25,075
آره
- خوب، چه اتفاقی برای او افتاده است؟

404
00:17:25,158 --> 00:17:26,325
او کجاست؟
-آره میدونم

405
00:17:26,450 --> 00:17:28,909
فکر می کنند من مرده ام.
آره

406
00:17:28,951 --> 00:17:30,492
آنها فکر کردند -
بسیاری از مردم فکر کرده اند

407
00:17:30,617 --> 00:17:33,117
خیلی وقت بود که مرده بودم.

408
00:17:33,200 --> 00:17:34,325
شما می دانید.

409
00:17:34,450 --> 00:17:36,158
تقصیر من نیست.

410
00:17:37,450 --> 00:17:42,617
تنها دفاع من
در برابر سرنوشت رنگ است

411
00:17:43,992 --> 00:17:46,909
[موسیقی سرزنده کلاسیک]

412
00:17:46,992 --> 00:17:54,158
♪ ♪

413
00:18:01,575 --> 00:18:04,158
- همه این تصاویر که
در این اتاق هستید، می دانید،

414
00:18:04,242 --> 00:18:07,283
با تاریخ هنر مرتبط هستند،
و آنها از طریق ایجاد می شوند

415
00:18:07,367 --> 00:18:12,283
سیستم هایی که من مسئول آنها هستم
برای هر علامت

416
00:18:12,367 --> 00:18:14,325
داشتن صحیح
رنگ آنجا،

417
00:18:14,409 --> 00:18:17,492
و همه چیز به شماره و
با استفاده از نقشه ها به طوری که

418
00:18:17,575 --> 00:18:19,575
وقتی به این نگاه می کنیم،
همه چیز --

419
00:18:19,659 --> 00:18:22,367
من کاملاً مسئول هستم.

420
00:18:24,075 --> 00:18:26,534
- پس این مهم نیست
شما از نظر فیزیکی

421
00:18:26,617 --> 00:18:28,200
بوم را با قلم مو لمس کنید؟

422
00:18:28,283 --> 00:18:31,909
- خوب، اوه، من به نوعی هستم،
انجام آن به صورت فیزیکی،

423
00:18:31,992 --> 00:18:34,283
اما از نظر فیزیکی است
از طریق تمام این سیستم ها

424
00:18:34,367 --> 00:18:37,450
اما مثل بیان کردن است
انگشتانت و میدونی

425
00:18:37,534 --> 00:18:39,409
ذهن شما می گوید
انگشت برای انجام این کار

426
00:18:39,492 --> 00:18:42,033
بنابراین در پایان روز،
آن علامت گویی

427
00:18:42,117 --> 00:18:44,701
من اینجا میشینم
و خودم انجامش بدم

428
00:18:44,784 --> 00:18:47,867
حالا اگر این کار را بکنم،
تنها چیز

429
00:18:47,951 --> 00:18:49,909
که بتوانم
سال آینده انجام شود

430
00:18:49,992 --> 00:18:51,617
فقط خواهد بود
خلق این نقاشی

431
00:18:51,701 --> 00:18:53,951
من نمی توانم
برای انجام هر کار دیگری

432
00:18:54,033 --> 00:18:58,742
♪ ♪

433
00:18:58,826 --> 00:19:00,701
- 8 تا 12 میلیون.

434
00:19:00,784 --> 00:19:02,617
خوب، پس این واقعاً است
عکس جالب

435
00:19:02,701 --> 00:19:05,492
این، ما فقط آن را زدیم.
این مثل پول شات است.

436
00:19:05,575 --> 00:19:07,826
وقتی دارید
تابلویی که میفروشی

437
00:19:07,909 --> 00:19:09,826
و سپس
عکسی از هنرمند

438
00:19:09,909 --> 00:19:11,200
ایستاده در مقابل
نقاشی

439
00:19:11,283 --> 00:19:13,909
- [می خندد]
- بیل دو کونینگ، برنده.

440
00:19:13,992 --> 00:19:15,951
- جام مقدس از comps.
- جام مقدس از comps.

441
00:19:16,033 --> 00:19:17,617
این به همان اندازه خوب است.

442
00:19:18,200 --> 00:19:20,534
من از این کامپوزیت ها خوشم نمیاد

443
00:19:20,617 --> 00:19:23,909
Comp نمی تواند تصویر را تحت تأثیر قرار دهد.

444
00:19:23,992 --> 00:19:25,867
مثل این،
ماتیس فوق العاده

445
00:19:25,951 --> 00:19:27,909
آره پسر میخوای بدونی
امروز چه ارزشی دارد؟

446
00:19:27,992 --> 00:19:29,450
- اوه، من - آره، چه می شود
که ارزش دارد؟

447
00:19:29,534 --> 00:19:31,367
- فراموشش کن

448
00:19:31,450 --> 00:19:32,951
یک زن و شوهر.
خیلی

449
00:19:33,033 --> 00:19:35,158
- چند صد میلیون؟
- دارم فکر می کنم، آره.

450
00:19:35,242 --> 00:19:36,659
آره حتما
- حتما

451
00:19:36,742 --> 00:19:38,909
- مانند، قیمت - "بی قیمت،"

452
00:19:38,992 --> 00:19:41,075
و سپس شما به نوعی
معکوس کار کن پس...

453
00:19:41,158 --> 00:19:43,784
- هنوز هستن
شاهکارهایی که امروز ساخته می شوند؟

454
00:19:43,867 --> 00:19:46,534
- اوه، باید باور کنم.
یعنی آره

455
00:19:46,617 --> 00:19:48,367
آره یعنی
باید باور کنم که وجود دارد.

456
00:19:48,450 --> 00:19:51,409
من حتی آن را زیر سوال نمی برم.
این چه نوع سوالی است؟

457
00:19:51,492 --> 00:19:53,951
مثل الف-- مثل اینکه
"آیا به آینده اعتقاد داری؟"

458
00:19:54,033 --> 00:19:56,992
این چیزی است که شما فقط از من پرسیدید.
آیا به آینده اعتقاد داری؟

459
00:19:57,075 --> 00:19:58,742
نه، تمام شد، کارمان تمام شد.
فقط بریم ما نیستیم -

460
00:19:58,826 --> 00:20:00,409
بله، البته
من به آینده ایمان دارم.

461
00:20:00,492 --> 00:20:02,325
البته معتقدم عالیه
امروز چیزهایی ساخته می شود

462
00:20:02,409 --> 00:20:04,409
[صدای زنگ تلفن همراه]
لندن تماس می گیرد.

463
00:20:04,492 --> 00:20:06,450
این زمان روز است
جایی که لندن تماس می گیرد.

464
00:20:06,534 --> 00:20:07,951
هی الکس

465
00:20:08,033 --> 00:20:09,158
چقدر دیر میتونم بهت زنگ بزنم

466
00:20:09,242 --> 00:20:10,951
[موسیقی ملایم دراماتیک]

467
00:20:11,033 --> 00:20:14,117
- در پایان
قرن گذشته،

468
00:20:14,200 --> 00:20:17,283
اوه، ما در کریستیز نشستیم
سعی می کنم فکر کنم چه جهنمی

469
00:20:17,367 --> 00:20:19,283
قرار بود بعدی را انجام دهیم،
چون صادقانه بگویم ...

470
00:20:19,367 --> 00:20:20,951
[حراج نامشخص]

471
00:20:21,033 --> 00:20:23,450
عرضه شاهکارهای قدیمی
فقط محدود نبود

472
00:20:23,534 --> 00:20:25,784
داشت کم می شد.

473
00:20:25,867 --> 00:20:28,617
و تقریباً تمام بازارهای ما
و تمام مشاغل ما

474
00:20:28,701 --> 00:20:30,158
کوچکتر می شدند

475
00:20:30,242 --> 00:20:31,409
- ... میلیون دلار.

476
00:20:31,492 --> 00:20:33,659
- خیلی ممنون.

477
00:20:33,742 --> 00:20:36,283
- با کلکسیونرهای جدید
وارد بازار می شود

478
00:20:36,367 --> 00:20:38,575
تلاش برای ساخت مجموعه،

479
00:20:38,659 --> 00:20:42,367
افراد جوان تر
فراتر از تصور غنی شده است

480
00:20:42,450 --> 00:20:45,659
با یک تشنگی
برای جدید و بلند،

481
00:20:45,742 --> 00:20:48,492
کجا می رفتند؟

482
00:20:48,575 --> 00:20:51,534
[«مد» دیوید بووی]

483
00:20:51,617 --> 00:20:57,867
♪ ♪

484
00:20:57,951 --> 00:20:59,534
از نظر هنر معاصر،

485
00:20:59,617 --> 00:21:01,492
زیادی وجود داشت
تولید در جریان است،

486
00:21:01,575 --> 00:21:04,033
و مسئله تامین
مشکلی نبود

487
00:21:04,117 --> 00:21:05,992
♪ ♪

488
00:21:06,075 --> 00:21:08,409
می دانید، عرضه
تقریبا بی نهایت بود

489
00:21:08,492 --> 00:21:10,075
- ♪ اسمش رو نمی دونم ♪

490
00:21:10,158 --> 00:21:14,575
♪ ♪

491
00:21:14,659 --> 00:21:17,867
- من فکر نمی کنم کسی واقعا
فهمید که چقدر مهم است،

492
00:21:17,951 --> 00:21:22,951
ام، هنر معاصر
قرار بود تبدیل شود

493
00:21:23,033 --> 00:21:26,409
اما اساسا این کار را خواهد کرد
تقریباً همه چیزهای دیگر را تحت الشعاع قرار دهد

494
00:21:26,492 --> 00:21:28,033
مناطق جمع آوری
در بازار هنر

495
00:21:28,117 --> 00:21:30,200
- ♪ مد!
به سمت چپ بپیچید ♪

496
00:21:30,283 --> 00:21:32,450
♪ مد!
به راست بپیچید ♪

497
00:21:32,534 --> 00:21:36,992
♪ اوه، مد! ♪

498
00:21:37,075 --> 00:21:40,075
♪ ما تیم غول هستیم
و ما به شهر می آییم ♪

499
00:21:40,158 --> 00:21:41,200
- پول است

500
00:21:41,283 --> 00:21:43,701
یک نتیجه اجتناب ناپذیر

501
00:21:43,784 --> 00:21:46,951
از تقاضا و عرضه

502
00:21:47,033 --> 00:21:49,742
و بنابراین یک وسوسه وجود دارد
برای هنرمندان

503
00:21:49,826 --> 00:21:52,951
تولید بیش از حد و فشار آوردن

504
00:21:53,033 --> 00:21:55,617
♪ ♪

505
00:21:55,701 --> 00:22:02,033
- [صدا کردن]

506
00:22:02,117 --> 00:22:03,242
♪ مد ♪

507
00:22:03,325 --> 00:22:04,617
♪ ♪

508
00:22:04,701 --> 00:22:08,951
[صدا کردن]

509
00:22:17,283 --> 00:22:21,867
-احساس می کنم مغزم از بین رفته است
از آخرین نمایش من

510
00:22:21,951 --> 00:22:25,784
ام، اما من نمی خواهم
فقط یک کپی دقیق بسازید،

511
00:22:25,867 --> 00:22:28,075
چون فقط
خیلی خسته کننده خواهد بود

512
00:22:28,158 --> 00:22:30,200
بنابراین من سعی کردم
تغییر رنگ ها،

513
00:22:30,283 --> 00:22:34,033
اما حتی این هم کافی نیست
تا من را درگیر نگه دارد

514
00:22:35,575 --> 00:22:37,784
تولید من خیلی کم است.

515
00:22:37,867 --> 00:22:41,409
اوم، پس در یک سال خوب،
من 12 کار می سازم.

516
00:22:41,492 --> 00:22:44,242
اوم، در چنین سالی
جایی که من تازه بچه دار شدم

517
00:22:44,325 --> 00:22:47,617
من ممکن است در نهایت ساخت
شش تا هشت اثر

518
00:22:47,701 --> 00:22:50,784
اگر به خواستن فکر می کنم
این آثار برای دیدن،

519
00:22:50,867 --> 00:22:55,033
یک وسوسه وجود دارد
تا سریع آنها را بیرون بیاورند

520
00:22:55,117 --> 00:22:58,659
ولی اگه سرعتم بالا بره
تولید کار،

521
00:22:58,742 --> 00:23:03,200
آن را از بین خواهد برد
همه اینها در پشت صحنه

522
00:23:03,283 --> 00:23:06,242
که کار را می سازد
به همان اندازه که ثروتمند است

523
00:23:07,826 --> 00:23:09,784
- دارم فکر میکنم...

524
00:23:09,867 --> 00:23:11,742
بزرگ
بسیار خوب.

525
00:23:11,826 --> 00:23:15,450
[والتر کوچولو
"بهتره مراقب خودت باش"]

526
00:23:15,534 --> 00:23:17,575
اوه، فراموش کن چطور
این چیزها می شکند

527
00:23:17,659 --> 00:23:20,117
من این چیزها را پرت می کنم
اینطوری

528
00:23:20,200 --> 00:23:21,617
♪ ♪

529
00:23:21,701 --> 00:23:23,617
- ♪ تو بهتری
مراقب خودت باش ♪

530
00:23:23,701 --> 00:23:25,617
♪ ♪

531
00:23:25,701 --> 00:23:27,492
♪ بهتره مراقب خودت باشی ♪

532
00:23:27,575 --> 00:23:30,242
♪ چون دارم
چشمم به تو ♪

533
00:23:30,325 --> 00:23:32,701
♪ ♪

534
00:23:32,784 --> 00:23:35,951
♪ تو میتونی عشق منو بدزدی ♪
- او خیلی پیگیر است.

535
00:23:36,033 --> 00:23:38,492
- این یارو خاص؟
- این یارو

536
00:23:38,575 --> 00:23:39,826
او همیشه به نوعی آنجاست

537
00:23:39,909 --> 00:23:42,992
به عنوان نوعی آلتر ایگو

538
00:23:43,075 --> 00:23:44,826
- مردم آنجا هستند
که می گویند، می دانی،

539
00:23:44,909 --> 00:23:47,826
"خب، برای بازار،
اگر جورج کاندو بهتر است

540
00:23:47,909 --> 00:23:49,659
کمی کمتر انجام داد
او خیلی کار می کند."

541
00:23:49,742 --> 00:23:53,826
- فکر می کنم مردم این را می گویند
همیشه به هنرمندان زنده.

542
00:23:53,909 --> 00:23:55,826
"اوه، مرد، شما می دانید،
تو داری خیلی کار می کنی."

543
00:23:55,909 --> 00:23:59,701
اما، می دانید، اگر فکر کنید
در مورد مردی مانند، می دانید،

544
00:23:59,784 --> 00:24:01,534
کارش را واقعا دوست داری،
تو فکر می کنی،

545
00:24:01,617 --> 00:24:05,534
"آیا شما -- آیا می شد
کار مونه عالی بود،

546
00:24:05,617 --> 00:24:07,325
3000 نقاشی کمتر؟
می دانی؟

547
00:24:07,409 --> 00:24:10,659
یا پیکاسو 500 کار کمتر کرده بود،
یا...

548
00:24:10,742 --> 00:24:13,117
شما مجبور نیستید،
هر کاری را که انجام می دهید بفروشید

549
00:24:13,200 --> 00:24:14,659
این در مورد آن نیست.

550
00:24:14,742 --> 00:24:16,909
این فقط در مورد اطمینان است
که شما هرگز به نوعی

551
00:24:16,992 --> 00:24:20,283
خود را محروم کن
الهام بخش به عنوان یک هنرمند

552
00:24:20,367 --> 00:24:22,701
- ♪ چون دارم
چشمم به تو ♪

553
00:24:22,784 --> 00:24:25,701
♪ ♪

554
00:24:25,784 --> 00:24:29,659
- در حال حاضر ما داریم ...
ما پنج کاندو داریم.

555
00:24:29,742 --> 00:24:32,200
- شما در حال حاضر پنج دارید -
- پنج کاندو.

556
00:24:32,283 --> 00:24:36,826
با داشتن پارامترها
زندگی من خیلی راحت تر است

557
00:24:36,909 --> 00:24:38,075
- کدام پارامترها؟

558
00:24:38,158 --> 00:24:41,909
- خوب، 200 کار،
40 هنرمند

559
00:24:41,992 --> 00:24:43,534
- همین؟
- همین.

560
00:24:43,617 --> 00:24:45,033
- حکومت خودسرانه؟
تازه به ذهنت رسیدی؟

561
00:24:45,117 --> 00:24:47,325
- نه - خوب، بله،
این به نوعی خودسرانه است،

562
00:24:47,409 --> 00:24:50,117
اما وقتی سعی کردم - اشاره کردم
که به یک بسیار مهم است

563
00:24:50,200 --> 00:24:54,409
پسر صندوق سرمایه گذاری در مورد
پنج، شش سال پیش لبخند زد.

564
00:24:54,492 --> 00:24:56,075
او نبوده بود
انجام هر گونه جمع آوری

565
00:24:56,158 --> 00:24:57,200
اما در حال جمع آوری است

566
00:24:57,283 --> 00:24:58,659
او می گوید: «این جالب است.

567
00:24:58,742 --> 00:25:02,409
تحلیلگران من فقط می توانند دنبال کنند
حدود 40 سهم."

568
00:25:02,492 --> 00:25:04,951
و چیز دیگر کمک می کند
دانستن است

569
00:25:05,033 --> 00:25:07,701
آنچه شما واقعا نیاز دارید
به نوعی، می دانید؟

570
00:25:07,784 --> 00:25:10,450
من به این لیموها نیاز داشتم،
من به این پرنده ها نیاز داشتم،

571
00:25:10,534 --> 00:25:12,575
چون حالا اگر
من روندینون انجام خواهم داد،

572
00:25:12,659 --> 00:25:14,492
من باید داشته باشم
یک باغ کوچک اینجا

573
00:25:16,283 --> 00:25:19,701
و سپس کفش های دلقک،
من برای آنها 270 پرداخت کردم.

574
00:25:19,784 --> 00:25:21,659
معامله کردم.
- چگونه کار می کند؟

575
00:25:21,742 --> 00:25:23,325
- عوضش کردم
برای کار دیگری

576
00:25:23,409 --> 00:25:25,575
-چک نمی نویسی؟
- سعی می کنم نکنم.

577
00:25:25,659 --> 00:25:27,450
[می خندد]
- پس از پول استفاده نمی کنی؟

578
00:25:27,534 --> 00:25:30,283
- معمولا یک صرافی رسمی،
و همه چیز تمام شد،

579
00:25:30,367 --> 00:25:32,075
اوه، با کاغذبازی
- هوم

580
00:25:32,158 --> 00:25:34,992
- می دونی، بعضی ها فکر می کنند
که، اوه،

581
00:25:35,075 --> 00:25:37,659
اون عمو سام
بریدگی اش را نمی گیرد،

582
00:25:37,742 --> 00:25:39,117
که احتمالا درست است

583
00:25:39,200 --> 00:25:41,242
اما این نیز درست است
در املاک و مستغلات

584
00:25:41,325 --> 00:25:44,117
و تا زمانی که قوانین
برای انجام آن وجود دارند،

585
00:25:44,200 --> 00:25:47,784
این یک راه خوب برای
اوه، یک مجموعه بسازید

586
00:25:47,867 --> 00:25:49,575
این هنر معامله است.

587
00:25:49,659 --> 00:25:52,117
خوب، بیایید امتحان کنیم
در سال 16 اتفاق افتاد

588
00:25:52,200 --> 00:25:54,200
[کلیک کردن ماوس]

589
00:25:55,075 --> 00:25:57,992
اوه، اوه، سال 16 واقعاً شلوغ بود.

590
00:25:58,075 --> 00:26:03,367
گلن براون، مائوریتزیو کاتلان،
جف کونز، ریچارد پرینس.

591
00:26:03,450 --> 00:26:05,117
همه مظنونین معمولی

592
00:26:05,200 --> 00:26:06,659
- چی خریدی
از جف کونز؟

593
00:26:06,742 --> 00:26:10,784
- جف کونز بود
خواب کوربت

594
00:26:10,867 --> 00:26:13,033
- اوه، "توپ خیره کننده"؟
- آره، "توپ خیره کننده."

595
00:26:13,117 --> 00:26:15,033
- چی - چیکار کرد
هزینه "توپ خیره کننده"؟

596
00:26:15,117 --> 00:26:17,992
- این بود -
آنها 2 1/2 میلیون دلار بودند.

597
00:26:18,075 --> 00:26:19,283
قیمت متوسطی داشتند.

598
00:26:19,367 --> 00:26:22,701
[موسیقی ارکسترال عجیب و غریب]

599
00:26:22,784 --> 00:26:24,826
-اگه اینجا رو نگاه کنی
در "Gazing Ball"

600
00:26:24,909 --> 00:26:27,492
ما را منعکس می کند
همین الان، همینجا

601
00:26:27,575 --> 00:26:30,325
بنابراین این است
همین جا، همین الان

602
00:26:30,409 --> 00:26:32,826
سپس، مانند این وجود دارد
رابط که در آن

603
00:26:32,909 --> 00:26:35,492
نقاشی است
به توپ منعکس شده است.

604
00:26:35,575 --> 00:26:37,325
یه جورایی وارد میشی
به نقاشی،

605
00:26:37,409 --> 00:26:39,033
سپس وارد
قلمرو ابدی

606
00:26:39,117 --> 00:26:42,367
شما وارد این نوع شوید
از اتصالات گذشته

607
00:26:42,450 --> 00:26:45,617
همه چیز را به شما می گوید
می تواند در مورد جایی که شما هستید

608
00:26:45,701 --> 00:26:48,200
در کیهان
درست در این لحظه

609
00:26:48,283 --> 00:26:49,575
سخاوتمندانه است.

610
00:26:49,659 --> 00:26:51,534
و به چگونگی شما برمی گردد
تعامل داشته باشند

611
00:26:51,617 --> 00:26:54,367
با خودت و
نحوه تعامل شما با دیگران

612
00:26:54,450 --> 00:26:57,242
همه اش استعاره است.
استعاره.

613
00:26:57,325 --> 00:26:58,909
همه چیز استعاره است

614
00:26:58,992 --> 00:27:00,367
♪ ♪

615
00:27:00,450 --> 00:27:04,784
- نگاه کردن ضروری است
در نگاه به هنر تجسمی

616
00:27:04,867 --> 00:27:08,117
و ایده داشتن یک توپ
در حیاط خلوت که می توانید

617
00:27:08,200 --> 00:27:12,117
نگاه کن - شاید پیپ بکشی
و خیره شدن به توپ -

618
00:27:12,200 --> 00:27:14,575
کاملا چگونه است
شما از هنر لذت می برید

619
00:27:14,659 --> 00:27:16,033
تو بهش خیره میشی

620
00:27:16,117 --> 00:27:19,075
می توانید به آن نگاه کنید،
اما خیره شدن به نوعی است

621
00:27:19,158 --> 00:27:21,742
نجیب تر از اخم کردن

622
00:27:21,826 --> 00:27:22,826
♪ ♪

623
00:27:22,909 --> 00:27:24,367
این کنایه است.

624
00:27:24,450 --> 00:27:26,742
من می توانم به چیزی نگاه کنم
این کاملا معاصر است

625
00:27:26,826 --> 00:27:28,534
و مردم
تیک خورده چون،

626
00:27:28,617 --> 00:27:29,992
من به چه چیزی نگاه می کنم؟

627
00:27:30,075 --> 00:27:32,158
و این یک سوال واقعی است.
اما مهم نیست.

628
00:27:32,242 --> 00:27:33,992
من یک کوربت دارم.
[خنده نرم]

629
00:27:34,075 --> 00:27:37,158
بنابراین من لذت گناه را دارم
از لذت بردن از چیزی

630
00:27:37,242 --> 00:27:39,242
که بسیار پیش پا افتاده خواهد بود.

631
00:27:39,325 --> 00:27:42,158
می دانید، ضربه زدن اینطور نیست
اعتبار زیادی به شما می دهد

632
00:27:42,242 --> 00:27:45,409
به عنوان یک مجموعه دار هنری،
زیرا هر کسی می تواند این کار را انجام دهد.

633
00:27:45,492 --> 00:27:49,409
اما یک توپ خیره کننده روی آن قرار دهید،
و پرستو

634
00:27:49,492 --> 00:27:50,659
[خنده]

635
00:27:50,742 --> 00:27:57,826
♪ ♪

636
00:28:04,492 --> 00:28:07,409
- من این مرد را دوست ندارم
بی امان و صادق

637
00:28:07,492 --> 00:28:09,701
و جسورانه به من خیره شد

638
00:28:11,575 --> 00:28:13,242
یک بار یکی به من گفت
می دانی،

639
00:28:13,325 --> 00:28:16,617
"اثر هنری
هنرمند نیست،

640
00:28:16,701 --> 00:28:18,909
اما هنرمند
اثر هنری است."

641
00:28:18,992 --> 00:28:21,742
و این است
جمله ای بسیار عرفانی

642
00:28:21,826 --> 00:28:24,450
اما من فکر می کنم این به معنای آن است
فقط رامبراند است

643
00:28:24,534 --> 00:28:26,492
می توانست این عکس را بسازد

644
00:28:26,575 --> 00:28:29,867
این هنرمند سالخورده است
که بدنش را به ما نشان می دهد

645
00:28:29,951 --> 00:28:33,617
و جهان او - زخم های دنیوی
و ضرباتی که خورده است،

646
00:28:33,701 --> 00:28:37,283
نه فقط به عنوان یک شخص،
اما به عنوان یک هنرمند

647
00:28:37,367 --> 00:28:42,367
باعث می شود در مورد آن فکر کنید
زندگی در خام، می دانید؟

648
00:28:42,450 --> 00:28:46,033
و من فکر می کنم که نقاشی ها،
وقتی آنها در بهترین حالت خود هستند،

649
00:28:46,117 --> 00:28:47,659
از ما مطالبه می کنند

650
00:28:47,742 --> 00:28:50,325
و برای ما راحت تر است
فقط دور شوم

651
00:28:50,409 --> 00:28:53,409
می توانید تصور کنید که چه می شود
مثل داشتن این باش

652
00:28:53,492 --> 00:28:56,909
در خانه خود و
چقدر آدم احساس تابش می کند

653
00:28:56,992 --> 00:28:59,158
همانطور که یکی برای صبحانه نشست

654
00:28:59,242 --> 00:29:01,575
با صفحه ورزش
و خاص K، می دانید؟

655
00:29:01,659 --> 00:29:06,492
این فقط یک -- چنین خواهد بود
حضور مقتدر و مقدس

656
00:29:06,575 --> 00:29:09,492
[موسیقی غم انگیز پیانو]

657
00:29:09,575 --> 00:29:16,701
♪ ♪

658
00:29:20,075 --> 00:29:22,492
من حتی ندارم،
اوم، سعی کن فکر کنی

659
00:29:22,575 --> 00:29:24,867
این چه چیزهایی
ارزش خواهد داشت

660
00:29:24,951 --> 00:29:26,659
♪ ♪

661
00:29:26,742 --> 00:29:30,492
بی قیمتی که
برای قیمت در جهان است.

662
00:29:30,575 --> 00:29:33,701
♪ ♪

663
00:29:33,784 --> 00:29:38,492
این ورمیر، برای مثال،
همه چیز را تمام کرده است،

664
00:29:38,575 --> 00:29:42,033
هر ارزیابی،
استادی یا تجاری،

665
00:29:42,117 --> 00:29:44,200
که می توان روی آن گذاشت،

666
00:29:44,283 --> 00:29:46,909
زیرا به آن می پردازد
آنچه قبلا نامیده می شد

667
00:29:46,992 --> 00:29:51,701
در زمان های کمتر شکست خورده، اوه،
از ما، "روح".

668
00:29:51,784 --> 00:29:53,534
♪ ♪

669
00:29:53,617 --> 00:29:56,951
اما یک پای در آسمان است
باور کنید که این است

670
00:29:57,033 --> 00:30:00,534
جدا شدن از
فرهنگی که برای چیزها ارزش قائل است،

671
00:30:00,617 --> 00:30:04,075
که برای مواد ارزش قائل است،
و حتی می تواند یک ارزش ایجاد کند

672
00:30:04,158 --> 00:30:08,909
در مورد چیزی که غیر مادی است،
مثل خود نور

673
00:30:08,992 --> 00:30:12,033
[موسیقی ارکسترال دراماتیک]

674
00:30:12,117 --> 00:30:18,575
♪ ♪

675
00:30:18,659 --> 00:30:21,867
-باید فکر کنم
در مورد این واقعا سخت است

676
00:30:21,951 --> 00:30:24,117
من فکر می کنم ما نمی سازیم
فضیلت به اندازه کافی از قرمز.

677
00:30:24,200 --> 00:30:25,659
پس--
- آره

678
00:30:25,742 --> 00:30:27,409
داشتیم دور هم بازی میکردیم
با این ایده مانند

679
00:30:27,492 --> 00:30:29,367
یک محور نور

680
00:30:29,450 --> 00:30:32,158
یه چیزی باهاش چطوره...
- Caravaggio-esque.

681
00:30:32,242 --> 00:30:34,659
- آره
- این یک شاهکار است.

682
00:30:34,742 --> 00:30:38,409
میتونه یه جورایی باشه
وا-وا-ووم، سکسی.

683
00:30:38,492 --> 00:30:40,075
ریشتر تازه فهمیده
ما فقط می توانستیم -

684
00:30:40,158 --> 00:30:42,075
همه می دانند
این عظمت است

685
00:30:42,158 --> 00:30:43,951
دو تا هست
در این مجموعه از

686
00:30:44,033 --> 00:30:46,242
من می گویم، کالیبر برابر.

687
00:30:46,325 --> 00:30:48,826
اینجا جایی است که ریشتر
واقعا روتکو را دوست دارم

688
00:30:48,909 --> 00:30:52,575
چون این یکی مثل
سرزنده و زنده و سکسی

689
00:30:52,659 --> 00:30:55,158
و مانند
آبدار و حیات بخش

690
00:30:55,242 --> 00:30:57,867
و بعد یکی دیگر
در این گروه بندی،

691
00:30:57,951 --> 00:30:59,784
که من پیدا خواهم کرد
در یک لحظه...

692
00:31:00,992 --> 00:31:02,283
اوه
- مممم

693
00:31:02,367 --> 00:31:05,283
- منظورم اینه که این عکسه
مثل، خیلی بد خلق

694
00:31:05,367 --> 00:31:06,742
و روانی
- خیلی تاریک است.

695
00:31:06,826 --> 00:31:08,701
- مثل این است
درونی ذهنی--

696
00:31:08,784 --> 00:31:10,617
- واقعا تاریکه
- خوب، این یکی بدن است.

697
00:31:10,701 --> 00:31:12,951
قرمز بزرگ بدن است.
و این یکی روح است.

698
00:31:13,033 --> 00:31:15,784
پس این به من یادآوری می کند
روتکو چون روتکو دارد

699
00:31:15,867 --> 00:31:17,784
نقاشی هایی که خیلی
فیزیکی و بدنی

700
00:31:17,867 --> 00:31:19,659
و برخی که بیشتر هستند
روانی و روحی

701
00:31:19,742 --> 00:31:20,826
در مورد او،
روح تاریکی بود

702
00:31:20,909 --> 00:31:22,450
- روتکو؟
- آره

703
00:31:22,534 --> 00:31:23,951
همانطور که اکثر مردم هستند
که خودکشی می کنند

704
00:31:24,033 --> 00:31:25,117
در یک نقطه یا نقطه دیگر

705
00:31:25,200 --> 00:31:27,200
اوم، آره، منظورم این است که...

706
00:31:27,283 --> 00:31:29,325
زندگی با چنین عکسی
می تواند زندگی شما را تغییر دهد،

707
00:31:29,409 --> 00:31:30,492
اگر اجازه بدهید

708
00:31:30,575 --> 00:31:32,784
- چطور ممکنه
زندگی خود را تغییر دهید؟

709
00:31:32,867 --> 00:31:36,575
- یعنی ما خیلی کم هستیم
با این عظمت زندگی کن

710
00:31:36,659 --> 00:31:38,325
واقعا

711
00:31:38,409 --> 00:31:39,575
گرهارد ریشتر احتمالا

712
00:31:39,659 --> 00:31:41,575
بزرگترین زندگی
هنرمند اروپایی

713
00:31:41,659 --> 00:31:43,909
منظورم این است که اینها خیلی...
اینها بسیار بسیار مهم هستند

714
00:31:43,992 --> 00:31:45,701
تصاویر برای فروش

715
00:31:47,200 --> 00:31:49,033
- فوق العاده هیجان انگیز است
داشتن این دو...

716
00:31:49,117 --> 00:31:50,450
- باحاله، درسته؟
- در فروش.

717
00:31:50,534 --> 00:31:51,826
- باید دعوتش کنیم
به فروش.

718
00:31:51,909 --> 00:31:53,409
- باید.
- باور کن رفیق

719
00:31:53,492 --> 00:31:54,784
رفیق، اون نمیاد، باشه؟

720
00:31:54,867 --> 00:31:56,492
مثل، من از این مطمئنم، باشه؟
او نگهبان قدیمی است.

721
00:31:56,575 --> 00:31:57,826
او دوست ندارد
این نوع چیزها

722
00:31:57,909 --> 00:32:00,951
او دوست ندارد
فروش آثارش

723
00:32:01,033 --> 00:32:03,909
این جزئیات است
این ریشتر به نام "زیگ"

724
00:32:03,992 --> 00:32:05,367
که به معنی بز است.

725
00:32:05,450 --> 00:32:07,283
این جزئیات است
از آن نقاشی،

726
00:32:07,367 --> 00:32:08,826
و این است
یک نقاشی بسیار معروف

727
00:32:08,909 --> 00:32:11,242
به نام "روزنامه پلیس"

728
00:32:11,325 --> 00:32:13,325
که هست
a de Kooning از 1955.

729
00:32:13,409 --> 00:32:14,492
- این دی کونینگ نبود

730
00:32:14,575 --> 00:32:16,075
در حراج اسکال؟
- درسته

731
00:32:16,158 --> 00:32:18,492
یک رویداد تعیین کننده بسیار مهم
در تولد

732
00:32:18,575 --> 00:32:20,325
بازار هنر معاصر
همانطور که ما آن را می شناسیم

733
00:32:20,409 --> 00:32:22,033
فروش اسکال بود.

734
00:32:22,117 --> 00:32:23,492
رابرت اسکال که بود

735
00:32:23,575 --> 00:32:25,701
یک بازیکن در
دنیای هنر نیویورک

736
00:32:25,784 --> 00:32:27,992
در دهه 60 و 70 -
او به نوعی شبیه

737
00:32:28,075 --> 00:32:30,450
یک سرمایه گذار اصلی
در بازار هنر --

738
00:32:30,534 --> 00:32:33,992
تصمیم به انجام فروش از او
مجموعه هنرمندان زنده

739
00:32:34,075 --> 00:32:35,617
- چطوری عزیزم؟
- باشه عزیزم.

740
00:32:35,701 --> 00:32:37,784
[هر دو بوسید]
- همه چی چطوره؟

741
00:32:37,867 --> 00:32:40,075
- تعداد رکورد از
دلالان هنری، کلکسیونرها،

742
00:32:40,158 --> 00:32:42,867
و خبرگان تشکیل پرونده دادند
به گالری پارک برنت

743
00:32:42,951 --> 00:32:45,617
برای آنچه که عنوان شد
مهم ترین حراج

744
00:32:45,701 --> 00:32:47,909
بعد از جنگ جهانی دوم
هنر آمریکایی،

745
00:32:47,992 --> 00:32:50,075
همه از مجموعه
مالک ناوگان تاکسیرانی

746
00:32:50,158 --> 00:32:52,909
رابرت اسکال
و همسرش اتل

747
00:32:52,992 --> 00:32:54,617
- رابرت اسکال
شخصیت بود،

748
00:32:54,701 --> 00:32:56,242
و همه
در مورد او صحبت کرد

749
00:32:56,325 --> 00:32:58,867
او مردی بود که ...
او یک شکارچی معامله بود،

750
00:32:58,951 --> 00:33:00,659
که او می خواست
همیشه دور زدن

751
00:33:00,742 --> 00:33:02,492
فروشندگان و شروع به انجام

752
00:33:02,575 --> 00:33:04,492
تجارت با
هنرمندان به طور مستقیم

753
00:33:04,575 --> 00:33:06,742
- من - فکر می کنم
کار خوبی می کند، لئو.

754
00:33:06,826 --> 00:33:08,534
من فکر می کنم این خواهد شد -
- بله حتما

755
00:33:08,617 --> 00:33:12,033
- او باران‌ساز بود
دنیای هنر به این معنا

756
00:33:12,117 --> 00:33:16,575
جایی که افرادی که به او احترام می گذاشتند
تصمیم گرفت که

757
00:33:16,659 --> 00:33:20,117
اگر چیزی را دوست داشت،
ارزش لایک رو داشت

758
00:33:20,200 --> 00:33:22,242
منظورم این است که ما لمینگ هستیم.
[می خندد]

759
00:33:22,325 --> 00:33:24,325
در دنیای هنر،
فالوورهای زیادی وجود دارد

760
00:33:24,409 --> 00:33:27,325
چند رهبر
و تعداد زیادی فالوور

761
00:33:27,409 --> 00:33:31,158
و - که اشکالی ندارد
اگر از رهبر درست پیروی کنید

762
00:33:31,242 --> 00:33:33,450
[می خندد]

763
00:33:33,534 --> 00:33:35,742
- وقتی شوهرت این کار را بکند
با تعدادی از اینها به خانه بیا،

764
00:33:35,826 --> 00:33:38,409
چیزهای عجیب و غریب
اینطور نیست همه دوستان شما

765
00:33:38,492 --> 00:33:40,409
به تو بخند و فکر کن
شما دیوانه بودید که آنها را داشته باشید؟

766
00:33:40,492 --> 00:33:42,575
- بله، آنها - آنها
ما را دیوانه می دانست

767
00:33:42,659 --> 00:33:43,909
میدونی ما بودیم
همیشه به

768
00:33:43,992 --> 00:33:45,659
موزه، در مهمانی های شام.

769
00:33:45,742 --> 00:33:46,909
می دانید، "آن دو نفر،

770
00:33:46,992 --> 00:33:48,742
آنها جمع آوری می کنند
آن هنر وحشتناک"

771
00:33:48,826 --> 00:33:51,242
می دانی،
و ما فقط آنها را نادیده گرفتیم.

772
00:33:51,325 --> 00:33:53,617
- مالکیت دخالت است.

773
00:33:53,701 --> 00:33:56,534
مالکیت است -
کسب مشارکت است

774
00:33:56,617 --> 00:33:59,617
و با هنر،
این احتمالاً بیشترین است، اوه،

775
00:33:59,701 --> 00:34:01,367
نوع هیجان انگیز مشارکت

776
00:34:01,450 --> 00:34:06,117
البته داشتن یک سهم خوب
IBM نیز در این امر نقش دارد.

777
00:34:06,200 --> 00:34:07,617
[گفتگوی نامشخص]

778
00:34:07,701 --> 00:34:09,492
آن پونز،
شما هرگز آن را ندیده اید

779
00:34:09,575 --> 00:34:11,951
آن پونزی که خریدم،
فکر نکنم یادت باشه

780
00:34:12,033 --> 00:34:13,158
ببخشید

781
00:34:14,534 --> 00:34:15,867
که پونز من را ناک اوت کرد.

782
00:34:15,951 --> 00:34:17,283
من هرگز آن را کشیده ندیده ام
از آنجایی که --

783
00:34:17,367 --> 00:34:18,450
من آن را خریدم.
- شوخی میکنی

784
00:34:18,534 --> 00:34:19,909
- نه
- اوه

785
00:34:19,992 --> 00:34:22,242
- من هرگز نبوده بودم
به یک حراج هنری

786
00:34:22,325 --> 00:34:24,117
در واقع،
من فقط به یکی رفته ام،

787
00:34:24,200 --> 00:34:26,283
که حراج اسکال بود.

788
00:34:26,367 --> 00:34:27,617
من فقط نمی توانستم این را باور کنم.

789
00:34:27,701 --> 00:34:29,742
منظورم این بود که ...
این ایده که

790
00:34:29,826 --> 00:34:31,450
هنر گذاشته می شد
در بلوک حراج

791
00:34:31,534 --> 00:34:32,701
مثل یک تکه گوشت

792
00:34:32,784 --> 00:34:34,617
فقط بود
برای من فوق العاده

793
00:34:34,701 --> 00:34:37,075
منظورم این حراج است
قیمت های بسیار بالایی داشت

794
00:34:37,158 --> 00:34:39,450
برای اولین بار
برای هنر معاصر

795
00:34:39,534 --> 00:34:42,409
و من این را به یاد دارم
راوشنبرگ آنجا بود.

796
00:34:42,492 --> 00:34:46,701
اوه، و او، اوه...
او واقعاً خشمگین بود،

797
00:34:46,784 --> 00:34:48,534
چون هنرمندان
چیزی از این نگرفت

798
00:34:48,617 --> 00:34:51,325
هنرمندان 600 دلار دریافت کردند
در وهله اول پرداخت شدند.

799
00:34:51,409 --> 00:34:53,242
کاملاً p--
کاملا، کاملا،

800
00:34:53,325 --> 00:34:54,701
لحظه کاملا محوری

801
00:34:54,784 --> 00:34:56,367
ناگهان وجود داشت
تحقق

802
00:34:56,450 --> 00:34:57,909
به دلیل قیمت ها

803
00:34:57,992 --> 00:35:01,033
که این آثار هنری
توسط هنرمندان زنده دریافت کرد

804
00:35:01,117 --> 00:35:05,409
که بتونی پول دربیاری
با خرید کم و فروش بالا

805
00:35:05,492 --> 00:35:08,659
[استیون امیل دوداس و
"همه در زمان" مارک جی. هارت]

806
00:35:08,742 --> 00:35:12,659
♪ ♪

807
00:35:12,742 --> 00:35:18,617
- ♪ روح خود را تنظیم مجدد کنید
به ذهنت یادآوری کن ♪

808
00:35:18,701 --> 00:35:20,367
♪ ♪

809
00:35:20,450 --> 00:35:24,450
♪ تو فقط نگه دار
در جستجوی نشانه ها ♪

810
00:35:24,534 --> 00:35:27,867
[حراج نامشخص]

811
00:35:27,951 --> 00:35:31,367
- ♪ پیدا می کنی ♪

812
00:35:31,450 --> 00:35:32,951
♪ به موقع ♪

813
00:35:33,033 --> 00:35:35,659
- 135000 دلار ...

814
00:35:35,742 --> 00:35:37,909
130000 دلار
الان 180

815
00:35:37,992 --> 00:35:39,367
در 180000

816
00:35:39,450 --> 00:35:41,534
[چتری غشایی]
فروخته شده 200000 ...

817
00:35:41,617 --> 00:35:43,492
[تشویق]

818
00:35:43,575 --> 00:35:44,909
- من دارم گریه می کنم.

819
00:35:44,992 --> 00:35:48,033
- رابرت راشنبرگ
برویم

820
00:35:48,117 --> 00:35:50,701
- به خاطر مسیح، شما
حتی برای من گل نفرستاد

821
00:35:50,784 --> 00:35:52,742
- برات گل بفرستم؟
هیچ اتفاقی برات نیفتاده

822
00:35:52,826 --> 00:35:54,409
- یا چیزی.
- کجا، برای چه؟

823
00:35:54,492 --> 00:35:57,575
به هر حال باید داشته باشم
- نشانه گذاری عالی بود.

824
00:35:57,659 --> 00:35:59,492
- راست میگی، راست میگی،
حق با شماست

825
00:35:59,575 --> 00:36:02,242
- من دارم کار می کنم
برای اینکه شما آن سود را بدست آورید؟

826
00:36:02,325 --> 00:36:04,534
- مال تو چطور
الان میخوای بفروشی؟

827
00:36:04,617 --> 00:36:07,617
من هم برای شما کار کرده ام
ما برای هم کار می کنیم.

828
00:36:08,534 --> 00:36:10,575
- باشه بیا با هم معامله کنیم.
- اوه، سردت را متوقف کرد.

829
00:36:10,659 --> 00:36:12,826
[می خندد]

830
00:36:17,951 --> 00:36:22,075
- اینها هنوز هستند.
جیم دین، دی سوورو، گاستون،

831
00:36:22,158 --> 00:36:23,992
و جانز

832
00:36:25,242 --> 00:36:28,575
فرانتس کلاین.
"هدف."

833
00:36:28,659 --> 00:36:32,534
آنجاست.
125000 دلار

834
00:36:32,617 --> 00:36:35,909
سطح برای مردن است،
چون همه چیز داره

835
00:36:35,992 --> 00:36:39,992
اسپریتزی دارد.
تمام وسایل کلاژ را دارد.

836
00:36:40,075 --> 00:36:42,033
خیلی پولدار
ده خریدم.

837
00:36:42,117 --> 00:36:44,117
- برای 10 میلیون سال 97؟
- آره

838
00:36:44,200 --> 00:36:46,283
-- و چه این قطعه
اکنون ارزش داشته باشد؟

839
00:36:46,367 --> 00:36:48,367
- 100 میلیون دلار

840
00:36:48,450 --> 00:36:50,283
- مقدار پول دیوانه کننده ای به نظر می رسد.

841
00:36:50,367 --> 00:36:52,325
- به نظر می رسد
مبلغ دیوانه کننده ای پول

842
00:36:52,409 --> 00:36:54,450
- به نظر شما ارزشش را دارد؟
-خب ببینیم

843
00:36:54,534 --> 00:36:56,951
برانکارد است
احتمالا 80 تومن ارزش داره

844
00:36:57,033 --> 00:36:58,200
[می خندد]

845
00:36:58,283 --> 00:36:59,951
و ما مقداری داریم
بوم با کیفیت بالا

846
00:37:00,033 --> 00:37:04,075
در مورد هزینه اطلاعی ندارم
از رنگ ها

847
00:37:04,158 --> 00:37:07,784
افراد زیادی هستند که

848
00:37:07,867 --> 00:37:11,450
قیمت هر چیزی را بدانید
و ارزش هیچ چیز

849
00:37:11,534 --> 00:37:14,367
[می خندد]

850
00:37:14,450 --> 00:37:18,200
پس آن را اعمال کنید.
[می خندد]

851
00:37:18,283 --> 00:37:23,158
بیایید ببینیم، یکی از اولین
خرید اولدنبورگ بود.

852
00:37:23,242 --> 00:37:26,409
پونز.
دیگر پونز زیادی را نبینید.

853
00:37:26,492 --> 00:37:28,075
- چی شد - چی شد
به پونز؟

854
00:37:28,158 --> 00:37:32,158
- او لیز خورد.
از روی طاقچه لیز خورد.

855
00:37:32,242 --> 00:37:34,325
[می خندد]

856
00:37:34,409 --> 00:37:37,909
و فقط به هر دلیلی

857
00:37:40,367 --> 00:37:44,075
دنیای هنر دمدمی مزاجی است

858
00:37:44,158 --> 00:37:46,450
و مشخص نیست

859
00:37:46,534 --> 00:37:50,325
دلایل آن چیست
برخی از هنرمندان قدرت خود را از دست می دهند

860
00:37:50,409 --> 00:37:55,867
و دیگران، اوه،
دریانوردی به آسمان

861
00:37:57,742 --> 00:37:58,659
[صدای منگنه]

862
00:37:58,742 --> 00:38:00,575
[موسیقی زهی دراماتیک]

863
00:38:00,659 --> 00:38:04,701
[صدای منگنه]

864
00:38:04,784 --> 00:38:11,450
♪ ♪

865
00:38:11,534 --> 00:38:14,742
- من در آن گروه بودم.

866
00:38:14,826 --> 00:38:20,033
عکس های نقطه من بود
در آن گروه دهه 60

867
00:38:20,117 --> 00:38:22,325
که شناخته شدند.

868
00:38:22,409 --> 00:38:25,200
میدونی منو ساخت
یکی از پسرها

869
00:38:25,283 --> 00:38:28,033
یعنی جاسپر فروخت
اولین نقاشی های او برای حدود

870
00:38:28,117 --> 00:38:29,701
چیزی که می فروختم
اولین نقاشی های من

871
00:38:29,784 --> 00:38:32,450
میدونی 1000 دلار
کار بزرگی بود

872
00:38:32,534 --> 00:38:34,200
- شما با
لئو کاستلی، درست است؟

873
00:38:34,283 --> 00:38:35,367
و او بود -
- حتما، حتما.

874
00:38:35,450 --> 00:38:36,909
به سمت بالا حرکت کردم
از گالری سبز

875
00:38:36,992 --> 00:38:39,534
به گالری لئو کاستلی
وقتی گالری سبز بسته شد

876
00:38:39,617 --> 00:38:41,033
مطمئنا
- مممم

877
00:38:41,117 --> 00:38:45,659
- اما پس از آن این همه موفقیت،
همه اینها، مانند یکسانی

878
00:38:45,784 --> 00:38:49,325
در آن زمان بالاخره شروع شد
شبیه یکسان بودن

879
00:38:51,492 --> 00:38:52,951
به مردی در یک گالری گفتم

880
00:38:53,033 --> 00:38:55,075
وقتی نمایش داشتم،
مانند، در کار،

881
00:38:55,158 --> 00:38:56,784
از او پرسیدم،

882
00:38:56,826 --> 00:38:59,325
"تو چی فکر میکنی
من باید انجام دهم، می دانید؟"

883
00:38:59,450 --> 00:39:01,659
"میدونی، به من بده
چند توصیه."

884
00:39:01,784 --> 00:39:05,951
و آنچه او به من گفت،
منظور او نبود

885
00:39:06,033 --> 00:39:07,534
اما برای من چه معنی داشت
من به شما می گویم.

886
00:39:07,659 --> 00:39:09,992
او به من گفت: "اوه، شما نمی کنید
باید در مورد آن نگران بود

887
00:39:10,075 --> 00:39:11,617
تو پونز هستی."

888
00:39:11,659 --> 00:39:14,367
و این مرا دفع کرد.

889
00:39:14,450 --> 00:39:16,075
متوجه شدید منظورم چیست؟

890
00:39:16,158 --> 00:39:18,158
این برای من معنی داشت،
"اوه، منظورت این است که من فقط باید

891
00:39:18,242 --> 00:39:20,784
به همین ترتیب رنگ کنید
من نقاشی کرده ام."

892
00:39:20,867 --> 00:39:21,909
آره

893
00:39:24,951 --> 00:39:27,033
من--نمیدونستم چیه
دنبالش بودم،

894
00:39:27,117 --> 00:39:29,951
اما من این را می دانستم
اون چیزی نیست که میخواستم باشم

895
00:39:30,075 --> 00:39:34,158
میدونی منظورم اینه
من - من بیشتر می خواستم.

896
00:39:34,242 --> 00:39:37,826
میدونی من میخواستم باشم...

897
00:39:37,909 --> 00:39:40,951
میدونی بتهوون

898
00:39:41,075 --> 00:39:44,575
[بتهوون
"کوارتت زهی شماره 10"]

899
00:39:44,659 --> 00:39:46,575
چیزی که
من مطمئن هستم که ...

900
00:39:46,659 --> 00:39:48,409
♪ ♪

901
00:39:48,492 --> 00:39:50,033
من فکر نمی کنم
من امروز زنده بودم

902
00:39:50,117 --> 00:39:53,951
اگر آن موقع پولدار شده بودم

903
00:39:55,617 --> 00:39:59,283
♪ ♪

904
00:39:59,367 --> 00:40:02,242
- من عاشق لری پونز هستم.

905
00:40:02,325 --> 00:40:04,784
باید کنارش بشینم

906
00:40:04,867 --> 00:40:07,158
افتتاحیه بود
نمایش فرانک استلا

907
00:40:07,242 --> 00:40:09,575
در ویتنی،
و او یکی از من بود -

908
00:40:09,659 --> 00:40:11,826
او یک طرف من بود

909
00:40:11,909 --> 00:40:17,075
و من به او گفتم، گفتم:
"اوه، لری پونز.

910
00:40:17,158 --> 00:40:21,534
تو یکی از مورد علاقه های من بودی
نقاشان برای مدتی."

911
00:40:21,617 --> 00:40:24,534
و فکر کرد که خنده دار است،
من حدس می زنم.

912
00:40:24,617 --> 00:40:26,909
به نظرش خنده دار بود.

913
00:40:27,534 --> 00:40:30,409
اکثر هنرمندانی که
من از اول نشان داده ام

914
00:40:30,492 --> 00:40:33,075
بسیار گران شده اند

915
00:40:33,158 --> 00:40:36,867
و پول بسیار بیشتری وجود دارد
در فروش چیزی

916
00:40:36,951 --> 00:40:40,075
بار دوم یا سوم،
معمولاً نسبت به بار اول

917
00:40:40,158 --> 00:40:45,409
من اولین جف کونز را فروختم
700 دلار به روبلز.

918
00:40:45,492 --> 00:40:47,784
- یه کم بگو
درباره جف کونز

919
00:40:47,867 --> 00:40:50,867
- او پسر فوق العاده ای است.
فوق العاده است.

920
00:40:50,951 --> 00:40:54,826
استودیوی او بالا بود
بارنی های قدیمی،

921
00:40:54,909 --> 00:40:57,242
می دانید، در هفدهم و هفتم.

922
00:40:57,325 --> 00:41:00,325
ورود به این موضوع شگفت انگیز بود
اتاق چون پوشیده بود

923
00:41:00,409 --> 00:41:04,409
با این آینه های پلاستیکی
و سپس او نوار چسب داشت

924
00:41:04,492 --> 00:41:08,075
و این اسباب بازی های بادی
چسبیده به آینه ها

925
00:41:08,158 --> 00:41:12,909
و این مانند سال 1978 است.

926
00:41:12,992 --> 00:41:15,617
او شروع به صحبت با من می کند،
"خب، میدونی،

927
00:41:15,701 --> 00:41:19,367
باید داشته باشی--
همه چیز باید جدید باشد."

928
00:41:19,450 --> 00:41:22,534
مثل، میدونی، مثل
وقتی غلات دارند،

929
00:41:22,617 --> 00:41:23,909
آنها غلات را تغییر نمی دهند.

930
00:41:23,992 --> 00:41:25,659
آنها فقط "جدید" را روی آن قرار می دهند.

931
00:41:25,742 --> 00:41:27,701
بنابراین این جدید است.

932
00:41:27,784 --> 00:41:32,659
و بسیاری از آنها را پیش بینی می کند
همه چیز در مورد برندسازی

933
00:41:32,742 --> 00:41:35,784
و چه افرادی
منسوب به اندی وارهول

934
00:41:35,867 --> 00:41:38,158
جف همه اینها را می دانست
فقط از روی غریزه

935
00:41:38,242 --> 00:41:39,909
- و او احتمالا
ایجاد می کرد...

936
00:41:39,992 --> 00:41:42,826
- حدود 79، 80،
همه این مردم

937
00:41:42,909 --> 00:41:45,117
به من می گفت: "هی،
آیا جف کونز را ملاقات کرده اید؟

938
00:41:45,200 --> 00:41:48,492
شما باید جف کونز را ملاقات کنید.
او در وال استریت کار می کند."

939
00:41:48,575 --> 00:41:50,617
البته جف کار می کرد
در یک مغازه سطلی،

940
00:41:50,701 --> 00:41:53,117
مانند، خارج از
"گرگ وال استریت."

941
00:41:53,200 --> 00:41:58,283
بنابراین یک نفر ماجرا را به من گفت
که یکی از افسانه ها

942
00:41:58,367 --> 00:42:02,200
وال استریت
در یک روز می آید،

943
00:42:02,283 --> 00:42:06,450
و همه فروشنده ها
مسحور شده اند.

944
00:42:06,534 --> 00:42:08,867
شما می دانید، "شما شگفت انگیز هستید."

945
00:42:08,951 --> 00:42:11,200
و این مرد می گوید:
"فکر می کنی من خوبم؟

946
00:42:11,283 --> 00:42:13,784
صبر کن ببین
این مرد، کونز."

947
00:42:13,867 --> 00:42:16,450
- شما در شرکت من پست کردید
یک کارت پستال چند هفته پیش

948
00:42:16,534 --> 00:42:18,200
درخواست اطلاعات
در سهام پنی

949
00:42:18,283 --> 00:42:20,450
که پتانسیل بالایی داشت
با خیلی کم -

950
00:42:20,534 --> 00:42:22,158
- جف تلفن می زند،

951
00:42:22,242 --> 00:42:24,242
و آنها به او گوش می دهند.

952
00:42:24,325 --> 00:42:25,784
- شاید بهترین چیز باشد

953
00:42:25,867 --> 00:42:27,492
من در دیده ام
شش ماه گذشته

954
00:42:27,575 --> 00:42:29,117
- و همه چیز متوقف می شود،

955
00:42:29,200 --> 00:42:32,117
و جف کونز را تماشا می کنند،

956
00:42:32,200 --> 00:42:35,158
در یک جلسه تلفنی

957
00:42:35,242 --> 00:42:39,367
از بدست آوردن برتری،
نرم کردنش

958
00:42:39,450 --> 00:42:42,784
و بستن آن
در یک گفتگو

959
00:42:42,867 --> 00:42:46,909
آنها فقط در هیبت بودند.
آنها قبلا این را ندیده بودند

960
00:42:51,075 --> 00:42:52,742
- لعنتی چطور اینکارو کردی؟

961
00:42:52,826 --> 00:42:56,075
- این طبیعیه
فروشندگی آمریکایی

962
00:42:56,158 --> 00:42:58,534
هر کاری را که انجام می دهد تزریق می کند.

963
00:42:58,617 --> 00:43:02,117
- میدونی اولین بار
از ما خواسته شد که

964
00:43:02,200 --> 00:43:04,409
برای تضمین
یک کار جف کونز،

965
00:43:04,492 --> 00:43:06,534
آنها گفتند: "خب، می دانید،
این اضافه از چهار است

966
00:43:06,617 --> 00:43:08,742
با مدرک هنرمند."
و گفتم: «منظورت چیست؟

967
00:43:08,826 --> 00:43:10,575
پنج هستند
از این چیزها؟"

968
00:43:10,659 --> 00:43:14,409
و مطمئناً باید کاهش یابد
ارزش این اثر هنری

969
00:43:14,492 --> 00:43:16,534
اما در واقع،
کاملا برعکس است

970
00:43:16,617 --> 00:43:21,200
منظورم این است که در واقع آن را بیشتر کرد
مطلوب در بازار

971
00:43:21,283 --> 00:43:23,867
او همچنین اولین هنرمند بود
که از آن آگاه شدم

972
00:43:23,951 --> 00:43:25,701
که وجود داشت
نوعی بازار آتی،

973
00:43:25,784 --> 00:43:30,200
که تو را بفروشد
چیزی که نساخته بود

974
00:43:30,283 --> 00:43:34,200
به مدت سه سال،
به قیمت،

975
00:43:34,283 --> 00:43:38,158
و سپس آن -
آن وعده معامله شد.

976
00:43:38,242 --> 00:43:41,283
[بتهوون
"کوارتت زهی شماره 10"]

977
00:43:41,367 --> 00:43:48,242
♪ ♪

978
00:43:48,325 --> 00:43:50,701
-بله،بله،بله،بله.

979
00:43:50,784 --> 00:43:52,117
برویم

980
00:43:52,200 --> 00:43:56,659
♪ ♪

981
00:43:56,742 --> 00:43:59,117
بنابراین، چه چیزی را دوست دارید
از من؟

982
00:43:59,200 --> 00:44:01,867
- اوه، واقعاً، فقط ما
خواستم بهت نشون بدم

983
00:44:01,951 --> 00:44:05,659
همچنین فقط برای فهمیدن،
آیا این یک اثر هنری تمام شده است؟

984
00:44:05,742 --> 00:44:09,742
- مزاحم نشدم
که دیگر روی آن نقاشی کنم،

985
00:44:09,826 --> 00:44:12,117
و بنا به دلایلی
دور انداخته شد

986
00:44:12,200 --> 00:44:13,367
- هوم

987
00:44:13,450 --> 00:44:14,742
خوب، من یک طرفدار بزرگ هستم
از کار شما،

988
00:44:14,826 --> 00:44:16,534
به خصوص شما
حداقل کار اولیه،

989
00:44:16,617 --> 00:44:18,784
پس من خیلی هیجان زده بودم
وقتی عکس رو دیدم

990
00:44:18,867 --> 00:44:21,158
فقط زمانی بود که
به اینجا رسید که ما فکر می کردیم

991
00:44:21,242 --> 00:44:22,617
کاملا درست نبود

992
00:44:22,701 --> 00:44:25,492
- می بینید، وقتی ایستادم
اینجور نقطه ها رو نقاشی میکنی...

993
00:44:25,575 --> 00:44:27,659
- اوهوم
- یا نقاشی هایی از این قبیل،

994
00:44:27,742 --> 00:44:30,534
می دانید، همه دوستان قدیمی من،
آنها دیگر با من صحبت نکردند

995
00:44:30,617 --> 00:44:32,117
چون من - تغییر کردم.

996
00:44:32,200 --> 00:44:34,659
تنها مردی که ایستاد
فرانک استلا بود.

997
00:44:34,742 --> 00:44:35,992
- جالبه

998
00:44:36,075 --> 00:44:39,617
- آره، او - او همه برای آن بود.
- آره

999
00:44:39,701 --> 00:44:42,617
این بسیار شگفت انگیز است که چگونه
هنر برای مردم اهمیت زیادی داشت

1000
00:44:42,701 --> 00:44:45,492
به شکلی که فکر نمی کنم
مورد امروز است.

1001
00:44:45,575 --> 00:44:46,659
شما هرگز در مورد -

1002
00:44:46,742 --> 00:44:48,283
- منظورت چطوره
"منظور زیادی داشت"؟

1003
00:44:48,367 --> 00:44:51,283
- خوب، این واقعیت است که هنرمندان
خیلی اهمیت داد

1004
00:44:51,367 --> 00:44:53,992
در مورد کاری که انجام دادند
و آنچه مردم ایجاد می کنند

1005
00:44:54,075 --> 00:44:56,909
که اگر سبکی تغییر کرد،
آنها آن را در نظر خواهند گرفت

1006
00:44:56,992 --> 00:44:58,450
خیانت، و آنها متوقف می شوند
با تو حرف میزنم میدونی...

1007
00:44:58,534 --> 00:44:59,951
-خب نه صبر کن صبر کن
این یک خیانت است

1008
00:45:00,033 --> 00:45:02,784
از کاریزمای شغلی

1009
00:45:02,867 --> 00:45:06,784
"تو این کار را برای
یک شغل، رفیق،" می دانید؟

1010
00:45:06,867 --> 00:45:09,826
و این آسان بود،
میدونی، برای من باید باهاش کنار بیام

1011
00:45:09,909 --> 00:45:11,409
چون می خواستم شبیه باشم

1012
00:45:11,492 --> 00:45:13,325
موتزارت یا بتهوون، می دانید؟

1013
00:45:13,409 --> 00:45:15,826
قطعه اول به نظر نمی رسد
مثل آخرین قطعه

1014
00:45:15,909 --> 00:45:22,450
من نمی خواستم اینطور نقاشی کنم
میدونی برای همیشه

1015
00:45:24,659 --> 00:45:26,992
- می توانم یک درخواست از شما بکنم؟
- حتما

1016
00:45:27,075 --> 00:45:28,617
-میتونم بگیرم
عکس با تو؟

1017
00:45:28,701 --> 00:45:29,951
- حتما

1018
00:45:30,033 --> 00:45:32,617
- تو یکی از
قهرمانان هنری من

1019
00:45:32,701 --> 00:45:33,992
- واقعا؟

1020
00:45:34,075 --> 00:45:36,200
اما تو گفتی فقط تو
مثل چیزهای اولیه

1021
00:45:36,283 --> 00:45:39,659
- نه، نه، اوایل را دوست دارم
بهترین چیزها چون من فقط...

1022
00:45:39,742 --> 00:45:41,033
این زیبایی شناسی من است، اما نه،

1023
00:45:41,117 --> 00:45:42,826
من عاشق نقاشی های بعدی شما هستم.
کاملا.

1024
00:45:42,909 --> 00:45:44,367
- اشکالی نداره
- نه، واقعا دارم.

1025
00:45:44,450 --> 00:45:46,117
- درسته.

1026
00:45:46,575 --> 00:45:48,534
- من هم موتور سوار می شوم.
- اوه، آره؟

1027
00:45:48,617 --> 00:45:49,659
- پس، ام--
- چه نوعی؟

1028
00:45:49,742 --> 00:45:51,325
- اوه، این یک ستاره جاده یاماها است.

1029
00:45:51,409 --> 00:45:54,867
1700 سی سی است، پس بله،
مثل هارلی میمونه

1030
00:45:54,951 --> 00:45:56,867
- درسته، تا کی
سوار شدی؟

1031
00:45:56,951 --> 00:45:59,283
- اوه، از دبیرستان.
- منم همینطور

1032
00:46:02,575 --> 00:46:06,325
[دور موتور موتور سیکلت]

1033
00:46:24,117 --> 00:46:25,492
[بوق های منشی تلفنی]

1034
00:46:25,575 --> 00:46:27,534
- سلام لری
این دنیس یارس است.

1035
00:46:27,617 --> 00:46:29,492
اوه، میشه با من تماس بگیری
چه زمانی فرصت دارید؟

1036
00:46:29,575 --> 00:46:32,075
من می خواهم یک زمان تعیین کنم
برای اینکه من به استودیو بیایم

1037
00:46:32,158 --> 00:46:33,534
بنابراین ما می توانیم نگاه کنیم
در نقاشی ها

1038
00:46:33,617 --> 00:46:35,242
برای نمایشگاه نیویورک

1039
00:46:35,325 --> 00:46:37,784
مراقب باش خداحافظ
[بوق های منشی تلفنی]

1040
00:46:37,867 --> 00:46:40,117
[موسیقی زهی کلاسیک]

1041
00:46:40,200 --> 00:46:44,325
- لری ظرفیت دارد
بازار او را مدام نابود کند.

1042
00:46:44,409 --> 00:46:46,450
و او بسیار -- او، مانند،
یک نابغه در آن

1043
00:46:46,534 --> 00:46:48,200
♪ ♪

1044
00:46:48,283 --> 00:46:51,075
و البته
می دانی که لری ناشنوا است.

1045
00:46:51,158 --> 00:46:53,075
گهگاهی یادش می آید
قرار دادن سمعک؛

1046
00:46:53,158 --> 00:46:55,409
معمولا نه

1047
00:46:55,492 --> 00:46:57,492
و من گفتم
"خب، لری، حدس می‌زنم،

1048
00:46:57,575 --> 00:46:58,992
"میدونی، تو میتونی انتخاب کنی.

1049
00:46:59,075 --> 00:47:00,909
"شما هم می توانید باشید
بتهوون یا گویا

1050
00:47:00,992 --> 00:47:03,659
هر دو ناشنوا بودند.»
[می خندد]

1051
00:47:03,742 --> 00:47:05,409
و - و لری
در حاشیه زندگی می کرد

1052
00:47:05,492 --> 00:47:07,367
برای مدتی که نمی دانم
هیچ اتفاقی نمی افته

1053
00:47:07,450 --> 00:47:09,575
هیچ اتفاقی نمی افتد،
و ناگهان،

1054
00:47:09,659 --> 00:47:12,909
مردم نگاه می کنند
برای نقاشی هایش

1055
00:47:12,992 --> 00:47:15,784
و یه جورایی عجیبه
اوم، چون می دانی

1056
00:47:15,867 --> 00:47:17,867
آنها یک محاسبه انجام می دهند.
مریض است.

1057
00:47:17,951 --> 00:47:19,575
اوه، و محاسبه این است،
چه کسی بیشتر است

1058
00:47:19,659 --> 00:47:20,951
نقاش کم ارزش؟

1059
00:47:21,033 --> 00:47:23,200
چون همینطوره
یک محاسبه بازار سهام

1060
00:47:23,283 --> 00:47:28,200
کاملا منحرف است، اوه،
و دنیای هنر وارونه

1061
00:47:28,283 --> 00:47:35,367
♪ ♪

1062
00:47:42,742 --> 00:47:49,701
♪ ♪

1063
00:47:52,492 --> 00:47:53,909
[کلیک شاتر دوربین]

1064
00:48:02,909 --> 00:48:04,117
- اینها؟

1065
00:48:10,575 --> 00:48:13,325
- پس اینها - این تو بود
همین جا به نقاشی برگردید؟

1066
00:48:13,409 --> 00:48:15,242
-آره آره آره
کاملا.

1067
00:48:15,325 --> 00:48:17,283
- چه زمانی اینها
نقاشی ها به طور ناگهانی

1068
00:48:17,367 --> 00:48:20,450
در یک حراجی بیایید،
و مردم را می بینی -

1069
00:48:25,951 --> 00:48:27,033
- آره

1070
00:48:43,784 --> 00:48:44,909
- مممم

1071
00:48:51,367 --> 00:48:52,450
- آره

1072
00:48:57,325 --> 00:48:58,534
باشه

1073
00:48:58,617 --> 00:49:01,575
[آهنگ ارکسترال]

1074
00:49:01,659 --> 00:49:04,117
♪ ♪

1075
00:49:04,200 --> 00:49:06,367
- عقل داری
با چه ارزشی

1076
00:49:06,450 --> 00:49:07,701
اینها را می پوشی؟

1077
00:49:07,784 --> 00:49:09,409
- هر کدام 20 تا 30 میلیون.

1078
00:49:09,492 --> 00:49:11,409
- این چه چیزی است که می سازد
یک نقاشی گرهارد ریشتر

1079
00:49:11,492 --> 00:49:13,283
ارزش 10 میلیون، 20 میلیون؟

1080
00:49:13,367 --> 00:49:16,075
- کیفیت
نادر بودن

1081
00:49:16,158 --> 00:49:18,575
تایید و اجماع
که است

1082
00:49:18,659 --> 00:49:20,867
یک کار به خصوص عالی
توسط

1083
00:49:20,951 --> 00:49:25,117
متصدیان، افراد بازار،
منتقدان و غیره

1084
00:49:25,200 --> 00:49:27,575
منظورم این است که منطقی وجود دارد
اجماع بین افراد مختلف

1085
00:49:27,659 --> 00:49:29,867
گوش کن، چیزهای عالی
به شما بگویم که آنها عالی هستند

1086
00:49:29,951 --> 00:49:31,575
یعنی وقتی میبینی
چیزی واقعا عالی،

1087
00:49:31,659 --> 00:49:32,867
همه آن را می دانند

1088
00:49:32,951 --> 00:49:34,826
حتی افراد عادی
می تواند چیزی را احساس کند

1089
00:49:34,909 --> 00:49:36,325
- وقتی داری
عکسی مثل این -

1090
00:49:36,409 --> 00:49:38,075
- آره
- امیدوارم پیدا بشه

1091
00:49:38,158 --> 00:49:41,200
دنیای کسی که بخواهد
قادر به زندگی کردن تا آن؟

1092
00:49:41,283 --> 00:49:43,242
- سعی می کنم نگیرم،
به آن بخش از آن،

1093
00:49:43,325 --> 00:49:45,951
چون من واقعاً ...
- نمی تونی تصمیم بگیری

1094
00:49:46,033 --> 00:49:48,450
مقداری وجود دارد -
درون سوال شما هست

1095
00:49:48,534 --> 00:49:50,909
یک معیار اخلاقی
در مورد افراد خوبی هستند -

1096
00:49:50,992 --> 00:49:52,659
آیا افراد خوب وجود دارند
یا افراد بد دنیا،

1097
00:49:52,742 --> 00:49:54,409
و امیدوار نیستی
یک فرد خوب این را دریافت می کند؟

1098
00:49:54,492 --> 00:49:55,784
- من می دانم که ریشتر چه می خواهد.

1099
00:49:55,867 --> 00:49:57,283
منظورم این است که چه چیزی وجود دارد
گفت می خواهد

1100
00:49:57,367 --> 00:49:58,992
- او افرادی را می خواهد که هستند
عمیقاً تحت تأثیر آنها قرار گرفته است

1101
00:49:59,075 --> 00:50:00,367
برای زندگی با آنها
و آنها را دوست دارم؟

1102
00:50:00,450 --> 00:50:02,659
- او موزه می خواهد.
- موزه ها

1103
00:50:02,742 --> 00:50:03,909
اوه

1104
00:50:04,826 --> 00:50:06,450
منظورم این است که موزه ها عالی هستند.
ما آنها را دوست داریم.

1105
00:50:06,534 --> 00:50:09,075
اما آنها همچنین ...

1106
00:50:09,158 --> 00:50:11,117
منظورم این است که اگر آنها خیلی زیاد باشند،
آنها هرگز به طبقه بالا نمی آیند

1107
00:50:11,200 --> 00:50:13,701
و نور روز را ببین
پس مثل یک قبرستان است.

1108
00:50:13,784 --> 00:50:15,951
چرا وسایلت را میخواهی
در یک قبرستان؟

1109
00:50:16,033 --> 00:50:19,075
می دونی، دفن شده اند
جایی زیر زمین

1110
00:50:19,158 --> 00:50:20,951
بنابراین موزه برای او،
این فقط

1111
00:50:21,033 --> 00:50:22,742
یک دموکرات بسیار سوسیالیست
راه،

1112
00:50:22,826 --> 00:50:27,367
مانند اجتناب از ...

1113
00:50:27,450 --> 00:50:31,033
مجبور به مقابله با ...

1114
00:50:31,117 --> 00:50:32,826
افراد ثروتمندی که آنها را می خواهند

1115
00:50:32,909 --> 00:50:35,158
- چه جوریه
برآورد کل فروش؟

1116
00:50:35,242 --> 00:50:37,075
- مثلاً 100 میلیون دلار.

1117
00:50:38,075 --> 00:50:39,909
- و ایمز است
یک بخش بزرگ؟

1118
00:50:39,992 --> 00:50:42,075
- نه، نه، این ایمز است.
- این فقط ایمز است؟

1119
00:50:42,158 --> 00:50:44,951
- آره، فروش
بسیار بزرگتر از آن خواهد بود.

1120
00:50:45,033 --> 00:50:47,992
[موسیقی پیانو دراماتیک]

1121
00:50:48,075 --> 00:50:53,367
♪ ♪

1122
00:50:53,450 --> 00:50:54,701
[بوق آسانسور]

1123
00:50:54,784 --> 00:50:56,492
- اوه، ممنون
-خوش اومدی

1124
00:50:56,575 --> 00:51:03,701
♪ ♪

1125
00:51:07,367 --> 00:51:10,283
- من واقعاً از این موضوع خیلی ناراحتم
از این کار

1126
00:51:10,367 --> 00:51:13,242
می خواهد تعریف کند
تمام زندگی به عنوان

1127
00:51:13,325 --> 00:51:17,909
یک سازش درخشان
با تجارت

1128
00:51:27,784 --> 00:51:31,575
بنابراین، آن چیست؟
الماسی از آسمان؟

1129
00:51:31,659 --> 00:51:33,659
♪ ♪

1130
00:51:33,742 --> 00:51:36,826
[آژیرهای دور ناله]

1131
00:51:42,659 --> 00:51:46,117
کمال این
چیزی است که من در برابر آن مقاومت می کنم

1132
00:51:47,575 --> 00:51:50,575
کار بکر است،
اما مرا به فکر وا می دارد

1133
00:51:50,659 --> 00:51:55,617
توسط کسی ساخته شده است که دارد
غم روزنامه--

1134
00:51:55,701 --> 00:52:00,575
بخش تجارت--
، ام، پرینت های موجودی، اوم،

1135
00:52:00,659 --> 00:52:03,992
روی انگشتانش
و آن را به عنوان شهادت می پوشد

1136
00:52:04,075 --> 00:52:07,367
مشارکت او در دنیای واقعی
که هرگز نخواهم دانست

1137
00:52:08,492 --> 00:52:11,242
برای من آسان خواهد بود
برای بازگشت به رامبراند عجله کنم

1138
00:52:11,325 --> 00:52:14,575
یا ورمیر و
در جیب یا بالش من زندگی کن

1139
00:52:14,659 --> 00:52:19,409
زیبا، نامرئی،
خود انعکاس نادر

1140
00:52:19,492 --> 00:52:21,409
و آن را به اشتراک بگذارید
با چند روح دیگر،

1141
00:52:21,492 --> 00:52:25,742
اما آن روزها، این مجسمه
می خواهد بگوید، تمام شد.

1142
00:52:25,826 --> 00:52:27,492
میدونی چه حسی بهم دست میده؟

1143
00:52:27,575 --> 00:52:30,534
احساس می کنم در یکی هستم
از آن ری هریهاوزن پیر

1144
00:52:30,617 --> 00:52:33,575
فیلم های ماجراجویی از دهه 60
مثل سندباد

1145
00:52:33,659 --> 00:52:35,367
یا «جیسون و آرگونوت ها».

1146
00:52:35,450 --> 00:52:38,242
و من هستم -- من شبیه جیسون هستم
و این یکی از جانوران است،

1147
00:52:38,325 --> 00:52:40,742
نوعی اسطوره مهم
موجوداتی که

1148
00:52:40,826 --> 00:52:42,992
من را به قتل فراخوانده اند.

1149
00:52:43,075 --> 00:52:45,951
اما وقتی صحنه تمام شد،
این چیز می شود

1150
00:52:46,033 --> 00:52:50,158
لباس حمام ستاره و
به جزیره خصوصی خود پرواز می کند

1151
00:52:50,242 --> 00:52:52,117
و من، اوه--

1152
00:52:52,200 --> 00:52:56,242
من میرم ساندویچ مرغ بخورم
سر میز پیک نیک من

1153
00:52:56,325 --> 00:53:00,283
و حدس می‌زنم تمام چیزی که می‌گویم این است که
اوه، من کلیدها را تسلیم می کنم،

1154
00:53:00,367 --> 00:53:01,951
اما من تسلیم نمی شوم

1155
00:53:02,033 --> 00:53:05,033
[موسیقی ارکسترال دراماتیک]

1156
00:53:05,117 --> 00:53:11,659
♪ ♪

1157
00:53:11,742 --> 00:53:15,283
- آنچه جذاب است این است
در حالی که بازار هنر به طور کلی

1158
00:53:15,367 --> 00:53:18,450
بالا می رود و ادامه می یابد،
البته برای بالا رفتن

1159
00:53:18,534 --> 00:53:21,409
طعم به طور مداوم تغییر می کند.

1160
00:53:21,492 --> 00:53:23,575
حتی نوع نگاه ما
در استادان قدیمی،

1161
00:53:23,659 --> 00:53:26,450
طعم دائما
در حال تکامل و ادامه دادن

1162
00:53:26,534 --> 00:53:30,325
و من قطعا می توانم به شما بگویم
آنچه امروز در نظر می گیریم

1163
00:53:30,409 --> 00:53:34,242
مهمترین بودن
و گران ترین

1164
00:53:34,325 --> 00:53:37,033
چندان مورد توجه قرار نخواهد گرفت
در 50 سال آینده

1165
00:53:37,117 --> 00:53:39,409
♪ ♪

1166
00:53:39,492 --> 00:53:41,867
- اولین بار را یادم می آید
من یکی را دیدم

1167
00:53:41,951 --> 00:53:44,117
آن فوق العاده
قطعات فرمالدئید

1168
00:53:44,200 --> 00:53:45,492
از دیمین هرست

1169
00:53:45,575 --> 00:53:47,701
این بود
نمایشگاه حس

1170
00:53:47,784 --> 00:53:49,826
♪ ♪

1171
00:53:49,909 --> 00:53:52,075
مریم باکره کریس اوفیلی،

1172
00:53:52,158 --> 00:53:55,033
مارک کوین
سر پر از خون

1173
00:53:55,117 --> 00:53:56,659
چادر تریسی امین

1174
00:53:56,742 --> 00:53:59,409
همه چیز در مورد آن بود
راهی برای زندگی در حال حاضر، می دانید،

1175
00:53:59,492 --> 00:54:02,951
و یک رویارویی
با مرگ

1176
00:54:03,033 --> 00:54:08,367
وقتی این دسته جدید از هنر
پیشنهاد شد

1177
00:54:08,450 --> 00:54:10,617
مدیران کریستیز،

1178
00:54:10,701 --> 00:54:11,909
اعتراض گسترده ای وجود داشت

1179
00:54:11,992 --> 00:54:13,575
از مردم
که آنجا کار می کرد

1180
00:54:13,659 --> 00:54:16,409
و در واقع،
ما اجازه نداشتیم

1181
00:54:16,492 --> 00:54:18,867
تا هنر را در آن ببرد
ساختمان کریستیز

1182
00:54:18,951 --> 00:54:20,784
[حراج نامشخص]

1183
00:54:21,492 --> 00:54:25,033
- خوب، هنر تحریک کننده است.
- تحریک آمیز است.

1184
00:54:25,117 --> 00:54:27,784
آیا همیشه باید باشد؟
- نه

1185
00:54:28,659 --> 00:54:29,826
- اما اغلب اینطور است.

1186
00:54:29,909 --> 00:54:33,117
- هنر متفاوت است، و اوه،

1187
00:54:33,200 --> 00:54:34,742
همه ما سلیقه های متفاوتی داریم

1188
00:54:34,826 --> 00:54:36,283
و اکنون، البته،
همه چیز در مورد

1189
00:54:36,367 --> 00:54:39,075
هنر مفهومی،
پس این هنر مفهومی است.

1190
00:54:39,158 --> 00:54:42,409
و گاهی اوقات تحریک کننده است.
گاهی زیباست

1191
00:54:42,492 --> 00:54:44,200
گاهی هوا فوق العاده تاریک است.

1192
00:54:44,325 --> 00:54:46,617
چند تا از دوستانم
این قطعه را داشته باشید،

1193
00:54:46,701 --> 00:54:49,158
و البته،
در سنت روسی،

1194
00:54:49,242 --> 00:54:52,200
اگر چند نفر آن را داشته باشند،
بقیه هم باید داشته باشند

1195
00:54:52,283 --> 00:54:53,992
این خیلی،
قطعه بسیار محبوب

1196
00:54:54,075 --> 00:54:55,325
همه آن را دوست دارند.

1197
00:54:56,492 --> 00:54:58,575
ادامه بدیم؟

1198
00:54:58,659 --> 00:55:01,909
پس این اولین قطعه است
ما تا به حال جمع آوری کرده ایم

1199
00:55:01,992 --> 00:55:03,242
دیمین هرست.

1200
00:55:03,325 --> 00:55:06,325
شوهرم به من داد
برای تولدم

1201
00:55:06,409 --> 00:55:08,534
ما در آرت بازل میامی بودیم،
و ما به آنجا آمدیم

1202
00:55:08,617 --> 00:55:09,784
فقط برای خوش گذرانی

1203
00:55:09,867 --> 00:55:11,075
وقتی راه افتادیم
از طریق نمایشگاه،

1204
00:55:11,158 --> 00:55:13,784
کاملا حوصله ام سر رفته بود.

1205
00:55:13,867 --> 00:55:15,909
و بعد برگشتم
و وجود داشت، مانند

1206
00:55:15,992 --> 00:55:19,909
یک تکه از، ام، صورتی--

1207
00:55:19,992 --> 00:55:23,117
بیضی صورتی روی دیوار

1208
00:55:23,200 --> 00:55:28,200
با پروانه هایی روی آن،
و خیلی مرا تحت تأثیر قرار داد

1209
00:55:28,283 --> 00:55:30,951
پس، خیلی احساس.

1210
00:55:31,033 --> 00:55:37,450
و من گفتم: "وای."
اینطوری شروع شد.

1211
00:55:37,534 --> 00:55:40,117
- و این یک دیمین هرست بود؟
- این یک دیمین هرست بود.

1212
00:55:40,200 --> 00:55:41,617
نمیدونستم کیه

1213
00:55:41,701 --> 00:55:42,992
- چه چیزی شما را تحت تاثیر قرار داد
در مورد آن خیلی؟

1214
00:55:43,075 --> 00:55:44,242
- رنگ ها

1215
00:55:44,325 --> 00:55:46,784
فقط همینطور بود
زیبا با هم

1216
00:55:46,867 --> 00:55:48,033
من فقط -

1217
00:55:49,784 --> 00:55:51,617
- من اینو خریدم
در ونیز بود.

1218
00:55:51,701 --> 00:55:53,242
5 میلیون بود
وقتی خریدمش

1219
00:55:53,325 --> 00:55:57,117
الان ارزشش رو نداره
قیمت دیمین پایین اومده

1220
00:55:57,200 --> 00:56:01,742
اما من واقعاً یکی از آنها را می خواستم
قطعاتی که او نمایندگی می کرد

1221
00:56:01,826 --> 00:56:04,158
به عنوان یک ایده پیشرفت
از داشتن حیوان

1222
00:56:04,242 --> 00:56:06,117
در فرمالدئید که
یک علامت سوال بزرگ است

1223
00:56:06,200 --> 00:56:07,742
آیا هنر است؟

1224
00:56:07,826 --> 00:56:10,158
اما مطمئناً جذاب است،
و من دیده بودم

1225
00:56:10,242 --> 00:56:12,200
چند تا از کارهایش قبلا

1226
00:56:12,283 --> 00:56:14,492
همه اش مهر و موم شده بود،
آماده رفتن

1227
00:56:14,575 --> 00:56:18,492
و حنجره ای بیرون نمی آمد
از بینی گوسفند

1228
00:56:18,575 --> 00:56:20,867
فقط چکه می کرد...
چیزهای سفید بیرون می چکد

1229
00:56:20,951 --> 00:56:23,158
بنابراین من گفتم: "باشه،
ما باید آن را باز کنیم."

1230
00:56:23,242 --> 00:56:26,283
نیمه راه را خالی کردیم
و ما آن را اینجا تحویل گرفتیم.

1231
00:56:26,367 --> 00:56:30,826
و سپس، به مدت شش ماه،
داشتم آن گوسفند را آراسته می کردم.

1232
00:56:30,909 --> 00:56:33,784
الان چهار سالشه
و چیزی بیرون نیامده است

1233
00:56:33,867 --> 00:56:34,951
بنابراین پایدار است

1234
00:56:35,033 --> 00:56:36,867
- تمام شد؟
- نه، تمام شد.

1235
00:56:36,951 --> 00:56:39,242
واقعا هیچی نیست...
آنچه شما می گویید -

1236
00:56:39,325 --> 00:56:40,575
مفهومی در مورد آن

1237
00:56:40,659 --> 00:56:43,575
من این را در نظر نمی گیرم
هنر مفهومی

1238
00:56:43,659 --> 00:56:46,826
این - اینها اشیاء واقعی هستند

1239
00:56:46,909 --> 00:56:49,951
که می توانید با آن ارتباط برقرار کنید
به عنوان یک شخص واقعی

1240
00:56:52,075 --> 00:56:54,367
این شمعی است که شما می سوزانید.

1241
00:56:54,450 --> 00:56:57,659
اما وقتی شروعش کردی،
شما باید به سوزاندن آن ادامه دهید.

1242
00:56:57,742 --> 00:57:00,534
اما وقتی همه چیز سوخته،
می توانید آن را دوباره بسازید،

1243
00:57:00,617 --> 00:57:01,951
اما برای شما هزینه دارد

1244
00:57:02,784 --> 00:57:05,200
اولین بار
من مجسمه های شمع را دیدم،

1245
00:57:05,283 --> 00:57:07,534
گفتم: «این احمقانه است.
یعنی میدونی

1246
00:57:07,617 --> 00:57:10,033
چرا نابود می کنی
هنر خودت؟"

1247
00:57:10,117 --> 00:57:12,409
این یکی دیگر است.
- اون هم فیشر؟

1248
00:57:12,492 --> 00:57:13,617
- اورس فیشر است، آره.

1249
00:57:13,701 --> 00:57:15,200
او یک خانه کامل ساخت
از نان

1250
00:57:15,283 --> 00:57:17,701
یک خانه بزرگ
ساخته شده از قرص های نان

1251
00:57:17,784 --> 00:57:19,659
- مممم
- [می خندد]

1252
00:57:19,742 --> 00:57:21,367
نمی دانم هنر است؟

1253
00:57:21,450 --> 00:57:22,784
برو - از من بپرس
[می خندد]

1254
00:57:22,867 --> 00:57:24,158
- آیا؟
- آیا؟

1255
00:57:24,242 --> 00:57:26,909
- هنر است؟
- خب غذا نیست.

1256
00:57:26,992 --> 00:57:28,951
[هر دو می خندند]

1257
00:57:31,659 --> 00:57:34,242
- وقتی پولاک تمام شد
اولین نقاشی قطره ای او،

1258
00:57:34,325 --> 00:57:38,409
از همسرش پرسید
"این یک نقاشی است؟"

1259
00:57:38,492 --> 00:57:41,742
یه چیزی درست کرد
که حتی ممکن است مناسب نباشد

1260
00:57:41,826 --> 00:57:44,867
در دسته بندی بسیار بزرگ
ما به آن هنر می گوییم

1261
00:57:44,951 --> 00:57:46,158
او نمی دانست.

1262
00:57:46,242 --> 00:57:48,033
نکته جالب
در مورد پولاک

1263
00:57:48,117 --> 00:57:51,409
آیا او فقط چکه کرده است
برای حدود 48 ماه

1264
00:57:51,492 --> 00:57:54,826
از هر هنرمندی می پرسم
هر بدبین، هر بدبین،

1265
00:57:54,909 --> 00:57:58,784
اگر آتش را اختراع کردی،
کاری که پولاک انجام داد،

1266
00:57:58,867 --> 00:58:01,909
آیا شما به اندازه کافی قوی هستید
برای توقف آتش زدن

1267
00:58:01,992 --> 00:58:06,242
و به جهنم برگرد
48 ماه بعد،

1268
00:58:06,325 --> 00:58:11,575
به جهنم برگرد و سعی کن
دوباره چیزی جدید بسازم؟

1269
00:58:11,659 --> 00:58:14,283
چند نفر این کار را کرده اند؟

1270
00:58:14,367 --> 00:58:15,951
پولاک سعی کرد تغییر کند.

1271
00:58:16,033 --> 00:58:20,325
در سال 1956، او خود را پیچید
اطراف یک تیر تلفن

1272
00:58:20,409 --> 00:58:22,742
در اسپرینگز، لانگ آیلند،

1273
00:58:22,826 --> 00:58:25,951
کاملا الکلی تو ماشین

1274
00:58:26,033 --> 00:58:28,784
["ساعت های غم انگیز" والتر کوچولو]

1275
00:58:28,867 --> 00:58:32,283
♪ ♪

1276
00:58:32,367 --> 00:58:34,534
- میدونی کیت هرینگ
یک بار از من پرسید

1277
00:58:34,617 --> 00:58:36,534
"چه چیزی مهمتر است،
هنر یا زندگی؟"

1278
00:58:36,617 --> 00:58:39,283
و من گفتم
"سوال سختی است.

1279
00:58:39,367 --> 00:58:40,951
"یعنی میدونی،
ما در 20 سالگی هستیم

1280
00:58:41,033 --> 00:58:42,701
"در این سن، من می گویم هنر،

1281
00:58:42,784 --> 00:58:45,033
چون حداقل
برای همیشه زندگی می کند.»

1282
00:58:45,117 --> 00:58:47,033
♪ ♪

1283
00:58:47,117 --> 00:58:49,909
اینها چوب روغن هستند،
اما آنها واقعا نیستند

1284
00:58:49,992 --> 00:58:52,701
نوع چوب که
ژان میشل با او کار می کرد.

1285
00:58:52,784 --> 00:58:54,992
- باسکیات؟
- آره باسکیات.

1286
00:58:55,075 --> 00:58:56,409
- چطور با او آشنا شدید؟

1287
00:58:56,492 --> 00:58:57,784
- اوه، وقتی من برای اولین بار
به نیویورک رسیدم،

1288
00:58:57,867 --> 00:59:01,784
اولین پسری که ملاقات کردم
ژان میشل بود.

1289
00:59:01,867 --> 00:59:05,492
این یک تراژدی واقعی است
که خیلی جوان مرد

1290
00:59:05,575 --> 00:59:08,117
من عاشق کار ژان میشل هستم
و اوه--

1291
00:59:08,200 --> 00:59:10,742
و من واقعا -
من واقعا او را دوست داشتم.

1292
00:59:10,826 --> 00:59:13,826
آخرین باری که دیدمش،
او بسیار منفی بود،

1293
00:59:13,909 --> 00:59:15,909
نوعی خلق و خوی افسرده،
و من گفتم: "چی شده؟"

1294
00:59:15,992 --> 00:59:17,992
و او گفت: "من همه شستم
در این شهر."

1295
00:59:18,075 --> 00:59:19,826
مثل یک نوع
خط فرانک سیناترا

1296
00:59:19,909 --> 00:59:21,325
یا چیزی،
و اوه، چیزی

1297
00:59:21,409 --> 00:59:22,409
او روی یک نقاشی می نوشت.

1298
00:59:22,492 --> 00:59:23,742
و من گفتم: «چرا؟

1299
00:59:23,826 --> 00:59:25,075
تو چی هستی
در مورد صحبت کردن، مرد؟"

1300
00:59:25,158 --> 00:59:26,450
و او می گوید: "خب،

1301
00:59:26,534 --> 00:59:27,951
هیچ کس در این شهر
می خواهد به من نشان دهد."

1302
00:59:28,033 --> 00:59:29,492
و من گفتم
"لئو کاستلی چطور؟"

1303
00:59:29,575 --> 00:59:30,826
گفتم: "تو فقط..."
می دانید، او گفت: «نه.

1304
00:59:30,909 --> 00:59:32,450
لئو نمی خواهد به من نشان دهد."

1305
00:59:32,534 --> 00:59:34,158
گفتم: «این یارو چی؟
آن پسر چطور؟"

1306
00:59:34,242 --> 00:59:36,575
و گفت: «هیچکدام نمی خواهند
تا دیگر کارم را نشان دهم

1307
00:59:36,659 --> 00:59:39,826
هیچ کس علاقه ای ندارد
در نشان دادن کارم».

1308
00:59:39,909 --> 00:59:42,117
من فکر می کنم که او احساس کرد
او مرد سیاهپوستی بود

1309
00:59:42,200 --> 00:59:45,117
که بیرون آمد و، می دانید،
واقعا هنر او بود

1310
00:59:45,200 --> 00:59:48,117
قدردانی کردند یا بود
نوعی واقعیت که او بود

1311
00:59:48,200 --> 00:59:50,242
آفریقایی-آمریکایی
و اینکه او به نوعی

1312
00:59:50,325 --> 00:59:52,117
به سیستم سفید شکسته است؟

1313
00:59:52,200 --> 00:59:58,784
♪ ♪

1314
00:59:58,867 --> 01:00:00,826
میدونی مثل
این نوع موضوع است

1315
01:00:00,909 --> 01:00:03,534
که شما را از چه چیزی خارج می کند
شما در حال نقاشی

1316
01:00:03,659 --> 01:00:06,367
فقط باعث میشه،
می دانی،

1317
01:00:06,492 --> 01:00:08,909
نقاشی برای بدست آوردن
همه خراب شده

1318
01:00:08,992 --> 01:00:09,826
[می خندد]

1319
01:00:09,909 --> 01:00:13,367
♪ ♪

1320
01:00:13,492 --> 01:00:14,826
باشه، میدونی چیه؟

1321
01:00:14,909 --> 01:00:16,826
من باید خلاص شوم
از کل این بخش

1322
01:00:16,909 --> 01:00:18,701
از نقاشی در حال حاضر

1323
01:00:18,784 --> 01:00:20,826
- پس وقتی دیدی
نقاشی های ژان میشل

1324
01:00:20,909 --> 01:00:22,534
رفتن سال گذشته برای -
- آره

1325
01:00:22,659 --> 01:00:24,784
وقتی آنها را می بینید
امروز با قیمت 50 میلیون دلار،

1326
01:00:24,867 --> 01:00:26,909
غم انگیز است

1327
01:00:26,992 --> 01:00:28,867
طنز این است که،
اگر او در اطراف بود،

1328
01:00:28,951 --> 01:00:32,450
کی میدونه بفروشن
برای آن نوع پول

1329
01:00:32,534 --> 01:00:37,075
♪ ♪

1330
01:00:37,158 --> 01:00:41,033
- من واقعا هرگز ساخته نشده است
هر پولی تا همین اواخر

1331
01:00:41,117 --> 01:00:42,951
اما من همیشه موفق بودم

1332
01:00:43,033 --> 01:00:45,617
اگر حرفی برای گفتن دارید،
دیده خواهد شد.

1333
01:00:45,701 --> 01:00:49,158
شاید زنده نباشی
این قسمت مزخرف است.

1334
01:00:49,242 --> 01:00:50,659
شما ممکن است پیر یا مرده باشید.

1335
01:00:50,742 --> 01:00:52,951
و اگر زن هستید،
تو حتما پیر میشی

1336
01:00:53,033 --> 01:00:54,242
یا مرده

1337
01:00:54,325 --> 01:00:57,283
[موسیقی ارکسترال مهیج]

1338
01:00:57,367 --> 01:01:03,492
♪ ♪

1339
01:01:03,575 --> 01:01:07,117
- پس، در آن معامله،
مشتری علاقه مند است

1340
01:01:07,200 --> 01:01:09,617
در گرفتن آن اما می خواهد
برای بهبود کمی معامله،

1341
01:01:09,701 --> 01:01:10,742
اقتصاد معامله

1342
01:01:10,826 --> 01:01:12,742
آیا می توانید آن را کمی بالاتر ببرید؟

1343
01:01:12,826 --> 01:01:15,617
♪ ♪

1344
01:01:15,701 --> 01:01:17,992
- آیا شما هیچ حسی از
چه کسی ممکن است این نقاشی ها را بخرد؟

1345
01:01:18,075 --> 01:01:19,575
- من به این فکر می کنم که چه کسی این کار را می کند
هر کدام را بخر

1346
01:01:19,659 --> 01:01:21,992
اگر مردم نداشتم
در ذهن من،

1347
01:01:22,075 --> 01:01:24,033
من نامناسب خواهم بود
برای این کار

1348
01:01:24,117 --> 01:01:25,867
بنابراین، می دانید، ما مجبوریم
همیشه به آن فکر کن

1349
01:01:25,951 --> 01:01:28,867
مثلا چقدر تجاری است؟
چه کسی می خواهد آن را بخرد؟

1350
01:01:28,951 --> 01:01:30,242
چگونه -- چه عواملی هستند
از بدست آوردن

1351
01:01:30,325 --> 01:01:33,283
آن شخص برای خرید چیزی؟

1352
01:01:33,367 --> 01:01:37,826
- من دیگه خرید نمی کنم
در حراج اگر بتوانم کمکش کنم

1353
01:01:37,909 --> 01:01:39,367
- این نسبتا جدید است.
- من تمام کردم.

1354
01:01:39,450 --> 01:01:41,909
آره نسبتا جدید
- نسبتا جدید است.

1355
01:01:41,992 --> 01:01:43,742
او در یک فاز است.
- با استثناء، می دانید.

1356
01:01:43,826 --> 01:01:45,617
- او در یک فاز است، استفان.

1357
01:01:45,701 --> 01:01:46,951
باشه من عاشق چی هستم
در این فروش؟

1358
01:01:47,033 --> 01:01:49,242
من دوست دارم -
که برای من خیره کننده است

1359
01:01:49,325 --> 01:01:50,534
- آره...
- خیره کننده

1360
01:01:50,617 --> 01:01:51,742
-آره چی
آیا شما برای آن؟

1361
01:01:51,826 --> 01:01:53,742
- 20 تا 30.
- آره، 20 تا 30.

1362
01:01:53,826 --> 01:01:55,784
- باشه حالا ببین
در این یکی، استف.

1363
01:01:55,867 --> 01:01:57,367
این یک عکس کوچک خوب است.

1364
01:01:57,450 --> 01:01:58,909
- قرمز همیشه خوب است.
- قرمز

1365
01:01:58,992 --> 01:02:01,951
- پس قوانین اولیه:
قرمز بهتر از قهوه ای است،

1366
01:02:02,033 --> 01:02:04,450
عکس های قهوه ای غیرقابل فروش هستند،

1367
01:02:04,534 --> 01:02:07,075
و هیچ عکسی نخرید
با ماهی

1368
01:02:07,158 --> 01:02:08,742
- قهوه ای سخت است.

1369
01:02:08,826 --> 01:02:10,117
سبز همیشه عالی نیست.

1370
01:02:10,200 --> 01:02:11,325
دی کو--
این د کونی است

1371
01:02:11,409 --> 01:02:12,826
جلوی نقاشی
دارم میفروشم

1372
01:02:12,909 --> 01:02:13,909
- اوه

1373
01:02:13,992 --> 01:02:15,742
شما مجبور نیستید باشید
یک مجموعه دار هنری

1374
01:02:15,826 --> 01:02:16,909
تا بتوان یک دکونی بخرد.

1375
01:02:16,992 --> 01:02:18,534
شما به این نگاه کنید
و به او گوش کن،

1376
01:02:18,617 --> 01:02:19,701
و خیلی زود، می دانید،

1377
01:02:19,784 --> 01:02:21,283
"باشه،
این چیزی است که می توانم بخرم."

1378
01:02:21,367 --> 01:02:25,158
چه به آن نیاز داشته باشید چه آن را دوست داشته باشید،
این یک سرمایه گذاری خوب است

1379
01:02:25,242 --> 01:02:29,033
و تعداد زیادی وجود دارد
خریداران سرمایه گذاری در آنجا

1380
01:02:29,117 --> 01:02:30,575
- خیلی
- خیلی

1381
01:02:30,659 --> 01:02:33,617
آنها تخصیص دارایی دارند،
سهام، اوراق قرضه،

1382
01:02:33,701 --> 01:02:35,242
هنر، املاک و مستغلات ...
- درسته

1383
01:02:35,325 --> 01:02:36,909
- از این جور چیزها
- افراد زیادی هستند -

1384
01:02:36,992 --> 01:02:39,075
- ولی تو میدونی
چرا آنها آن را می خرند

1385
01:02:39,158 --> 01:02:42,075
نه به خاطر آنها
به دی کونی اشتیاق دارید.

1386
01:02:42,158 --> 01:02:43,992
- خب، اشتیاق سخت است
برای اندازه گیری، همیشه، می دانید ...

1387
01:02:44,075 --> 01:02:47,075
- اوه، مخصوصاً زیاد
از آنها به انبار ختم می شود.

1388
01:02:47,158 --> 01:02:49,575
- اوه، این جرم است، البته.
ما این را دوست نداریم.

1389
01:02:49,659 --> 01:02:51,033
- من ندیدم
خیلی جف کونز

1390
01:02:51,117 --> 01:02:52,409
در هر یک از نمایش های پاییز امسال

1391
01:02:52,492 --> 01:02:54,075
- مردم املاک و مستغلات

1392
01:02:54,158 --> 01:02:56,992
شروع به فکر کردن به جف کونز کرد
به عنوان هنر لابی

1393
01:02:57,075 --> 01:02:58,534
- آنها انجام دادند. من می دانم.

1394
01:02:58,617 --> 01:03:01,117
من به یک جلسه رفتم
روز دیگر در Astor Place،

1395
01:03:01,200 --> 01:03:02,659
و قو وجود دارد

1396
01:03:02,742 --> 01:03:04,367
قو قرمز
در ساختمان است.

1397
01:03:04,450 --> 01:03:06,117
- بله
- این یک بوسه مرگ بود.

1398
01:03:06,200 --> 01:03:07,784
- و این مرد -
و بچه ها در فلوریدا

1399
01:03:07,867 --> 01:03:10,117
داشتن بالرین نشسته
- آره

1400
01:03:10,200 --> 01:03:12,367
- آره، واقعا
به او صدمه می زند

1401
01:03:12,450 --> 01:03:14,117
- این به او صدمه می زند.
هنر لابی

1402
01:03:14,200 --> 01:03:15,450
- هنر لابی
- زمینه واقعاً کلیدی است.

1403
01:03:15,534 --> 01:03:16,867
اگه دیدی لایک کن
در یک لابی،

1404
01:03:16,951 --> 01:03:18,784
به نوعی ناپدید می شود
- آره

1405
01:03:18,867 --> 01:03:21,283
- و پس از آن شما هرگز از
وقتی وارد لابی شدید.

1406
01:03:21,367 --> 01:03:22,450
- آره آره

1407
01:03:22,534 --> 01:03:24,450
[دور موتور موتور سیکلت]

1408
01:03:24,534 --> 01:03:27,450
[رعد و برق می پیچد]

1409
01:03:27,534 --> 01:03:31,283
- اولین قطعه چه بود
که عاشقش شدی؟

1410
01:03:31,367 --> 01:03:33,117
- مانند، فراتر از چیزی
من از بچگی درست کردم

1411
01:03:33,200 --> 01:03:34,909
که دوستش داشتم یا میدونی
مثل چیزی که بود

1412
01:03:34,992 --> 01:03:36,617
هنر واقعی در آن راه؟
- آره، که دیدی، آره.

1413
01:03:36,701 --> 01:03:39,283
- موزه زادگاه من دارد
این نقاشی جاکومو بالا

1414
01:03:39,367 --> 01:03:40,617
که خیلی معروفه

1415
01:03:40,701 --> 01:03:43,784
و این یک سگ است -
یه جورایی مثل

1416
01:03:43,867 --> 01:03:45,867
داشوند مو بلند،
مثل تکان دادن دم

1417
01:03:45,951 --> 01:03:48,409
و مثل اینکه پاهایش در حال رفتن هستند،
و لباس یک زن در حال حرکت است.

1418
01:03:48,492 --> 01:03:49,701
و این همان حرکت است،

1419
01:03:49,784 --> 01:03:51,367
آن جنبش بسیار آینده نگر
از بالا.

1420
01:03:51,450 --> 01:03:53,283
عکس معروفی است

1421
01:03:53,367 --> 01:03:54,951
شاهکار، آن را دوست داشتم.

1422
01:03:55,033 --> 01:03:56,617
من فکر می کردم این بود
خیلی شگفت انگیز

1423
01:03:56,701 --> 01:03:57,784
میخوای بهت نشون بدم
یک عکس از آن؟

1424
01:03:57,867 --> 01:03:58,742
- آره

1425
01:03:58,826 --> 01:04:00,033
- نقاشی فوق العاده معروف

1426
01:04:00,117 --> 01:04:01,534
در آلبرایت ناکس
در بوفالو، نیویورک.

1427
01:04:01,617 --> 01:04:03,158
این چنین شاهکاری است.
من آن نقاشی را دوست داشتم.

1428
01:04:03,242 --> 01:04:04,575
ببین چقدر عالیه

1429
01:04:04,659 --> 01:04:07,325
سگ فقط با شکوه است
من اتفاقا عاشق سگ هستم.

1430
01:04:07,409 --> 01:04:09,158
من می خواهم - من می خواهم
این را از صفحه نمایش بگیرید

1431
01:04:09,242 --> 01:04:10,701
تا بتوانم به آن نگاه کنم
در روزهای بد

1432
01:04:10,784 --> 01:04:12,867
- عالیه
- وقتی روز بدی دارم،

1433
01:04:12,951 --> 01:04:14,325
من نگاه میکنم
در آن نقاشی

1434
01:04:14,409 --> 01:04:15,701
این عالی است.

1435
01:04:15,784 --> 01:04:20,158
[غرش رعد و برق]

1436
01:04:20,242 --> 01:04:23,450
- من در مورد افراد ثروتمند می نویسم.
من یک روزنامه نگار هستم، باشه؟

1437
01:04:23,534 --> 01:04:25,575
و رمان می نویسم
و مقالاتی در مورد افراد ثروتمند

1438
01:04:25,659 --> 01:04:27,325
همیشه به خاطر
من آنها را جذاب می دانم.

1439
01:04:27,409 --> 01:04:30,701
آنها فوق العاده ناامن هستند
و فوق العاده عصبی

1440
01:04:30,784 --> 01:04:32,701
- آیا شما یک فرد ثروتمند هستید؟

1441
01:04:32,784 --> 01:04:35,325
- من، ام--
- بله، شما هستید.

1442
01:04:35,409 --> 01:04:37,117
- من--
- بله، شما هستید.

1443
01:04:37,200 --> 01:04:39,867
- باشه، من...
- بله، شما هستید.

1444
01:04:39,951 --> 01:04:42,409
- من در خیابان پارک زندگی می کنم
در منهتن، باشه؟

1445
01:04:42,492 --> 01:04:45,492
من بوده ام
تعداد زیادی آپارتمان

1446
01:04:45,575 --> 01:04:49,575
آپارتمان وجود دارد
در طبقه ششم،

1447
01:04:49,659 --> 01:04:51,033
طبقه هشتم،
و طبقه دهم

1448
01:04:51,117 --> 01:04:53,617
از ساختمان های خاص
که همان قطعه را دارند

1449
01:04:53,701 --> 01:04:56,701
توسط همین هنرمند
روی همان دیوار

1450
01:04:56,784 --> 01:05:02,450
من فکر می کنم این یک ولع است،
روشی وحشتناک و ناپسند

1451
01:05:02,534 --> 01:05:04,867
برای لذت بردن از هنر،
چون بقیه یکی دارند،

1452
01:05:04,951 --> 01:05:06,367
و شما هم می توانید یکی بخرید.

1453
01:05:06,450 --> 01:05:07,992
-میشه یه چیزی بگم؟
- آره

1454
01:05:08,075 --> 01:05:09,826
- فقط، من قطع می کنم
فقط برای یک ثانیه

1455
01:05:09,909 --> 01:05:12,617
خوب، من فکر می کنم سه تا وجود دارد
انواع مردم در این دنیا

1456
01:05:12,701 --> 01:05:14,242
آنهایی که می بینند،

1457
01:05:14,325 --> 01:05:15,742
کسانی که می بینند
وقتی نشان داده می شوند،

1458
01:05:15,826 --> 01:05:18,617
و کسانی که هرگز نخواهند دید

1459
01:05:18,701 --> 01:05:20,409
این یک کار است
من می خواهم شما نگاه کنید.

1460
01:05:20,492 --> 01:05:22,742
تو خواهی مرد چون
این خیلی هالی پترسون است.

1461
01:05:22,826 --> 01:05:24,742
خوب، پس این یک هنرمند است
شما نمی دانید

1462
01:05:24,826 --> 01:05:27,033
نجیدکا آکونیلی کراسبی.

1463
01:05:27,117 --> 01:05:28,867
او این آثار را می سازد
که بسیار شبیه هستند

1464
01:05:28,951 --> 01:05:30,409
به راوشنبرگ
در فرآیند و تکنیک

1465
01:05:30,492 --> 01:05:32,992
- مثل بتونه احمقانه.
- آره دقیقا

1466
01:05:33,075 --> 01:05:35,742
بنابراین در بدن او هستند
همه این زنان آفریقایی،

1467
01:05:35,826 --> 01:05:37,784
مثل عروس ها ایستاده
با خانواده -

1468
01:05:37,867 --> 01:05:39,450
- اوه، خدای من، فوق العاده است.
- روی بدنش

1469
01:05:39,534 --> 01:05:41,242
و به آن دست نگاه کن
سینه اش چقدر لطیف است

1470
01:05:41,325 --> 01:05:43,242
آیا می توانید آن را تحمل کنید؟
- فوق العاده

1471
01:05:43,325 --> 01:05:44,242
شاید او - او را دوست دارد.

1472
01:05:44,325 --> 01:05:45,409
- همچنین او در این نوع است،

1473
01:05:45,492 --> 01:05:46,534
مانند حالت خوابیده به پشت، درست است؟

1474
01:05:46,617 --> 01:05:48,075
با پشتش کمی قوس دار.

1475
01:05:48,158 --> 01:05:49,701
- نه، خیلی زیباست.

1476
01:05:49,784 --> 01:05:52,575
من آن را می خواهم.
من آن را برای دیوارم می خواهم.

1477
01:05:53,409 --> 01:05:55,575
- فکر کنم واقعا همینطوره
دانستن آن دلگرم کننده است

1478
01:05:55,659 --> 01:05:58,283
کار در حال اتصال است
روشی که انجام می دهد.

1479
01:05:58,367 --> 01:06:02,909
اوم، جایی که اضطراب وارد می شود
یا گفتن ترسناکه

1480
01:06:02,992 --> 01:06:05,701
که دارم میگیرم
این همه توجه،

1481
01:06:05,784 --> 01:06:08,158
چگونه به تکامل ادامه دهم
این کار

1482
01:06:08,242 --> 01:06:09,867
چگونه آن را مدام تغییر دهم؟

1483
01:06:09,951 --> 01:06:13,242
چگونه راکد نباشم،
به خصوص زمانی که احساس می کنید،

1484
01:06:13,325 --> 01:06:15,909
"اوه، من اتفاقی افتادم
یه چیز خیلی شیک

1485
01:06:15,992 --> 01:06:18,826
"من فقط می توانستم کشتی سواری کنم
و این را سوار کنید

1486
01:06:18,909 --> 01:06:21,951
برای 20 سال آینده."

1487
01:06:22,033 --> 01:06:23,992
- خوب، من فکر می کنم دنیای هنر
مکانی بسیار وحشیانه است،

1488
01:06:24,075 --> 01:06:25,617
مخصوصا برای هنرمندان جوان

1489
01:06:25,701 --> 01:06:27,450
من فکر می کنم می تواند
واقعاً سخت باش

1490
01:06:27,534 --> 01:06:29,450
و هنگامی که بازار، شما می دانید -

1491
01:06:29,534 --> 01:06:31,742
گاهی اوقات مردم هستند
بسیار اغوا شده اند و آنها -

1492
01:06:31,826 --> 01:06:33,784
آن را فقط در مورد می شود
تولید و پول

1493
01:06:33,867 --> 01:06:37,784
و من فکر می کنم شما باید بدانید
که کار قرار است

1494
01:06:37,867 --> 01:06:41,492
با وجود ادامه دادن
از تمام سروصدای اطرافت

1495
01:06:41,575 --> 01:06:45,534
این افزایش واقعا سریع
در بازار هنر مصنوعی است

1496
01:06:45,617 --> 01:06:49,033
و البته می تواند
میدونی به مرور زمان برو

1497
01:06:49,117 --> 01:06:53,409
سخت است؛ واقعا سخت است
به نظر من هنرمند بودن

1498
01:06:56,075 --> 01:06:59,742
- چطور عاقل می مانی
زیر آن گرمای سفید؟

1499
01:07:01,450 --> 01:07:03,659
- گرمای سفید چیست؟

1500
01:07:03,742 --> 01:07:07,200
- وقتی نقاشی هایت می روند
یک میلیون دلار در حراج

1501
01:07:07,283 --> 01:07:10,117
[می خندد]
و تو هنوز زنده ای

1502
01:07:12,659 --> 01:07:17,492
آن گرمای سفید واقعاً است
برای هنرمندان خطرناک است

1503
01:07:17,575 --> 01:07:20,742
سخت است، مردم را می سوزاند
همیشه بیرون

1504
01:07:20,826 --> 01:07:23,701
فقط آنها را دیوانه کرد.

1505
01:07:23,784 --> 01:07:27,701
حداقل در نسل من،
یا نسل

1506
01:07:27,784 --> 01:07:29,033
که همین الان در جریان است

1507
01:07:29,117 --> 01:07:32,325
می دانی،
موفقیت بزرگی وجود دارد

1508
01:07:32,409 --> 01:07:34,033
اگرچه جف
درست همان بالا است،

1509
01:07:34,117 --> 01:07:36,283
و او هنوز هم هنر بزرگی می کند.

1510
01:07:38,659 --> 01:07:43,242
این واقعا یک بازی طولانی است.
این یک بازی طولانی است.

1511
01:07:45,659 --> 01:07:48,701
["Danse Macabre" سنت سانس]

1512
01:07:48,784 --> 01:07:55,826
♪ ♪

1513
01:08:08,659 --> 01:08:10,951
- فقط زمانی است که شما
برو کاملا از نزدیک

1514
01:08:11,033 --> 01:08:13,283
که در واقع متوجه می شوید
که نقاشی شده است

1515
01:08:13,367 --> 01:08:17,367
من قطعا این را احساس می کنم
مرلین مینتر یک هنرمند است

1516
01:08:17,450 --> 01:08:20,909
اگر دوست داری برو،
چون فکر نمی کنم تو

1517
01:08:20,992 --> 01:08:23,575
باید همیشه چیزی بخرد
که شما شخصا دوست ندارید

1518
01:08:23,659 --> 01:08:26,409
اما افراد زیادی هستند
که با گوش خرید می کنند

1519
01:08:26,492 --> 01:08:28,367
به جای خرید
با چشمانت

1520
01:08:28,450 --> 01:08:29,784
البته باید استفاده کنید

1521
01:08:29,867 --> 01:08:31,325
گوش هایت را کمی
همچنین.

1522
01:08:31,409 --> 01:08:33,951
اما، هنوز،
روی چشمان خود تمرکز کنید

1523
01:08:34,033 --> 01:08:41,200
♪ ♪

1524
01:08:44,951 --> 01:08:48,117
این یک آقای کلیدی است
در دنیای هنر،

1525
01:08:48,200 --> 01:08:49,617
آقای سرژ تیروش.

1526
01:08:49,701 --> 01:08:51,951
او واقعاً تمرکز می کند
در مورد هنر جهانی

1527
01:08:52,033 --> 01:08:54,325
- پس تقریباً
چند میلیارد فکر میکنی

1528
01:08:54,409 --> 01:08:56,367
بازار هنر سالانه است؟

1529
01:08:56,450 --> 01:08:59,951
- 56 میلیارد در آخرین
من معتقدم گزارش دهید، درست است؟

1530
01:09:00,033 --> 01:09:02,117
- وقتی شروع کردم
در بازار هنر،

1531
01:09:02,200 --> 01:09:06,450
بانک ها نمی بینند، اوه،
بازار هنر به عنوان چیزی

1532
01:09:06,534 --> 01:09:08,867
آنها حتی می خواهند
به مشتریان خود توصیه می کنند.

1533
01:09:08,951 --> 01:09:13,450
حالا به طور خودکار بخشی است
از چیزی که آنها صحبت می کنند

1534
01:09:13,534 --> 01:09:16,367
به مشتریان خود،
از نظر تنوع.

1535
01:09:16,450 --> 01:09:18,784
- چه چیزی -- چه چیزی باعث می شود
گرهارد ریشتر بسیار ارزشمند

1536
01:09:18,867 --> 01:09:20,867
و مثلاً لری پونز
آنقدر ارزشمند نیست؟

1537
01:09:20,951 --> 01:09:22,534
چه کسی تصمیم می گیرد؟

1538
01:09:22,617 --> 01:09:25,492
- میدونی جواب ساده
عرضه و تقاضا خواهد بود.

1539
01:09:25,575 --> 01:09:29,325
پاسخ واقعی این است،
اوه، من فکر می کنم ...

1540
01:09:29,409 --> 01:09:30,867
من نمی دانم چگونه
این را به زیبایی بیان کنیم.

1541
01:09:30,951 --> 01:09:35,492
اوم، منافع مالی
از احزاب خاص

1542
01:09:35,575 --> 01:09:36,867
- [خنده نرم]

1543
01:09:36,951 --> 01:09:38,659
- بدون شک

1544
01:09:38,742 --> 01:09:41,784
علاقه به نگه داشتن وجود دارد
قیمت ها در یک سطح مشخص

1545
01:09:41,867 --> 01:09:43,158
بدون شک.
- آره

1546
01:09:43,242 --> 01:09:45,492
این - بخشی از آن است
قوانین بازی

1547
01:09:45,575 --> 01:09:50,409
♪ ♪

1548
01:09:50,492 --> 01:09:54,117
-اوه خب
من چند وقت پیش شروع کردم

1549
01:09:54,200 --> 01:09:56,200
و جهان از
هنر و تجارت

1550
01:09:56,283 --> 01:10:00,283
تقریبا آنقدر پیچیده نبود
همانطور که اکنون است.

1551
01:10:00,367 --> 01:10:01,826
- چگونه تغییر کرده است؟

1552
01:10:01,909 --> 01:10:05,242
- اوم، آنها هستند
مثل دوقلوهای سیامی،

1553
01:10:05,325 --> 01:10:06,867
پول و هنر در حال حاضر

1554
01:10:06,951 --> 01:10:08,909
و اوه، شما نمی توانید
آنها را از هم جدا کنید

1555
01:10:08,992 --> 01:10:11,409
و بنابراین هدف از هنر

1556
01:10:11,492 --> 01:10:15,033
اوم، شکل گرفته است،

1557
01:10:15,117 --> 01:10:19,367
منحرف یا جهش یافته شوند.

1558
01:10:19,450 --> 01:10:21,575
و من فکر می کنم خود هنر است

1559
01:10:21,659 --> 01:10:26,659
به سختی پیدا کردن
راه برون رفت از این وضعیت

1560
01:10:26,742 --> 01:10:28,033
گوش کن من وارد شدم
وسط آن،

1561
01:10:28,117 --> 01:10:29,575
و من مشغول هستم
خودم پول در بیارم

1562
01:10:29,659 --> 01:10:31,951
بنابراین من انتقاد نمی کنم.
من فقط هستم

1563
01:10:32,033 --> 01:10:34,075
مشاهده محیط خودم

1564
01:10:34,158 --> 01:10:37,450
اوم، فکر کنم ما هستیم...

1565
01:10:38,492 --> 01:10:40,033
بدون شک،
همه می دانند؛

1566
01:10:40,117 --> 01:10:43,701
ما در حال مراقبت به سمت
یک لبه یا یک پایان.

1567
01:10:43,784 --> 01:10:45,909
- پس حساب
شروع نشده است؟

1568
01:10:45,992 --> 01:10:51,075
- اوه، مطمئن نیستم.

1569
01:10:51,158 --> 01:10:53,075
فکر می کنم بوی دود را حس می کنم.

1570
01:10:53,158 --> 01:11:00,283
♪ ♪

1571
01:11:29,659 --> 01:11:31,826
[گفتگوی رادیویی نامشخص]

1572
01:11:31,909 --> 01:11:39,033
♪ ♪

1573
01:11:42,659 --> 01:11:46,075
[گرگرفتگی]

1574
01:11:46,158 --> 01:11:48,742
- حساب و کتاب شروع شد.

1575
01:11:50,283 --> 01:11:53,033
این پایان امپراتوری است.

1576
01:11:55,200 --> 01:11:57,492
- هنرمند ایتالیایی
مائوریتزیو کاتلان

1577
01:11:57,575 --> 01:11:59,325
کار جسورانه و بی احترامی

1578
01:11:59,409 --> 01:12:01,450
رضایت اجتماعی را به سیخ می کشد

1579
01:12:01,534 --> 01:12:04,659
و نمادهای فرهنگی را دوباره تجسم می کند.

1580
01:12:04,742 --> 01:12:06,659
توالت کاتلان
یک چشمک ارائه می دهد

1581
01:12:06,742 --> 01:12:08,575
به افراط و تفریط
از بازار هنر

1582
01:12:08,659 --> 01:12:10,867
بلکه تداعی می کند
رویای آمریکایی

1583
01:12:10,951 --> 01:12:12,909
فرصت برای همه،

1584
01:12:12,992 --> 01:12:15,325
فایده آن در نهایت
به ما یادآوری می کند

1585
01:12:15,409 --> 01:12:17,659
از اجتناب ناپذیر
واقعیت های فیزیکی

1586
01:12:17,742 --> 01:12:19,367
از انسانیت مشترک ما

1587
01:12:19,450 --> 01:12:20,992
♪ ♪

1588
01:12:21,075 --> 01:12:23,033
-خب چی فکر میکنی
توالت طلایی؟

1589
01:12:23,117 --> 01:12:26,325
منظورم این است که این یک توهین است.

1590
01:12:26,409 --> 01:12:31,992
و منظورم مائوریتزیو کاتلان است
بخشی از این دنیاست

1591
01:12:32,075 --> 01:12:35,075
از دیمین هرست و جف کونز،
هیجان گرایی،

1592
01:12:35,158 --> 01:12:36,492
و تبلیغ می شود، می دانید.

1593
01:12:36,575 --> 01:12:39,075
این طراحان مد هستند.
این پرادا است.

1594
01:12:39,158 --> 01:12:41,367
اوه، پیگنوت است.
آرنو است.

1595
01:12:41,450 --> 01:12:44,826
این مردم هستند که هستند
درگیر برندهای لوکس

1596
01:12:44,909 --> 01:12:47,325
و این همان چیزی است
هنر معاصر تبدیل شده است.

1597
01:12:47,409 --> 01:12:50,117
این یک برند لوکس است.

1598
01:12:53,784 --> 01:12:56,367
- در واقع هزینه 250 بود.

1599
01:12:56,450 --> 01:12:59,367
حدس بزن
چک نوشتم

1600
01:12:59,450 --> 01:13:01,367
تجارت ندارد.
[می خندد]

1601
01:13:01,450 --> 01:13:03,033
من فقط واقعی هستم -
[می خندد]

1602
01:13:03,117 --> 01:13:05,242
- این برای
حالا کدوم قطعه

1603
01:13:05,325 --> 01:13:06,826
- اون "او" بود.

1604
01:13:06,909 --> 01:13:08,992
- اسمش "او" است؟
- آره

1605
01:13:09,075 --> 01:13:10,325
"او" می دانید.

1606
01:13:10,409 --> 01:13:12,033
آنها همیشه در مورد "او" صحبت می کردند.

1607
01:13:12,117 --> 01:13:16,492
مثل این است که در اروپا مادرم
هرگز نمی گویم سرطان، کربس.

1608
01:13:16,575 --> 01:13:17,867
سی بود.

1609
01:13:17,951 --> 01:13:20,367
این روش مودبانه است
برای مقابله با آن

1610
01:13:20,450 --> 01:13:22,409
پس او به «او» معروف شد.

1611
01:13:22,492 --> 01:13:25,742
و ما می دانیم
این یک، اوم، خواهد بود

1612
01:13:25,826 --> 01:13:28,367
کار کلیدی، بدون شک

1613
01:13:28,450 --> 01:13:30,325
اخیر را می دانید
رکورد حراج در آن؟

1614
01:13:30,409 --> 01:13:32,617
-نه چیه؟
- 17 میلیون دلار

1615
01:13:33,701 --> 01:13:36,701
مائوریتزیو کاتلان
مثل دوشان است

1616
01:13:36,784 --> 01:13:40,492
او بازیکن مهمی است
در تاریخ هنر

1617
01:13:41,909 --> 01:13:44,492
کریستیز آن را به نمایش گذاشت.
آنها او را رو به رو کردند.

1618
01:13:44,575 --> 01:13:47,951
گفتم: نه، آن پسر
باید رو به دیوار بود."

1619
01:13:48,033 --> 01:13:51,283
شما باید با واقعیت روبرو شوید.
- هوم

1620
01:13:54,867 --> 01:13:57,492
- و بعد پیدا کردم
کتابی قدیمی از-

1621
01:13:57,575 --> 01:14:00,909
که خواهرم به من داد
40 سال پیش.

1622
01:14:00,992 --> 01:14:04,158
نام دارد
"Psychopathia Sexualis."

1623
01:14:04,242 --> 01:14:07,826
[می خندد]
توسط کرافت ابینگ.

1624
01:14:07,909 --> 01:14:11,742
بنابراین من فهمیدم که این است -
این چیزی است که او به آن نگاه می کند.

1625
01:14:11,826 --> 01:14:14,992
من مطمئن نیستم که او داشته باشد
افکار جنسی زیاد

1626
01:14:15,075 --> 01:14:17,033
- سازمان بهداشت جهانی؟

1627
01:14:17,117 --> 01:14:18,659
- او

1628
01:14:19,992 --> 01:14:21,867
- و می شنوید - و شنیدید
وقتی تو بودی حرف میزنه...

1629
01:14:21,951 --> 01:14:23,492
- صدای صحبتش را شنیدم.
من بودم، اوه...

1630
01:14:23,575 --> 01:14:25,867
او بود
یک سخنران بسیار کاریزماتیک

1631
01:14:25,951 --> 01:14:28,784
او - او صحبت کرد
کمی شبیه ترامپ

1632
01:14:28,867 --> 01:14:30,075
بدون یادداشت،

1633
01:14:30,158 --> 01:14:33,659
خیلی آهسته شروع شد
و ساخته شده است.

1634
01:14:33,742 --> 01:14:35,075
- تو رفتی
تو فرار کردی

1635
01:14:35,158 --> 01:14:37,826
- ما رفتیم، اوه، قانونی،
آوریل 41.

1636
01:14:37,909 --> 01:14:39,909
مامانم بیوه بود
من 15 ساله بودم

1637
01:14:39,992 --> 01:14:41,117
من یک آلمانی بودم.

1638
01:14:41,200 --> 01:14:43,033
من هنوز دارم
پاسپورت آلمانی من

1639
01:14:43,117 --> 01:14:44,409
- شما انجام می دهید؟
- اوه، بله.

1640
01:14:44,492 --> 01:14:46,867
میخوای ببینیش؟
- آره، اوه، آره.

1641
01:14:46,951 --> 01:14:49,951
- تاریخ مصرفش تمام شده.
[می خندد]

1642
01:14:50,033 --> 01:14:52,784
- تاریخ مصرفش تموم شده؟
- بله.

1643
01:14:52,867 --> 01:14:56,534
یک J روی آن وجود دارد.

1644
01:14:56,617 --> 01:14:58,367
یهودی
[می خندد]

1645
01:14:58,450 --> 01:15:02,117
استفان تئودور،
که در آن زمان اسرائیل Edlis است.

1646
01:15:02,200 --> 01:15:05,409
و من دانشجو بودم

1647
01:15:05,492 --> 01:15:09,075
و این عکس من است
در سال 1938

1648
01:15:10,242 --> 01:15:12,283
- چه جوریه
برای یک کلکسیونر یهودی

1649
01:15:12,367 --> 01:15:14,242
برای داشتن این Cattelan؟

1650
01:15:14,325 --> 01:15:16,659
- خب، این سوال است
که همیشه پرسیده شده است

1651
01:15:16,742 --> 01:15:21,033
اوه، این یک، اوم - فکر می کنم همینطور است
یک سوال منصفانه

1652
01:15:21,117 --> 01:15:24,409
آن هم بی ربط است.

1653
01:15:24,492 --> 01:15:28,075
چون هنر هنر است.

1654
01:15:29,575 --> 01:15:32,701
[پرندگان دوردست صدا می زنند]

1655
01:15:53,283 --> 01:15:54,701
[بوق های منشی تلفنی]
- سلام لری

1656
01:15:54,784 --> 01:15:56,534
دوباره دنیس یارس است.

1657
01:15:56,617 --> 01:15:59,534
من فقط می خواهم یک زمان تعیین کنم
برای اینکه من به استودیو بیایم

1658
01:15:59,617 --> 01:16:02,534
بنابراین ما می توانیم نقاشی ها را انتخاب کنیم
برای نمایشگاه نیویورک

1659
01:16:02,617 --> 01:16:04,075
مراقب باشید.
خداحافظ

1660
01:16:04,158 --> 01:16:05,283
[کلیک استریو]

1661
01:16:05,367 --> 01:16:08,367
[وبر
"کنسرتو کلارینت شماره 1"]

1662
01:16:08,450 --> 01:16:12,992
♪ ♪

1663
01:16:13,075 --> 01:16:15,701
- او معاصر بود
از بتهوون

1664
01:16:15,784 --> 01:16:17,909
فون وبر؟
- فون وبرن

1665
01:16:17,992 --> 01:16:19,075
- فون وبرن

1666
01:16:19,158 --> 01:16:26,283
♪ ♪

1667
01:17:25,450 --> 01:17:32,534
♪ ♪

1668
01:18:06,492 --> 01:18:09,951
- آره، از نظر من، به نظر می رسد
یک نقاشی تمام شده

1669
01:18:10,033 --> 01:18:13,242
آنها فقط
خودشان را تمام کنند

1670
01:18:13,325 --> 01:18:15,575
نمی توانم تصور کنم
هر کاری که می توانستم انجام دهم

1671
01:18:15,659 --> 01:18:18,492
جز خراب کردن آن در این مرحله.

1672
01:18:18,575 --> 01:18:21,492
[نیشخند]

1673
01:18:21,575 --> 01:18:24,325
وقت ناهار
[می خندد]

1674
01:18:24,409 --> 01:18:27,367
[موسیقی متفکر]

1675
01:18:27,450 --> 01:18:34,492
♪ ♪

1676
01:18:36,283 --> 01:18:38,283
- من انجام نداده ام
بهترین کار من

1677
01:18:38,367 --> 01:18:39,909
من می خواهم به آن برسم.

1678
01:18:39,992 --> 01:18:43,283
من می خواهم چیزی ایجاد کنم
این دیدنی است

1679
01:18:43,367 --> 01:18:45,784
♪ ♪

1680
01:18:45,867 --> 01:18:48,701
یادمه دعوت شدم
به سوئد برای ملاقات با یک کلکسیونر

1681
01:18:48,784 --> 01:18:52,867
تا ببینم ایده ای دارم
یک مجسمه برای املاک خود.

1682
01:18:52,951 --> 01:18:55,909
میدونی و
یک موتور بخار به ذهنم رسید،

1683
01:18:55,992 --> 01:18:57,701
که من یک بزرگ داشته باشم
جرثقیل، و سپس

1684
01:18:57,784 --> 01:19:01,158
آویزان شدن از جرثقیل، اوه،
من یک موتور بخار بزرگ دارم.

1685
01:19:01,242 --> 01:19:04,659
و وقتی یک قطار کار می کند،
در آنجا پیستون وجود دارد

1686
01:19:04,742 --> 01:19:07,909
بنابراین هر بار که وارد می شود،
مثل یک انسان است

1687
01:19:07,992 --> 01:19:10,075
این یک استعاره است.
[به شدت نفس می کشد]

1688
01:19:10,158 --> 01:19:11,242
[بازدم شدید]

1689
01:19:11,325 --> 01:19:14,659
[تنفس شدید]

1690
01:19:14,742 --> 01:19:16,325
بنابراین این کاری است که ما انجام می دهیم.
نفس می کشد.

1691
01:19:16,409 --> 01:19:19,492
اما هر بار،
این یک پف بخار است

1692
01:19:19,575 --> 01:19:21,659
[پف کردن]

1693
01:19:21,742 --> 01:19:24,283
[تنفس شدید]

1694
01:19:24,367 --> 01:19:26,117
و به دنبال آن خواهد آمد
این منحنی زنگ

1695
01:19:26,200 --> 01:19:28,742
و در نهایت سریعتر پیش برود
و سریعتر و سریعتر.

1696
01:19:28,826 --> 01:19:31,909
[تقلید سوت قطار]

1697
01:19:31,992 --> 01:19:33,742
- هزینه انجام آن چقدر است؟

1698
01:19:33,826 --> 01:19:36,409
- اوه، یعنی فکر می کنم
من می توانم آن را در هر نقطه بین

1699
01:19:36,492 --> 01:19:38,701
25 تا 50 میلیون
- هوم

1700
01:19:38,784 --> 01:19:41,784
- اما، اوه، فقط همین است
قدرت و هیجان

1701
01:19:41,867 --> 01:19:44,200
حتی - حق با شماست
زیر گاو گیر

1702
01:19:44,283 --> 01:19:46,367
گاو گیر
30 فوت از زمین،

1703
01:19:46,450 --> 01:19:48,158
بنابراین شما می توانید درست بایستید
زیر آن،

1704
01:19:48,242 --> 01:19:49,659
و شما می توانید فریاد بزنید، می دانید،
"هی،

1705
01:19:49,742 --> 01:19:53,033
مامان، بابا اینو ببین"
می دانی؟

1706
01:19:53,117 --> 01:19:56,033
[موسیقی تکان دهنده]

1707
01:19:56,117 --> 01:20:00,575
♪ ♪

1708
01:20:00,659 --> 01:20:02,867
- آیا ترامپ خوب بوده است
برای بازار هنر؟

1709
01:20:02,951 --> 01:20:05,617
من فکر می کنم وجود داشته است
یک حس نسبتا خوب

1710
01:20:05,701 --> 01:20:07,409
در میان مجموعه داران آثار هنری
این هفته

1711
01:20:07,492 --> 01:20:10,033
اساسا، زیربنای
فرصت اینجاست که

1712
01:20:10,117 --> 01:20:11,951
فقط تعداد زیادی وجود دارد
واقعاً افراد بسیار ثروتمندی،

1713
01:20:12,033 --> 01:20:13,575
و چیزهای زیادی دارند
سرمایه برای استقرار

1714
01:20:13,659 --> 01:20:16,117
- خب فکر کنم همینطوره
قطعا یک بازار قوی

1715
01:20:16,200 --> 01:20:18,117
قطعا فوق العاده است
عمق مناقصه،

1716
01:20:18,200 --> 01:20:21,992
به خصوص برای شاهکارها،
برای آثار هنری معاصر

1717
01:20:22,075 --> 01:20:23,742
این خیلی
کلاس دارایی جذاب

1718
01:20:23,826 --> 01:20:25,701
- میگیری
چیز خوبی برای فروش؟

1719
01:20:25,784 --> 01:20:29,951
- بله، ما شروع به دیدن می کنیم
هنرمندانی که خیلی کم دارند

1720
01:20:30,033 --> 01:20:31,659
عمق معاملات،
کشش بسیار کم،

1721
01:20:31,742 --> 01:20:34,367
فروش به قیمت های فوق العاده
اگر اعتماد به نفس وجود دارد

1722
01:20:34,450 --> 01:20:35,742
در کار آن هنرمند

1723
01:20:35,826 --> 01:20:42,909
♪ ♪

1724
01:20:44,075 --> 01:20:45,492
- کاملاً شگفت انگیز است.

1725
01:20:45,575 --> 01:20:48,575
این فقط فوق العاده است.

1726
01:20:49,742 --> 01:20:53,951
حدود پنج روز وقت گذاشتم
تحقیق در مورد زندگی او،

1727
01:20:54,033 --> 01:20:56,450
و مادرش فوت کرد
و در نیجریه چه می گذرد،

1728
01:20:56,534 --> 01:20:58,325
و چه خبر است
با دیاسپورای نیجریه

1729
01:20:58,409 --> 01:21:01,325
در این کشور،
و من دوست دارم از زنان حمایت کنم.

1730
01:21:01,409 --> 01:21:05,534
اخیراً چیزهایی فروختم،
و حالا کمی زیاده روی دارم،

1731
01:21:05,617 --> 01:21:07,242
و من می خواهم
آن مازاد را بگیر

1732
01:21:07,325 --> 01:21:09,158
و این را بسیار بسیار زیاد بخرید.

1733
01:21:09,242 --> 01:21:12,033
- حد شما تخمین است،
حدود 300000 دلار؟

1734
01:21:12,117 --> 01:21:14,158
- سعی میکنم

1735
01:21:14,242 --> 01:21:16,200
یعنی فکر می کنم
گالری عصبی است

1736
01:21:16,283 --> 01:21:19,200
آنها نگران هستند زیرا
12 نفر هستند که آن را می خواهند

1737
01:21:19,283 --> 01:21:21,200
و یک بار که با آن بازی می کنید
کوسه ها،

1738
01:21:21,283 --> 01:21:24,575
این فقط - این است
یک بازی کاملا متفاوت با توپ

1739
01:21:24,659 --> 01:21:26,033
میدونی چیه
آنها در مورد کوسه می گویند؟

1740
01:21:26,158 --> 01:21:27,867
آنها باید به حرکت خود ادامه دهند،
یا می میرند، درست است؟

1741
01:21:27,951 --> 01:21:29,409
و من نمی خواهم
آن بازی را انجام دهید

1742
01:21:29,492 --> 01:21:31,492
چون من نمیخوام
واقعا بخشی از

1743
01:21:31,575 --> 01:21:33,617
از آن آدم های تند و سریعی که مانند

1744
01:21:33,701 --> 01:21:37,867
بسیار بالا و نوعی می رود
از هنرمند پیشی می گیرد

1745
01:21:37,951 --> 01:21:40,242
و به طور بالقوه به

1746
01:21:40,367 --> 01:21:43,033
یک وضعیت تصادف و سوختن
برای آن هنرمند

1747
01:21:43,158 --> 01:21:46,033
[موسیقی متفکر]

1748
01:21:46,158 --> 01:21:53,325
♪ ♪

1749
01:22:00,033 --> 01:22:02,617
- این نمایشی که در راه است
فوق العاده است

1750
01:22:02,701 --> 01:22:05,075
به نوعی صبر کردی
مدت طولانی برای آن

1751
01:22:05,158 --> 01:22:06,951
- نه، منتظرش نبودم.

1752
01:22:07,033 --> 01:22:08,117
♪ ♪

1753
01:22:08,200 --> 01:22:10,701
[وزوز درب]

1754
01:22:12,701 --> 01:22:14,450
♪ ♪

1755
01:22:14,534 --> 01:22:16,534
[وزوز قفل]

1756
01:22:18,867 --> 01:22:19,951
[صدای منگنه]

1757
01:22:20,033 --> 01:22:21,158
[کوبیدن به در]

1758
01:22:21,742 --> 01:22:23,617
- سلام
- چطوری؟

1759
01:22:23,701 --> 01:22:24,784
- دنیس؟
- بله.

1760
01:22:24,867 --> 01:22:26,909
سلام از دیدنت خوشحالم

1761
01:22:26,992 --> 01:22:28,409
من دنبال این بودم -
این یکی

1762
01:22:28,492 --> 01:22:29,701
اینجا اینجاست؟

1763
01:22:32,033 --> 01:22:34,534
- اوه، بله، همه چیز اینجاست.

1764
01:22:34,617 --> 01:22:35,659
- چون این یکی دیگر است

1765
01:22:35,742 --> 01:22:36,951
من واقعا دوست دارم،
همچنین برای نمایش

1766
01:22:37,033 --> 01:22:38,367
این است -- من این یکی را دوست دارم.
- باشه

1767
01:22:38,450 --> 01:22:39,784
تصاویری از همان یک --
- اما این یکی...

1768
01:22:39,867 --> 01:22:42,033
این یکی را خیلی دوست دارم، لری.

1769
01:22:44,242 --> 01:22:47,992
- چقدر زود نیاز داریم
آنها را انتخاب کنند؟

1770
01:22:48,075 --> 01:22:50,826
- درست است، امروز.
- باشه بیا امروز انجامش بدیم

1771
01:22:50,909 --> 01:22:52,409
- اوه، آره، این عالی است.

1772
01:22:52,492 --> 01:22:54,117
- عالی نیست؟
- عالی است، زیبا.

1773
01:22:54,200 --> 01:22:55,784
زرق و برق دار.

1774
01:22:55,867 --> 01:22:57,492
نظر شما چیست؟
اوه، من آن را دوست دارم.

1775
01:22:57,575 --> 01:22:58,534
- اوه، آره؟
- همینجوری

1776
01:22:58,617 --> 01:22:59,534
- باشه
- مممم

1777
01:22:59,617 --> 01:23:00,992
شاید مربع.

1778
01:23:01,075 --> 01:23:02,701
- می تونیم بگیریم...
- مربع یک خودنمایی است.

1779
01:23:02,784 --> 01:23:04,367
- پس چرا درج نکنیم
این برای نمایش

1780
01:23:04,450 --> 01:23:06,242
آن یکی، و سپس ما نگاه می کنیم
در کل مخلوط

1781
01:23:06,325 --> 01:23:07,992
به این معنی نیست که ما
باید همه آنها را نصب کنید.

1782
01:23:08,075 --> 01:23:09,784
- درسته باشه
- ما می توانیم آن را در دست داشته باشیم.

1783
01:23:09,867 --> 01:23:12,659
- نیویورک باید ببیند.
- نیویورک خواهد دید.

1784
01:23:12,742 --> 01:23:14,909
به همین دلیل ما اینجا هستیم.
[خنده]

1785
01:23:14,992 --> 01:23:18,242
اگر از نظر تاریخی نگاه کنید،
این گفتگو بین

1786
01:23:18,325 --> 01:23:23,409
هنرمند و فروشنده
هنر را زنده می کند

1787
01:23:23,492 --> 01:23:26,617
و مگر اینکه داشته باشی
آن ترکیب درست،

1788
01:23:26,701 --> 01:23:28,409
شما می توانید فراموش شوید

1789
01:23:28,492 --> 01:23:31,867
فرقی نداره با
یک پیانیست بزرگ در حال نواختن

1790
01:23:31,951 --> 01:23:36,075
با ارکستر مناسب
زیر هادی مناسب

1791
01:23:36,158 --> 01:23:38,617
و گاهی
فقط دلتنگش میشی

1792
01:23:38,701 --> 01:23:42,909
او فقط به نوعی دلتنگ شد،
اما دیگر نه

1793
01:23:42,992 --> 01:23:46,158
او پیدا شده است.
[می خندد]

1794
01:23:46,242 --> 01:23:47,617
- عالی، فقط دوباره...
- دوستش دارم

1795
01:23:47,701 --> 01:23:49,784
- آره
بریم بخوریم

1796
01:23:49,867 --> 01:23:52,784
[موسیقی شاد]

1797
01:23:52,867 --> 01:23:55,242
♪ ♪

1798
01:23:55,325 --> 01:23:58,492
- پس من سرم را استراحت می دهم.
این یک راه برای آرامش است.

1799
01:23:58,575 --> 01:24:01,409
-استرس؟
- نه، فقط خسته شدم.

1800
01:24:01,492 --> 01:24:02,909
واقعا استرس ندارم

1801
01:24:02,992 --> 01:24:04,826
قرار است -
فروش خوبی خواهد بود

1802
01:24:04,909 --> 01:24:08,075
♪ ♪

1803
01:24:08,158 --> 01:24:09,867
آنها رفته اند؟

1804
01:24:09,951 --> 01:24:12,075
آیا می توانم -- از من بخواهم --
اوه، آنها آن را در حال حاضر پایین می آورند؟

1805
01:24:12,158 --> 01:24:13,367
همین؟

1806
01:24:13,450 --> 01:24:14,575
خداحافظ
نگاه کن

1807
01:24:14,659 --> 01:24:17,492
اینجاست، 653-1،
ریشتر 1988.

1808
01:24:17,575 --> 01:24:19,158
فقط از دیوار اینجا.

1809
01:24:19,242 --> 01:24:24,909
♪ ♪

1810
01:24:24,992 --> 01:24:26,742
- و یک تنهایی وجود دارد،
زن تنها، آره

1811
01:24:26,826 --> 01:24:28,242
- دی کونینگ
"زن در چشم انداز."

1812
01:24:28,325 --> 01:24:31,325
- همینه؟
- 1968، بله.

1813
01:24:31,409 --> 01:24:33,325
- زن کجاست،
منظره کجاست

1814
01:24:33,409 --> 01:24:34,867
- بهت میگم...
من به شما یک اشاره می کنم.

1815
01:24:34,951 --> 01:24:36,075
اون سبزه کوچولو
در گوشه،

1816
01:24:36,158 --> 01:24:38,117
این منظره است، خوب؟

1817
01:24:38,200 --> 01:24:40,992
خداحافظ

1818
01:24:41,075 --> 01:24:42,283
خداحافظ

1819
01:24:42,367 --> 01:24:45,200
♪ ♪

1820
01:24:45,283 --> 01:24:49,200
- اوه، حراج ها، حراج ها،
حراج مرا بیمار می کند،

1821
01:24:49,283 --> 01:24:53,575
فقط به خاطر کاری که من انجام می دهم
در آن نمایشگاه ها می گوید

1822
01:24:53,659 --> 01:24:55,617
برای بقیه خداحافظ
از زندگی من

1823
01:24:55,701 --> 01:24:58,242
به هر اثر هنری
دارم می بینم،

1824
01:24:58,325 --> 01:25:01,367
چون همه اش
الان خیلی گران است

1825
01:25:01,450 --> 01:25:05,951
برای خرید هر موسسه،
به جز شاید گتی،

1826
01:25:06,033 --> 01:25:08,701
و آنها فقط می توانند خرید کنند
یک چیز در سال

1827
01:25:08,784 --> 01:25:12,867
من یک جورهایی آرزو می کنم
کلکسیونرها پس خواهند داد،

1828
01:25:12,951 --> 01:25:15,283
اما من این را نمی دانم
پس میدادم

1829
01:25:15,367 --> 01:25:17,951
پس آویزان خواهد شد
در فلان آپارتمان

1830
01:25:18,033 --> 01:25:21,325
در لندن یا شانگهای
یا نیویورک،

1831
01:25:21,409 --> 01:25:24,575
و دیگر آن را نخواهم دید
برای زندگی طبیعی من

1832
01:25:24,659 --> 01:25:27,659
[موسیقی ملایم دراماتیک]

1833
01:25:27,742 --> 01:25:31,826
♪ ♪

1834
01:25:31,909 --> 01:25:33,492
- عصر بخیر،
خانم ها و آقایان

1835
01:25:33,575 --> 01:25:35,325
و استقبال بسیار گرم
به ساتبیز

1836
01:25:35,409 --> 01:25:37,325
نام من الیور بارکر است،
و من از بودن خوشحالم

1837
01:25:37,409 --> 01:25:39,617
حراج امشب شما
فروش هنر معاصر

1838
01:25:39,701 --> 01:25:41,909
و ما شروع می کنیم
امتیاز بزرگ ما،

1839
01:25:41,992 --> 01:25:43,242
با پیروزی نقاشی

1840
01:25:43,325 --> 01:25:45,409
استیون و آن ایمز
مجموعه

1841
01:25:45,492 --> 01:25:47,492
و ما شروع می کنیم
جورج کاندو امشب،

1842
01:25:47,575 --> 01:25:49,617
"زن روی صندلی قهوه ای"
از سال 2007

1843
01:25:49,701 --> 01:25:51,158
من مزایده رو شروع میکنم
در 300000

1844
01:25:51,242 --> 01:25:55,158
350,000, 400,000.
جورج اودل با 600000.

1845
01:25:55,242 --> 01:25:57,701
650,000, 700,000.

1846
01:25:57,784 --> 01:25:59,742
800000 در جای جدید.

1847
01:25:59,826 --> 01:26:01,784
این پیشنهاد شماست قربان
متشکرم.

1848
01:26:01,867 --> 01:26:04,701
و ما به سمت
«منظره زن»، یک میلیون دلار.

1849
01:26:04,784 --> 01:26:07,200
الان 1,100,000, 1,300,000.

1850
01:26:07,283 --> 01:26:10,242
1,500,000, 1,800,000,

1851
01:26:10,325 --> 01:26:13,701
2,350,000.
لات شماره شش.

1852
01:26:13,784 --> 01:26:16,200
نقاشی های گرهارد ریشتر،
"A B، سنت جیمز."

1853
01:26:16,283 --> 01:26:18,534
و من مزایده را شروع می کنم
اینجا 16 میلیون دلار

1854
01:26:18,617 --> 01:26:21,951
17 میلیون، 18 میلیون دلار،
الان 19 میلیون

1855
01:26:22,033 --> 01:26:24,200
الان 20 میلیون دلار
هشدار منصفانه

1856
01:26:24,283 --> 01:26:25,283
[چتری غشایی]
مال شماست قربان

1857
01:26:25,367 --> 01:26:26,325
واقعا ازت ممنونم

1858
01:26:26,409 --> 01:26:27,701
به لات شماره 30 می رویم،

1859
01:26:27,784 --> 01:26:29,158
فوق العاده
نقاشی "A B، هنوز".

1860
01:26:29,242 --> 01:26:31,575
مناقصه را از اینجا شروع کنید
به 14 میلیون دلار

1861
01:26:31,659 --> 01:26:34,867
15 میلیون دلار، 16 میلیون دلار
17، 18 میلیون دلار،

1862
01:26:34,951 --> 01:26:37,242
20 میلیون دلار اینجا
21 میلیون دلار

1863
01:26:37,325 --> 01:26:39,701
اکنون 22 میلیون دلار
23 میلیون دلار

1864
01:26:39,784 --> 01:26:41,867
24 میلیون دلار
25 میلیون دلار

1865
01:26:41,951 --> 01:26:45,992
25,500,000, 26,500,000.
27 میلیون دلار

1866
01:26:46,075 --> 01:26:49,826
27,500,000, 29 میلیون دلار
29,500,000 دلار.

1867
01:26:49,909 --> 01:26:52,575
الان 30 میلیون دلار
الان اخطار منصفانه

1868
01:26:52,659 --> 01:26:57,784
آخرین نشانه
به 30 میلیون دلار

1869
01:26:57,867 --> 01:26:59,909
به شما فروخته شد، گالاس.
واقعا ازت ممنونم

1870
01:26:59,992 --> 01:27:03,033
و ما اینجا کرازبی را داریم
از سال 2012، "غرق".

1871
01:27:03,117 --> 01:27:06,283
و از 100000 شروع میکنم
120,000, 150,000

1872
01:27:06,367 --> 01:27:08,826
180,000, 200,000--
متشکرم، امی.

1873
01:27:08,909 --> 01:27:13,283
250,000, 300,000,
الان 350000

1874
01:27:13,367 --> 01:27:15,617
در 350000
4 رو امتحان کن قربان

1875
01:27:15,701 --> 01:27:17,409
400000.

1876
01:27:17,492 --> 01:27:20,367
♪ ♪

1877
01:27:20,450 --> 01:27:22,325
امی، علیه تو در حال حاضر.

1878
01:27:22,409 --> 01:27:26,492
400000، لسلی الان.
در 400,000, 450,000

1879
01:27:26,575 --> 01:27:30,450
500,000, 550,000.
پس پیشنهاد شما خانم 600000 است.

1880
01:27:30,534 --> 01:27:31,992
650000.

1881
01:27:32,075 --> 01:27:35,742
الان 700000
750000.

1882
01:27:35,826 --> 01:27:37,784
الان 800000

1883
01:27:37,867 --> 01:27:41,117
850000.
اونجا 850 هست

1884
01:27:41,200 --> 01:27:45,200
850000 هستش
الان 900000

1885
01:27:45,283 --> 01:27:47,784
به قیمت 900000 دلار

1886
01:27:47,867 --> 01:27:49,242
با الکس پشت میز است،

1887
01:27:49,325 --> 01:27:50,450
و من آن را می فروشم
این بار

1888
01:27:50,534 --> 01:27:55,909
اخطار منصفانه، 900000 دلار.

1889
01:27:55,992 --> 01:27:58,909
متشکرم، الکس. L0075.
[تشویق]

1890
01:27:58,992 --> 01:28:00,909
و ممنون، امی،
به پیشنهاد دهنده شما نیز

1891
01:28:00,992 --> 01:28:02,033
واقعا ازت ممنونم

1892
01:28:02,117 --> 01:28:03,367
[تشویق]

1893
01:28:03,450 --> 01:28:04,701
- هوم

1894
01:28:07,409 --> 01:28:08,992
[بازدم، خنده آرام]

1895
01:28:09,075 --> 01:28:12,575
"DOWN" در یک نمایش فروخته شد
از چند سال پیش،

1896
01:28:12,659 --> 01:28:15,409
و شخصی که
خریدم و دوباره فروخت

1897
01:28:15,492 --> 01:28:17,992
- آوردند حراج؟
- به حراج آوردند.

1898
01:28:18,075 --> 01:28:19,283
ام--
- آنها آن را ورق زدند، اساسا.

1899
01:28:19,367 --> 01:28:20,826
- آره
- آیا این ...

1900
01:28:20,909 --> 01:28:24,075
همین اتفاق افتاد؟
- همین شد.

1901
01:28:24,158 --> 01:28:26,367
- میبینم
- آره

1902
01:28:27,659 --> 01:28:29,117
- تو، پس...
- [می خندد]

1903
01:28:29,200 --> 01:28:32,325
- پس یک باله آن را خرید.
- یک باله آن را خرید.

1904
01:28:32,409 --> 01:28:33,742
وقتی فقط به این فکر می کنم

1905
01:28:33,826 --> 01:28:35,158
موفقیت برای من چه معنایی دارد...
- بله، بله؟

1906
01:28:35,242 --> 01:28:39,117
- من خیلی علاقه دارم
بلند مدت

1907
01:28:39,200 --> 01:28:42,117
اوم، پس این موضوع نیست
پول زیادی کسب کردن

1908
01:28:42,200 --> 01:28:43,492
در پنج سال آینده

1909
01:28:43,575 --> 01:28:45,367
و خرید
یک خانه زیبا در لس آنجلس،

1910
01:28:45,450 --> 01:28:46,575
اگرچه این خوب خواهد بود،

1911
01:28:46,659 --> 01:28:48,701
اما این نیست
نیروی محرکه من

1912
01:28:48,784 --> 01:28:52,158
من خیلی -- چون این --
من مدام دراز مدت فکر می کنم،

1913
01:28:52,242 --> 01:28:53,951
بلند مدت، بلند مدت

1914
01:28:54,033 --> 01:28:55,951
اوم، چه اهمیتی دارد
در دراز مدت؟

1915
01:28:56,033 --> 01:28:59,367
نهادهایی که وارد آن می شوید،
نمایش هایی که وارد آن می شوید

1916
01:28:59,450 --> 01:29:02,283
- پس شما کار خود را می خواهید
در موزه ها؟

1917
01:29:02,367 --> 01:29:04,409
- آره، موزه ها هستند،
برای فقدان کلمه بهتر،

1918
01:29:04,492 --> 01:29:07,701
دروازه بانان فرهنگ
تا حدی

1919
01:29:07,784 --> 01:29:11,200
منظورم این است که شما وارد ...
وقتی از آن آستانه عبور کردی

1920
01:29:11,283 --> 01:29:12,742
از در،
تو داری وارد میشی

1921
01:29:12,826 --> 01:29:14,492
و در ذهن تو،
تو فکر می کنی،

1922
01:29:14,575 --> 01:29:16,701
اینها آثاری هستند که اهمیت دارند.»

1923
01:29:16,784 --> 01:29:19,909
نه فقط برای نسل ما،
اما برای نسل های آینده

1924
01:29:19,992 --> 01:29:23,867
پس شاید اتفاقاتی بیفتد
و من از روی لطف می افتم

1925
01:29:23,951 --> 01:29:25,701
در چند سال

1926
01:29:25,784 --> 01:29:27,075
به انبار خواهد رفت

1927
01:29:27,158 --> 01:29:29,742
اما روزی،
شاید 50 سال دیگر

1928
01:29:29,826 --> 01:29:32,158
شاید در 70، شاید در 150،

1929
01:29:32,242 --> 01:29:33,784
می تواند بیرون بیاید

1930
01:29:33,867 --> 01:29:35,492
این فقط ناپدید نمی شود.

1931
01:29:37,492 --> 01:29:39,575
[موسیقی ملایم]

1932
01:29:39,659 --> 01:29:41,033
- اکنون به یک اهدای برجسته

1933
01:29:41,117 --> 01:29:42,325
برای موسسه هنر
شیکاگو

1934
01:29:42,409 --> 01:29:43,742
موزه می گوید

1935
01:29:43,826 --> 01:29:45,992
این بزرگترین هدیه است
در تاریخ خود

1936
01:29:46,075 --> 01:29:48,951
42 قطعه نمادین
از هنر معاصر

1937
01:29:49,033 --> 01:29:52,826
ارزش آن تخمین زده می شود
حدود 400 میلیون دلار

1938
01:29:52,909 --> 01:29:55,742
این هدیه شامل نه اثر است
توسط اندی وارهول،

1939
01:29:55,826 --> 01:30:00,742
از جمله "دوازده جکی"
"گل ها" و "لیز

1940
01:30:00,826 --> 01:30:03,075
رئیس هنر
موسسه در بیانیه ای اعلام کرد:

1941
01:30:03,158 --> 01:30:05,200
"ما بسیار سپاسگزاریم
به استفان و گائل

1942
01:30:05,283 --> 01:30:06,951
"برای هدیه فوق العاده.

1943
01:30:07,033 --> 01:30:09,909
"این به ما امکان ساختن می دهد
یکی از غنی ترین روایت ها

1944
01:30:09,992 --> 01:30:12,075
هنر زیر یک سقف."

1945
01:30:12,158 --> 01:30:18,909
♪ ♪

1946
01:30:18,992 --> 01:30:20,492
[بوق بلند]

1947
01:30:20,575 --> 01:30:23,701
- اوه، خیلی نزدیک، خیلی نزدیک.

1948
01:30:25,033 --> 01:30:26,534
خیلی زیباست،
این مجسمه

1949
01:30:26,617 --> 01:30:28,951
شکل قلب
که می سازد.

1950
01:30:29,033 --> 01:30:31,450
[بوق بلند]

1951
01:30:31,534 --> 01:30:33,450
[بیپ زدن]

1952
01:30:33,534 --> 01:30:36,492
-باید نزدیک بشی
برای دیدن زرق و برق

1953
01:30:36,575 --> 01:30:38,200
در آن زرق و برق وجود دارد.

1954
01:30:38,283 --> 01:30:40,575
- شما این باور نکردنی را داده اید
هدیه به موزه

1955
01:30:40,659 --> 01:30:42,075
چرا؟

1956
01:30:42,158 --> 01:30:45,659
- خب، جواب ساده این است
بدون نوه

1957
01:30:45,742 --> 01:30:49,450
صحبت هایی داشتیم
با موزه، و من گفتم

1958
01:30:49,534 --> 01:30:51,450
"میدونی، من بهت میدم
یک عکس، و آن را می خواهم

1959
01:30:51,534 --> 01:30:54,784
به انبار ختم شود
این به اندازه کافی خوب نیست."

1960
01:30:54,867 --> 01:30:58,242
بنابراین آنها گفتند: "ما می خواهیم
گالری موجود ما را تمیز کنید،

1961
01:30:58,325 --> 01:31:01,534
"و مثل این بیدار خواهد ماند
شما برای 25 سال می خواهید

1962
01:31:01,617 --> 01:31:05,283
"در گالری، و
25 سال دیگر به هم ریخته،

1963
01:31:05,367 --> 01:31:07,033
اما هنوز بالاست."

1964
01:31:07,117 --> 01:31:09,742
- امروز اینجا را دیدم،
آیا دلت برای آن در خانه تنگ شده است؟

1965
01:31:09,826 --> 01:31:11,325
- همه دیوارهای ما پر است.

1966
01:31:11,409 --> 01:31:12,826
[هر دو می خندند]

1967
01:31:12,909 --> 01:31:16,450
دیگر جایی در مسافرخانه وجود ندارد.
- نه، دیدنش خوشحالم...

1968
01:31:16,534 --> 01:31:19,033
- نه، مطمئن می شویم
که ما آن را از دست ندهیم

1969
01:31:19,117 --> 01:31:20,826
اگر واقعا دلمون تنگ بشه،
می توانیم پایین بیاییم

1970
01:31:20,909 --> 01:31:22,617
و نگاهی دیگر داشته باشید

1971
01:31:23,033 --> 01:31:24,409
- حالا در مورد لیز به من بگو.

1972
01:31:24,492 --> 01:31:26,200
- تنها همین است
هدیه جزئی

1973
01:31:26,283 --> 01:31:27,575
خب من لیز رو دادم
در 10%

1974
01:31:27,659 --> 01:31:28,659
چون تازه گرفتمش

1975
01:31:28,742 --> 01:31:29,992
من دوست دارم با آن زندگی کنم.

1976
01:31:30,075 --> 01:31:31,158
شما می توانید آن را داشته باشید
به مدت شش ماه،

1977
01:31:31,242 --> 01:31:32,826
برای بقیه آن را خواهم داشت.

1978
01:31:32,909 --> 01:31:35,283
در همین حین، برای من یک پوستر بگیرید،
یه چیزی برام بیار

1979
01:31:35,409 --> 01:31:39,242
و سپس گائل برگشت
با یک کپی دقیق

1980
01:31:39,325 --> 01:31:41,242
از جمله چین و چروک
در بوم

1981
01:31:41,325 --> 01:31:42,617
[می خندد]

1982
01:31:42,701 --> 01:31:44,367
بنابراین ما از کپی راضی هستیم.

1983
01:31:44,450 --> 01:31:47,701
اجازه دهید آنها چیزهای واقعی را داشته باشند.

1984
01:31:47,784 --> 01:31:50,534
شگفت انگیز است
چه فناوری اکنون می تواند انجام دهد

1985
01:31:50,617 --> 01:31:52,701
- آیا این کمی بالا نمی برد
البته کمی سوال هم هست

1986
01:31:52,784 --> 01:31:56,033
در مورد حتی، چیست -
یک اثر هنری چیست

1987
01:31:56,117 --> 01:31:59,117
اگر قابل تکرار باشد
مثل آن؟

1988
01:31:59,200 --> 01:32:03,033
- شما - کاملا، شما قرار داده است
انگشت تو در زخم

1989
01:32:03,117 --> 01:32:05,033
همین است.
یک اثر هنری چیست؟

1990
01:32:05,117 --> 01:32:07,409
مطلق - این یک سوال است.
نمی توانم جوابش را بدهم،

1991
01:32:07,492 --> 01:32:09,617
اما من خواهم ...
من قطعا با شما موافقم.

1992
01:32:09,701 --> 01:32:13,367
♪ ♪

1993
01:32:13,450 --> 01:32:15,409
آنجا خوب به نظر می رسد، اینطور نیست؟

1994
01:32:15,492 --> 01:32:18,325
باعث می شود احساس کنید
تو یه کاری کردی

1995
01:32:18,409 --> 01:32:20,242
همه دوست دارند
فکر کردن، در زندگی،

1996
01:32:20,325 --> 01:32:21,992
که آنها کاری کرده اند

1997
01:32:22,075 --> 01:32:28,033
♪ ♪

1998
01:32:28,117 --> 01:32:31,075
- من خیلی ناراحتم
از گفتگوی آنها

1999
01:32:31,158 --> 01:32:32,742
در مورد پول بوده است،

2000
01:32:32,826 --> 01:32:36,617
چیز براق
صحبت کردن در مورد آن راحت ترین است،

2001
01:32:36,701 --> 01:32:39,325
اما مال هیچکس
فکر کردن در مورد آن

2002
01:32:39,409 --> 01:32:41,325
جز تو
نه تو

2003
01:32:41,409 --> 01:32:43,409
تو جمعی

2004
01:32:43,492 --> 01:32:45,117
بنابراین می توانید از ما متنفر باشید.

2005
01:32:45,200 --> 01:32:47,325
همه باید
دنیای هنر را مسخره کنید

2006
01:32:47,409 --> 01:32:48,742
پوچ است؟

2007
01:32:48,826 --> 01:32:52,742
بله.
آیا لازم است؟

2008
01:32:52,826 --> 01:32:57,909
احتمالاً دیگر لازم نیست
من بحث می کنم تا دین.

2009
01:32:57,992 --> 01:33:01,742
باید بخوری
لازم نیست کشته بشی

2010
01:33:01,826 --> 01:33:04,283
شما باید داشته باشید
مقداری آزادی

2011
01:33:04,367 --> 01:33:09,033
پس من اینجا نیستم که به شما بگویم
هنر مهمتر از آزادی است،

2012
01:33:09,117 --> 01:33:12,117
اما من اینجا هستم تا این را بگویم
هنر بخشی از زنده بودن است

2013
01:33:12,200 --> 01:33:14,242
به همان اندازه که موتزارت است.

2014
01:33:16,075 --> 01:33:18,534
[نوازنده گیتار]

2015
01:33:20,409 --> 01:33:24,784
- اسمش "تصاویر".
از آن سوی زندگی."

2016
01:33:24,867 --> 01:33:28,617
♪ در گالری قدرتمند جهان
از تصاویر ♪

2017
01:33:28,701 --> 01:33:33,117
♪ صحنه ها را آویزان کنید
که از زندگی نقاشی شده اند ♪

2018
01:33:33,200 --> 01:33:36,992
♪ صحنه های آویزان وجود دارد
از عشق و شور ♪

2019
01:33:37,075 --> 01:33:41,367
♪ تصاویر را آویزان کنید
از صلح و نزاع ♪

2020
01:33:41,450 --> 01:33:43,158
♪ تصاویر عشق
و از زیبایی ♪

2021
01:33:43,242 --> 01:33:44,784
[ارکستر همراهی می کند]

2022
01:33:44,867 --> 01:33:48,742
♪ از پیری و
عروس جوان سرخ شده ♪

2023
01:33:48,826 --> 01:33:53,158
♪ همه آنها به دیوار آویزان شده اند
اما غم انگیزتر از همه ♪

2024
01:33:53,242 --> 01:33:57,701
♪ تصاویر هستند
از آن سوی زندگی ♪

2025
01:33:57,784 --> 01:34:01,742
♪ تصویر وجود دارد
از آن سوی زندگی ♪

2026
01:34:01,826 --> 01:34:06,200
♪ کسی افتاده است
اتفاقا ♪

2027
01:34:06,283 --> 01:34:10,033
♪ زندگی از بین رفته است
با جزر و مد ♪

2028
01:34:10,117 --> 01:34:14,450
♪ شاید همینطور بود
روزی شاد ♪

2029
01:34:14,534 --> 01:34:18,701
♪ این یک مادر پیر مروارید است
در خانه ♪

2030
01:34:18,784 --> 01:34:22,701
♪ داره تماشا میکنه
و تنها منتظرم ♪

2031
01:34:22,784 --> 01:34:27,450
♪ فقط مشتاق شنیدن است
از طرف یک عزیز خیلی عزیز ♪

2032
01:34:27,534 --> 01:34:30,575
♪ فقط یک عکس
از آن سوی زندگی ♪

2033
01:34:30,659 --> 01:34:31,701
هی
- سلام

2034
01:34:31,784 --> 01:34:34,033
- خوشحالم که دوباره می بینمت.

2035
01:34:34,117 --> 01:34:40,951
♪ ♪

2036
01:34:41,033 --> 01:34:42,701
سلام
- خیلی عالیه

2037
01:34:42,784 --> 01:34:45,492
- واقعا خوبه
واقعا

2038
01:34:45,575 --> 01:34:47,158
- این یک رنگ با شکوه است.

2039
01:34:47,242 --> 01:34:49,242
- نقاشی ها
باور نکردنی هستند

2040
01:34:49,325 --> 01:34:50,701
- اوه، ممنون
- آره

2041
01:34:50,784 --> 01:34:52,367
- چیزهای قشنگی بود، ممنون
- هی، ممنون

2042
01:34:52,450 --> 01:34:54,409
- خیلی ممنون مرد.
- من عاشق این کار جدید هستم.

2043
01:34:54,492 --> 01:34:56,283
رنگش باور نکردنیه

2044
01:34:56,367 --> 01:34:59,534
- تو باور نکردنی هستی.
هرگز تغییر نکن

2045
01:34:59,617 --> 01:35:01,242
- ممنون
- فوق العاده است.

2046
01:35:01,325 --> 01:35:03,909
♪ ♪

2047
01:35:03,992 --> 01:35:07,075
- این نقاشی هاست
که به همه چیز انگیزه می دهد

2048
01:35:07,158 --> 01:35:10,158
[آهنگ ارکسترال]

2049
01:35:10,242 --> 01:35:17,325
♪ ♪

2050
01:36:10,701 --> 01:36:13,701
[والتر کوچولو
"خارج از دیوار"]

2051
01:36:13,784 --> 01:36:20,867
♪ ♪

2052
01:37:09,617 --> 01:37:16,659
♪ ♪

2053
01:37:39,826 --> 01:37:41,909
[بیپ زدن]

2054
01:38:28,283 --> 01:38:30,242
- با 400 میلیون،

2055
01:38:30,325 --> 01:38:33,492
"سالواتور موندی" لئوناردو
فروش اینجا در کریستیز

2056
01:38:33,575 --> 01:38:35,117
400 میلیون دلار پیشنهاد است.

2057
01:38:35,200 --> 01:38:38,117
و قطعه فروخته می شود.
[چتری غشایی]

2058
01:38:38,200 --> 01:38:41,367
[تشویق و تشویق]

2059
01:38:44,283 --> 01:38:46,867
[لحن روشن]